Маленькая хозяйка волшебной лавки
Шрифт:
От него всегда пахло табаком, а еще спиртом. Но при этом молодой Путешественник выглядел отлично, одевался в хорошую дорогую одежду и никогда, по словам моего отца, никогда не говорил на повышенных тонах.
Какой же он сейчас?
Перед внутренним взором вспыхнула картинка: Джандан, уже совсем старый, медленно бредет к дивану в гостиной. В правой руке он держит толстую книгу, а левой… Левой руки у старика нет.
Я тяжело сглотнул и заставил свое сознание подплыть к окну, чтобы увидеть где расположен дом Джандана. Под окнами простирался
Сознание метнулось к другому окну, которое было на кухне. За ним тянулась улица со множеством лавок…
Я тряхнул головой, приходя в себя. Быстро осмотрелся и взгляд зацепился за светящуюся вывеску одной из лавчонок. Вон та улица, совсем рядом.
В несколько прыжков преодолел расстояние. Заметался между домами, присматриваясь к вывескам… Молочная, мясная… Банная, вот она! Дом Джандана прямо напротив нее, и я даже уже видел свет в окне.
Вот только затормозил прямо у двери, дотронувшись до дверного молотка и, собираясь с духом, чтобы опустить его.
Тяжелая металлическая голова льва выскользнула из пальцев и по безлюдной тихой улице пронесся глухой звон.
Пока старик брел до двери, в моей голове пронеслись тысячи мыслей. Что говорить ему? Как представиться? Помнит ли он меня вообще? Прошло ведь семьдесят лет… Я почти не изменился… да что там, я совсем не изменился внешне, но за семьдесят лет даже из моей памяти стираются некоторые события.
Скрипнул засов, а потом и петли. Дверь отворилась, являя мне Джандана. Старик захватил с собой фонарь и теперь едва не тыкал мне его в лицо, чтобы разглядеть кто стоит перед ним.
— Кто вы? — голос моего старого знакомого теперь звучал не ровно и мягко, а как несмазанные петли двери его дома.
— Рангорд.
— Ра… — Джандан осекся, глаза его распахнулись. — Рангорд?..
— Рангорд Далтон. Ты меня, наверное, не помнишь…
— Быть не может!.. Ты тот самый…
— Я тот самый, — оборвал я старика, боясь, что его услышит кто-то посторонний. — Мой отец умер, а мне нужна помощь.
Джандан отступил в дом, кивком головы приглашая меня внутрь. Или же его голова теперь всегда так трясется? Я не стал присматриваться. Сморщенное и серое лицо старого знакомого навевало на меня тоску.
Дверь захлопнулась. Старик проводил меня в просторную гостиную, предложил сесть на диван, а сам опустился в глубокое кресло, обитое коричневой кожей. Я лишь мазнул взглядом по обстановке в комнате и убедился, что Путешественникам в Молоте действительно платят огромные деньги.
— Не думал, что хоть когда-нибудь тебя увижу, — начал Джандан, но сделал паузу, пристально глядя в мои глаза. — Ты совсем такой же, как и прежде. Впрочем, ты таким будешь еще многие века… Ты в Молоте, значит произошло что-то серьезное, это уж точно. Но как ты пересек границу?
— С трудом, — хмыкнул я, поморщившись от фантомной боли в боку.
— Я не был в Драконьем крае… м-м-м, лет пятьдесят?
— Семьдесят.
— Вот уж, — прокряхтел он, будто смеясь. — Как твои земли?
—
— Ты сказал, что Армагон умер?..
— Умер, но мой брат посчитал, что трон должен принадлежать ему.
— И ты так просто отдал?
— Не отдал, я отступил, чтобы спасти себя.
Я вздохнул, на миг прикрыв глаза, и откинулся на спинку дивана. Все тело ломило от недосыпа и частой смены ипостаси, и в какой-то момент я даже почувствовал голод. Последнее было вызвано, скорее всего, ароматом выпечки, которым тянуло с улицы через приоткрытое окно.
— Какая помощь тебе нужна? Я, как видишь, совсем не воин, — Джандан хмыкнул, приподняв то, что осталось от руки. Культя ровно по локоть.
— Кто тебя так?
— Портал из Валенсии. Он находится среди леса, и когда я прыгал в него, то рукавом плаща зацепился за одну из веток по ту сторону… Отрезало будто лезвием! Серьезно, так и было! — старик хрипло расхохотался.
— Ты с тех пор в командировки не ездишь?
— Да. Вот как раз поэтому я и не получил больше доступа в Драконьи края… В тридцать лет лишился руки, забрал положенные мне выплаты и сел дома. Занимаюсь написанием книг по мирам, в которых успел побывать.
— Их не так много, наверное?
— Всего семь. Но один из них оказался таким, что историю о нем писал лет тридцать, если не больше.
— Я бы послушал, но боюсь, нет столько времени.
— У дракона-то? — Джандан снова рассмеялся, и я тоже не сдержал улыбки. — Ладно, рассказывай, что тебе от меня нужно?
— Перед смертью отец сказал мне, что в Королевском банке Иженева открыт счет на твое имя, но принадлежит он мне. Отец, судя по всему, догадывался, что после его смерти Тироль не отдаст мне трон просто так. Все же я его хоть и старше, но всего на несколько минут.
— Счет?.. — старик пожамкал губами, хмурясь. Но спустя мгновение его лицо просветлело. — Счет! Как я мог забыть…
Джандан неловко поднялся и, шаркая тапками по полу, поспешил к комоду. Дернул за ручку один из ящиков, тот сорвался с шарниров и выпал на пол под искусные ругательства старика. Листы бумаги, ручки и перья рассыпались, но Джандан, не глядя, протянул руку и выхватил из кучи писчих принадлежностей пожелтевший лист бумаги.
— Счет… — бормотал он. — На сумму в два миллиона золотых монет, три сундука драгоценных камней и… что это? Тут написано что-то еще.
— Десять сундуков серебра, — подсказал я.
Отец оставил мне слишком много, я и не рассчитывал на подобные сокровища. Как он думал, я вывезу их из Молота? А как довезти столько до Вивлонда и поднять в горы к проходу в Драконьи края?
— Точно, да, серебро. Тут указано, что когда ты придешь, то я могу перевести счет на твое имя. Но тебе нужна именная карточка, без нее ничего не сделать.
— Где ее взять?
— В Доме Советов в Первый день недели. Это уже завтра. Деньги, камни и металлы ты сможешь перевести на счет в любой другой банк, но их доставят не раньше, чем через два месяца.