Маленькая победоносная война
Шрифт:
– Нет, - ответила она все тем же безразличным тоном.
Этот тон не подразумевал ни споров ни дальнейшего обсуждения. Нет и все. С Джаредом еще никто так не разговаривал.
(29) - Мичелада - мексиканский пивной коктейль
(30) - Прога (сленг.) - компьютерная программа
Глава 8
К черту, в конце концов, у нее есть родители. Пусть они беспокоятся, где их крошка бродит допоздна.
За последний месяц его жизнь вошла в колею, и почти вся она состояла из учебы и гонок. Пить в барах он себе не позволял, не смотря на хранившееся в бумажнике фальшивое удостоверение личности. Этот кусочек пластика подтверждал, что его владельцу уже исполнился 21 год, но доставал его Джаред не чаще одного раза за вечер. Один стакан пива - такова была его норма, с тех пор, как он впервые сел за руль мотоцикла. Потом можно было вернуться домой, послушать сверчков и завалиться спать. Парень усмехнулся. Знал бы отец, каким примерным стал его сын. Знал бы отец, как ему скучно живется.
Где-то недалеко хлопнула дверь, затем заскрежетали подъемные двери гаража. Джаред быстро встал и направился к дорожке, ведущей к воротам поместья. Лу явно торопилась, она даже не стала поднимать крышу кабриолета.
– Опять уезжаешь?
– Джаред оперся обеими руками о капот, заставив Лу затормозить.
– Да, срочное дело.
– Она заметно волновалась, но пока держала себя в руках.
– Иди спать, Джаред. Тебя это не касается.
Расстроенная Лу торопилась куда-то ночью. Одна. Его это очень даже касалось.
– Хорошо. Можешь не говорить.
– Джаред перемахнул через дверцу и приземлился на сиденье рядом с Лу.
– Поехали.
– Но...
– Я не буду ни о чем спрашивать. Просто езжай вперед.
Лу нажала на педаль газа, но через несколько метров остановилась.
– Мне надо забрать Марию из мотеля. Ее избили.
Хорошо, что он не выложил бумажник из заднего кармана джинсов. Сапоги и куртка остались на кухне. Ну и хрен с ними.
– Тогда едем.
Не важно, что там за Мария. Больше он не задаст ни одного вопроса.
– Оденься. Я подожду.
Джаред пару раз обернулся на ходу. Кабриолет стоял на месте, Лу ждала. К его возвращению она уже забила в навигатор адрес и закрепила гаджет на кронштейне. Машину она вела хорошо, одобрительно подумал Джаред. То ли Лу полностью сосредоточилась на вождении, то ли умела справляться с волнением, но дышала она ровно, руль не дергала, резко не тормозила и на повороты заходила плавно.
– Что именно там случилось?
– Нет, все-таки сидеть на пассажирском сиденье и помалкивать было выше его сил.
– К чему нам быть готовыми?
– Она ничего толком не сказала, - голос Лу звучал растерянно.
– Только плакала.
– Дай мне поговорить с ней.
Теперь Лу была само послушание. Она без возражений достала телефон из кармана своего любимого комбинезона (чтоб он сгорел) и передала Джареду:
–
Мария все еще плакала. Она познакомилась с парнем в баре, потом он повез ее в мотель (интересно, Лу догадывается, с какой целью эта самая Мария знакомится с посетителями баров?), где избил и изнасиловал. Нет, полицию вызывать не надо (ну, это понятно, почему). Ей не на чем уехать и даже нечем заплатить за такси: когда тот парень швырнул в нее сумочку, кошелек и ключи выпали из кармашка. Она боится возвращаться. Он сильно напился и сейчас, наверное, уже спит.
Джаред вернул Лу телефон и задумчиво почесал ладони подбородок. Ему не нравилось, когда бьют женщин. Сначала надо было задержать насильника, а потом придумать, что с ним делать дальше. Если участие полиции исключается, придется напрячь воображение. Хотя его фантазия категорически отказывалась подсказать что-либо, кроме старого доброго мордобоя. Он выбрал контакт уже на своем телефоне и нажал "вызов".
– Логан, не спишь? Надевай сапоги покрепче и подъезжай...
– Уайтли авеню, 1738, - подсказала Лу в трубку.
– "Мотель 6 Лос Анжелес - Голливуд".
– Слышал? Кажется, это рядом с Голливудским бульваром. И захвати с собой лайм, большую пачку влажных салфеток и стакан горячего кофе.
Логан был заинтригован всерьез, значит, явится без задержек. Лу тоже бросала на Джареда заинтересованные взгляды.
– Придется выручать ее вещи из номера, - пояснил он.
– Возможно, придется прибегнуть к традиционным средствам.
– Он сжал и разжал кулак.
– Не возражаешь?
– Разве что в крайнем случае...
– Конечно.
Мария оказалась маленькой мексиканкой и, наверное, выглядела бы хорошенькой, если бы не рассеченная нижняя губа и опухшая скула под левым глазом. Она уже не плакала, но при виде Джареда страшно смутилась, не зная, что ей прятать в первую очередь: то ли наливающийся багровым цветом синяк на лице, то ли оборванные бретели короткой маечки. Джаред накинул ей на плечи свою куртку и ободряюще похлопал по плечу.
– Где он?
– В номере.
– Не выходил?
– Нет.
– Можешь показать его машину?
Стоянка была почти пуста, и большой черный Додж Дюранго с номером SUBMIT (31) смотрелся среди семейных крайслеров и фордов поистине зловеще. Похоже, его владелец любит поиграть в крутого парня, подумал Джаред. Интересно, а о чем в эту минуту думала Лу? Она смотрела на бампер машины, прищурив глаза и безмолвно шевеля губами. Джаред мог бы предположить, что именно она сейчас шепчет, если в принципе способен был признать, что это нежное создание знает такие слова.
Но стоянку тихо вкатил мотоцикл Логана.
– Без меня не начинали, надеюсь?
– Поинтересовался он.
– Привез?
– Джаред рад был видеть друга.
– Как было сказано.
– Тогда кофе и салфетки девушке. Мария, это Логан. Логан, это Мария.
Даже с избитыми мексиканками Логан вел себя, как джентльмен.
– А лайм?
– Давай сюда.
Трое зрителей заинтересованно проследили, как лайм отправился в выхлопную трубу Доджа.
– На случай, если наш друг вдруг захочет покинуть нас, не попрощавшись, - пояснил Джаред.