Малайзия: обычаи и этикет

Кинг Виктор

garam – соль

gawai Dayak – праздник

gotong royong – взаимопомощь/сотрудничество

guru – учитель

hai – паломничество

halal – дозволенное (по мусульманскому

закону)

haram – запрещенное (по мусульманскому закону)

hari – день

hari ini – сегодня

hitam – черный

imam – глава молящихся в мечети

jalan – тропа, дорога, путешествие

kadhi – мусульманский нотариус

kakak – старшая сестра

kamu – вы (обращение)

kanan – правый

kavadi – ритуальная ноша у индуистов

kedai kopi – кофейня

kelmarin – вчера (до наступления темноты)

kendi – сосуд с водой

khusus – особенный

kiri – левый

makan – есть

mackik – тетя

malam – ночь

malu – пристыженный, стыдливый

mangga – манго

mari – идите, идите сюда

mau – хотеть, желать

mengerti – понимать

mesyuarat – собрание

mee – китайская лапша

minit – минута

minum – пить

muafakat – консенсус, соглашение

mufti –

должностное лицо, производящее суд по мусульманскому закону

nama – имя

nasi – отварной рис

nasi campur – смешанное блюдо из риса и мяса

nasi lemak – пряное рисовое блюдо, приготовленное на масле

pagi – утро

pakcik – дядя

petang – день, вечер

rendang – сухое мясное карри с кокосовым молоком

roti – хлеб

roti chanai – индийская жареная лепешка

salam – мир вам! (приветствие)

sate/satay – жареное на вертеле мясо

saudara – вы (обращение)

saya – я

selamat – мирный, безопасный, хороший

semalam – вчера

sembilan – девять

siapa? – кто?

stem – печать

stesyen – станция

sudah – уже

syarikat – компания

tepong tawar – свадебное благословление

tidur – спать

tinggal – отъезд, пребывание

tolong – помогать

ustaz – религиозный учитель у мусульман

yum seng – китайские хлебцы

zakat – сборы в пользу бедных у мусульман