Мамы-мафия: крёстная мать
Шрифт:
– Это «Лобковые волосы absolut»! – Я хохотала как сумасшедшая. – В следующий раз лучше подождать, пока лак не высохнет.
Я принесла Анне из ванной жидкость для снятия лака и пообещала об этом не рассказывать. Но на самом деле в последующие недели я ещё много раз смеялась по поводу этой истории. Есть вещи, о которых невозможно молчать.
Несмотря на пунш со льдом, мы все ужасно потели. Не было ни малейшего ветерка. Вода в детском бассейне давно нагрелась
Саманта не могла спать. Она начала ныть.
– Ей тоже жарко, – сказала я. – Не отправиться ли нам всем в бассейн? Я вас приглашаю. Реферат вы можете сделать и в другой раз. На это у вас есть целые каникулы.
Конечно, мы были не единственные, кому в голову пришла идея насчёт бассейна, но он и не был так переполнен, как мы боялись. Анна, Юлиус, Яспер и я взяли Саманту с собой в лягушатник, а Нелли с Кевином отправились в большой бассейн. Кевин хотел показать Нелли, как он прыгает с пятиметровой вышки, на что Нелли закатила глаза и сказала:
– И что в этом такого? Я тоже так могу.
Как? С каких это пор?
– Боюсь, что Нелли унаследовала мой ген спасательницы на водах, – сказала я. И мой ген спонтанного вранья.
– Ты была спасательницей на водах? – спросила Анна. – Вот откуда твоя атлетичная фигура.
Я могла только застонать.
Саманте очень понравилась вода, она крепко вцепилась в меня. Юлиус и Яспер плескались вокруг нас.
– Я почти забыла, как мило ощущается такое голенькое дитя в руках, – сказала я Анне. – Хочешь её тоже подержать?
– Нет, спасибо, – Анна закрыла глаза. – Мне постепенно становится лучше. По крайней мере физически. Мне надо бы, собственно, отправиться на курорт. На самом деле. У меня больше забот, чем может вынести один человек. Мой отец в больнице, Хансъюрген развлекается с практиканткой, и…
– Это не Джоанна? – перебила я её. У кромки бассейна сидела маленькая девочка в розовом купальнике и болтала ногами.
Анна открыла глаза.
– Да, это она. Эй, Джоанна, ты нас помнишь?
– Вы которая с половиной штанов, – ответила Джоанна. Прекрасная память.
– Ты здесь с папой?
Джоанна покачала головой.
– С Бернардом и Бьянкой. По средам пивная Бернарда закрыта. Я очень люблю среду. Когда мы идём плавать, злой Генри остаётся дома.
– Кто такой злой Генри? – с любопытством спросила я.
– Собака Бернарда, – ответила Джоанна. – Он ещё хуже, чем Бернард. Он сжевал мою куклу.
– Бернард или собака?
– Собака, – сказала Джоанна. – Но Бернард смеялся.
Анна с любопытством оглянулась.
– А где Бернард и Бьянка?
Джоанна пожала плечами.
– Я не знаю. Я их потеряла. Но больше среды я люблю субботу. По
– Ты уже умеешь плавать? – спросила я.
– Почти, – ответила Джоанна.
Я обменялась с Анной многозначительными взглядами. Рядом с нами в воду прыгнули Кевин и Нелли. Кевин забрал у меня ребёнка.
– Спасибо, что вы за ней присмотрели, – сказал Кевин. – Я сделал суперский прыжок с пятиметровки, вы видели? А Неле увильнула.
– Я кое-что увидела, когда стояла наверху, – ответила Нелли. – В тепидариуме двое занимались любовью.
– Нелли! – Её выражение заставило меня вздрогнуть.
– Что такое тепидариум? – спросила Анна.
– Эта такая сауна, – ответил Кевин. – Туда при жаре не отправится ни одна задница. То есть идеальное место для занятий любовью.
(Я снова вздрогнула).
– Но только для эксгибиционистов. Там есть окошко в двери, – сказала Нелли. – И всякий, кто туда заглянет, может видеть голый зад этого типа. На нём вытатуирована голова монстра, точно как у Кевина.
– Момент, у него на заду вытатуирована голова собаки. Моя татуировка – это дракон, – ответил Кевин. – Точнее говоря, азиатский дракон. Ты можешь, пожалуйста, получше его разглядеть.
– Ах нет, спасибо, мне уже стало плохо от собачьего зада этого типа, – сказала Нелли. – Поэтому я не могла прыгнуть. Эй, разве ты не Джоанна?
– Верно, – ответила Джоанна.
– Она потеряла Бернарда и Бьянку, – объяснила я.
– А как они выглядят? – спросила Анна. Она снова закрыла глаза. – Какие-то особые приметы?
– У Бернарда всегда злой взгляд, – сказала Джоанна.
– Тогда это точно он, – заметила Нелли, показывая на пенсионера, который грёб нам навстречу.
– Нет, – ответила Джоанна.
Пенсионер тем не менее подошёл к нам и потребовал убрать из воды Самантину попу.
Анна открыла глаза и тихо застонала.
– Такого злобного пенсионера мне сегодня только и не хватало. У меня был тяжёлый день! Мой отец лежит в больнице. Я такая раздражённая. Со мной лучше не связываться.
Но пенсионер этого не слышал.
– Мы против кучек в воде, – сказал он, как будто мы были за.
– Тогда, пожалуйста, не делайте в штаны, – ответила Анна. – Надеюсь, что вы перекрыли ваш катетер, потому что мы против мочи в воде.
– Я бы сказала, что вода в этом корыте наполовину состоит из мочи, – заметила я, и мы вдруг все совершенно охладились и поспешили покинуть воду. Только пенсионер остался там и возмущённо хватал ртом воздух.
– И не пукать, – предупредил его Кевин, из-за чего Юлиус с Яспером весь день громко смеялись.