Малах ха-Мавет
Шрифт:
— И что же это? — спросила она с вызовом.
— Ты действительно хочешь знать?
— Отчего бы и нет? Думаю, я имею на это право.
— Трис. — Сидни поколебался, и она уставилась в пол, готовясь к самому худшему. — Все мы — Райс, Хетт, Дроу и я сам — однажды уже умерли. Мы прошли через Могильную яму. А Шена… — он еще никому этого не говорил, — Шена умерла дважды.
Отсутствующим взглядом Райс смотрел в больничный потолок. Он шел на поправку. Персонал больницы не задавал неудобных вопросов, и полицейских тоже не вызвали,
— Как ты? — спросила Хетт.
Он повернулся к ней, сидевшей на краешке постели. Черная водолазка обтягивала ее соблазнительные формы и закрывала шею до самого подбородка. Раньше Хетт не стеснялась своего тела и обожала глубокие декольте. Что она там прячет? Райса разобрал интерес.
— Сними гольф.
— Ты что, рехнулся?
Он похлопал ее по руке:
— Я хочу посмотреть.
— Ну вот еще. И не подумаю.
Пошарив в сумочке, Хетт вынула новую пачку сигарет и разорвала целлофан.
— Але! Здесь нельзя курить. — Райс ловко выхватил у нее пачку и спрятал под подушку. — Я тяжело ранен, забыла? Что ты себе позволяешь? — И прибавил без должной паузы: — Он спас мне жизнь.
Хетт пожала плечами, придирчиво разглядывая свои ногти. Ну спас, и что? Памятник ему теперь поставить? Она беспокоилась совсем о другом: Райс заметил, что она стала иначе одеваться. А если он скажет Сидни? И они начнут перемывать ей косточки? Мужики ведь те еще сплетники! Им лишь волю дай.
— И?
— Он убил ради меня. Снова. Думаешь, он раскаивается?
— В том, что спас твою задницу? — съехидничала Хетт, и Райс улыбнулся. — Конечно. В том, что ухлопал кого-то зря? Не думаю. Мне кажется, ему давно плевать на инструкции. Но это его личные проблемы. — Она сменила тему: — Как тебе Трис?
Райс задумчиво потер лоб.
— Никак?
— Она нерасторопная и тупая, — заявила Хетт. — Две недели прошло, а результата — ноль. Шена справилась бы за минуту. Я бы справилась… — она прикинула что-то в уме, — в худшем случае за пять.
— Ты явно себя недооцениваешь, — сказал Райс. — К тому же Шены здесь нет. Она нас бросила.
Хетт вскочила, в негодовании сжав кулаки.
— Она нас не бросала!
— Ладно, ладно. Не кипятись.
На чьей он вообще стороне? Чтобы унять волнение, она подошла к окну и распечатала другие сигареты, взамен тех, что отобрал Райс. Тот опять запротестовал, однако вставать с постели ему запретили, и Хетт могла спокойно курить, высунувшись в окно.
Под больницей остановились две скорых с мигалками. Задние двери машин синхронно распахнулись, из одной санитары вынесли укрытое тело на каталке, из второй повалили люди с закопченными лицами. Где-то случился пожар. Переведя взгляд, Хетт вздрогнула и едва не выронила сигарету от удивления. В тени ближайшего дерева стоял Сидни и смотрел
Он поманил Хетт пальцем.
— Ты ни разу его не проведал.
Смахнув с лавочки снег, она села и расправила пальто на коленях. Сидни смотрел в другую сторону. Возле главного входа наблюдалось оживление, росла толпа зевак, подъехали еще две машины.
— Тебе плевать на него?
— Что ты от меня хочешь? — холодно осведомился он. — Чтобы я купил ему мандаринов? — Сидни порылся в карманах. — Дай сигареты.
Хетт протянула ему пачку и молча наблюдала, как он курит. Когда он втоптал окурок в снег, она опять заговорила:
— Ему наложили больше двадцати швов. На лицо тоже. Он такой страшный.
— Предлагаешь поучить его драться?
— Дело не в его навыках, — парировала она, — а в твоем руководстве.
— Ну-ну. А почему ты так озаботилась его судьбой? Стало скучно?
Хетт проигнорировала его нападки.
— Как там поживает Трис? — сделала свой ход она.
— Нормально, — только и сказал Сидни.
— То есть дело никуда не продвинулось?
Он неопределенно дернул плечом, и она надменно усмехнулась.
— И почему ты думал, что она может заменить Шену?
— Я никого не пытался заменить, — ровным голосом ответил он. — Трис не может стать одной из нас… так что можешь не бояться конкуренции. — Он успел пожалеть, что заставил Хетт спуститься, да и она тоже не получила удовольствия от этой встречи. — Передавай Райсу привет. Скажи, что я заходил.
— Передам. Обязательно.
Он ушел, а Хетт вернулась в палату и еще немного посидела с больным. Само собой, о визите Сидни она и не заикнулась.
Повисло тяжелое молчание. Болезненно мерцая, из чуланчика струился бледный свет. Умерли? Но ведь так не бывает. Мертвецы не ходят и не разговаривают. Они лежат в стылых могилах и смотрят сны о конце вечности.
— Но ты… — Ненадолго умолкнув, она сконфуженно добавила: — Теплый.
— Ты когда-нибудь видела, чтобы мы ели? Спали?
Трис медленно покачала головой.
— Я вас не так давно знаю… но вы только и делаете, что курите. Ты и Хетт. А Дроу… Дроу вообще не похожа на человека. — Она бросила короткий взгляд на каморку. Дроу могла слышать их разговор. Или даже больше… Что мешало ей приоткрыть дверь и наблюдать, как они с Сидни обмениваются ласками? — И я всего один раз видела Райса.
— Он больной ублюдок, помешанный на насилии, — произнес Сидни. — Кроме этого, ему больше ничего не надо. Насчет Дроу я мало что знаю. Она… находится за пределами моего понимания.
— А Шена? — неожиданно спросила Трис. — У нее были вредные привычки?
— Она любила сладкое. Больше всего на свете. Мы не чувствуем голода или жажды, но все еще способны получать удовольствие от еды. И не только. — Сидни смущенно кашлянул, поглядывая на Трис, однако намек прошел незамеченным. — Хотя мы лишены потребностей, наши тела работают как надо.