«…Міласці Вашай просім»
Шрифт:
Третий пример. Издающаяся областная газета «Гомельская праўда» на белорусском языке не полностью удовлетворяет запросы трудящихся города, особенно по теоретическим вопросам. Как правило редакция получает от авторов теоретические статьи на русском языке. Чтобы поместить их в газете редакция переводит их на белорусский язык, а чтобы пропагандисту воспользоваться этой статьёй ему необходимо из белорусского языка перевести на русский, а так как эта задача не под силу многим пропагандистам, то печатаемый теоретический материал в областной газете часто не используется.
Из этих примеров видно, что правильный большевистский принцип «…развернуть прессу, театры, кино и другие культурные учреждения на родном языке», в условиях
Тяга трудящихся к русскому языку мне кажется вполне закономерна и препятствовать искусственно этому процессу нет никакой необходимости. Наоборот, недостаток политической литературы на русском языке, особенно классиков марксизма-ленинизма, в условиях гор. Гомеля может явиться тормозом коммунистического воспитания трудящихся. Целесообразно было бы часть тиража областной газеты «Гомельская праўда» издавать на русском языке.
чл. ВКП(б) Б. Николай Иосифович
г. Гомель. Пушкина 50 кв.
II/XI-1951 г.
НАРБ, ф. 4, воп. 65, спр. 82, арк. 63–65.
Аддзел прапаганды і агітацыі ЦК КП(б)Б патлумачыў Б., што Гомельская вобласць па складу насельніцтва не ўяўляе выключэння ў БССР, таму літаратура распаўсюджваецца ў ёй, як і на астатняй тэрыторыі рэспублікі, на дзвюх мовах. Выданне часткі тыража абласной газеты на рускай мове ЦК палічыў немэтазгодным.
№ 93
Дорогие товарищи!
С тех пор, как окончилась Великая Отечественная война прошло уже 5 лет, а мы в Гомеле как мучились без электроэнергии, так и до сих продолжаем мучаться. С 1945 года все ремонтируют и ремонтируют электро-станцию, а она все хуже и хуже с каждым годом работает. То говорят и оповещают работники электро-станции о том, что два месяца не будет свету, лопнул кабел. Хорошо, думает народ, а после 2-х месяцев видимо кончится тьма и настанет свет, но непроходит после ремонта и двух недель перебойного снабжения электричеством, как снова уже ни кател, а бак, ни бак так что либо другое лопнуло. Либо когда перед Выборами в местные советы Депутатов Трудящихся каким то чудом зажглись лампочки в квартирах, то они зажглись поздно после 10 часов вечера, а гасли в 6–7 утра. Как-же рабочий пришедший с работы может культурно отдохнуть почитав газетку, а утром помыться и позавтракать без эл. света, когда и на дворе темно. Например где я проживаю в г. Ново-Белица по центральной улице им. В. И. Ленина № 229 в июле, августе, сентябре, октябре месяцах 1950 г. свету совершенно не было, ни одного дня, матевировали исправлением линии. В ноябре на праздник октября дали свет и на этом кончилось удовольствие. В декабре к Выборам дали свет. В январе уже этого года половина месяца был свет, а пол месяца не было. В феврале м-це почти совсем нет света. А когда приходит контролер выписывать абонентскую плату, то выписывает за весь месяц… Вот тут-то логики и нет совершенно. Я полагаю, что необходимо проверить в чем корень зла на Гомельской электро-станции, куда делись миллионные средства отпущенные государством на увеличение работоспособности гомельской эл. станции. Этим самым обозляют население, создают загадку, всевозможные антисоветские толкования и т. д. Прошу Вашего вмешательства ибо председатель горсовета Ш. на сессии горсовета так-же нерешил этот вопрос, заданный ему депутатами.
К сему К.
НАРБ,
Інструктар аддзела цяжкай прамысловасці ЦК КП(б)Б праз Гомельскі абком адказаў К., што хутка, з павелічэннем працягласці светлавога дня, адключэнні электрычнасці ў Гомелі будуць спынены.
№ 94
Москва, Кремль. Иосифу Виссарионовичу Сталину
копия: Минск, ЦК КП(б)Б
учителя Городокской русской средней школы
гор. Городка, Витебской области БССР
К. Ивана Васильевича
Заявление.
Убедительно прошу Вас, дорогой друг и учитель И. В. Сталин и ЦК КП(б)Б положить конец волоките по делу моего сокращения с работы, которое я считаю незаконным, и дать мне возможность трудиться по моей специальности. Родился я в 1903 году в батрацкой семье Городокского р-на, в этом-же р-не протекло мое безотрадное детство, годы учебы и весь мой период трудовой деятельности — в школах Городокского р-на с 1922 года и по настоящее время.
Благодаря Великой Октябрьской социалистической революции и партии Ленина-Сталина, я стал человеком, получил педагогическое образование и стал педагогом, имеющим уже педагогический стаж 25 лет. На основании постановления Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров Союза ССР о уведении персональных званий для учителей от 10 апреля 1936 года, я удостоен высокого звания учителя начальной школы. Мой педагогический труд я горячо люблю, добросовестно отношусь к своим обязанностям и в процессе всей своей педагогической деятельности я имел и имею хорошие результаты в учебно-воспитательной работе детей. В своем педагогическом труде я нахожу великое счастье жизни в нашей советской стране.
Исходя из этого, я до глубины души потрясен решением Городокского райОНО от 10 июня 1951 г. № 19 и которое утверждено Витебским облОНО от 30 июля 1951 г. о том, что я уволен с работы по сокращению комплектов в 1–4 классах школ р-на и области. В результате такого бездушного отношения ко мне я очутился безработным, потерявшим материальные предпосылки к жизни для самого себя и семьи состоящей из пяти человек из коих трое детей школьного возраста, крайне нуждающихся в моей материальной помощи. Пенсию за выслугу лет я еще не получаю, т. к. мое пенсионное дело находится еще в стадии оформления, а по состоянию своего здоровья к физическому труду не способен. Такая обстановка для меня и моей семьи является губительной. При решении вопроса моего сокращения по педагогической работе, Городокское райОНО и Витебское облОНО обошли приказ Министра Просвещения РСФСР № 360 от 25 мая 1951 г. в котором говорится о использовании сокращаемых учителей на других работах.
Ко всему вышеизложенному, меня постигла горькая участь очутиться на временно оккупированной территории немецкими захватчиками, что дало основание к циническому отношению к моей личности, доходящего до абсолютного курьеза по отношению меня со стороны отдельных руководителей госучреждений и некоторых лиц. Проработав в школе 25 лет, из коих 19 лет до Великой Отечественной войны и 6 лет после таковой, на 26-м году своей педагогической деятельности перестал внушать доверие, что до некоторой степени видимо тоже является основанием к моему сокращению. Что-же касается оккупации, то я за весь период оккупации фашистскими извергами территории нашей Родины перенес все ужасы террористической диктатуры фашизма на своей спине, просидев семь месяцев в Городокской тюрьме и шесть месяцев протомился в Могилевском концлагере, следы пыток и издевательств на моем теле сохранились и в настоящее время. Весь период оккупации я по отношению своей Родины, своего народа был честен и мораль советского человека в своем лице не осквернил — хотя и терпел мучения и пытки.