Мандариновый левират
Шрифт:
– Не того полёта эти птицы, чтобы с ними на мировую идти. Орёл – царь-птица и лев – царь зверей. Вот ты у меня и дома, и там будешь королевой, – ответил Али.
– Королева там одна, – заметила она, намекая на перевод имени госпожи Эдже – «королева».
– Она не вечная. А ты будешь следующей хозяйкой клана львов.
– Ага, если они меня там не сожрут, в своей пещере.
– Не посмеют. У тебя есть я, – грозно сказал Али.
– Что ж, это обнадёживает. И всё же мне
– Страшно оставлять всё как сейчас. Эрдоганы подожгли барку старика Аббаса, разграбили фуру с рыбой, фуру с мандаринами. Если они взорвут фабрику или сожгут катера, как грозились, мы уже не поднимемся. Или мне снова придётся уйти в криминал. Они поставят нас на колени, сестрёнка.
– Ну уж нет. Мы с тобой больше никому не поклонимся против своей воли.
– Вот моя сестра! Вот моя душа.
Он обнял её и поцеловал в лоб. Они договорились между собой. Это было главным. Вскоре договорились и юристы с двух сторон.
Акджан поехала в город за платьем. Малышку взяла с собой. Девочка оказалась словно в волшебной сказке в магазине для невест. Она восхищённо рассматривала наряды, фаты, расшитые туфли и перчатки. Выйдя на улицу, она шла, погружённая в себя. Акджан немного отстала, перехватывая объёмные пакеты, и девочка оказалась на дороге. Обе очнулись, когда завизжали тормоза.
Машина остановилась в паре сантиметров перед ребёнком. Акджан бросила пакеты и схватила Пынар в охапку. Из машины выскочил молодой парень, её ровесник. На лице испуг и гнев.
– Вы что? Спите на ходу? Чуть убийцей меня не сделали! Сумасшедшие.
– Сам сумасшедший! Напугал мою племянницу, полоумный! Смотри, куда ползёшь, слепой червяк, – отбрила его опомнившаяся Акджан.
Парень оторопел и присвистнул.
– Ну, ничего себе! Я ж ещё и виноватым остался.
Пынар заплакала. Они оба опомнились и склонились над малышкой.
– Не плачь! Хочешь, рыбу покажу? – обратился к ней парень и тут же втянул щёки и выпятив губы, растянул руками глаза.
Стал точь-в-точь похож на рыбу.
Они обе улыбнулись, потом рассмеялись.
– Ну, слава богу, успокоились. Давайте-ка я вас подвезу до дома, – предложил он.
– Нет, спасибо, – отказалась она, – за нами водитель приедет. Мы ещё мороженое не ели, идём в кафе.
– Тогда я вас подвезу к кафе и угощу. Нет-нет! Даже не возражайте. Я хочу загладить свою вину. Садитесь.
Он обошёл машину и поднял с мостовой пакеты со свадебными нарядами в огромных коробках.
– И кто из вас, красавиц, замуж выходит?
– А ты угадай, – предложила Пынар, улыбаясь.
– Сложный вопрос. Надо подумать. Обе красотки – любого осчастливите!
Они опять засмеялись и сели в машину. Проехали
– Кто вы? Как вас зовут? Я тут всех знаю, а вас не видел.
– Мы за городом живём, в селе Кюмсаль, – ответила девочка.
– В Песчаном пляже? Но там же это Орлиное Гнездо, клан Картальоглу, – воскликнул парень.
– А мы и есть Картальоглу, – с гордостью выпалила Пынар, которую Акджан не успела остановить.
Она по его интонации поняла, что он не жалует её с братом семейный клан, и теперь настороженно смотрела на него, прикидывая, как им с девочкой побыстрее убраться отсюда.
– Вот как? – он с интересом посмотрел на них, откинув со лба вьющуюся прядь, – уж не Акджан ли вы с Пынар?
– Да! – ответила девочка. А откуда ты нас знаешь?
– Я, – он замялся с ответом, – я о вас слышал.
– От кого? – тихо и властно спросила Акджан, отодвигая недоеденное мороженое.
Он внимательно посмотрел на неё.
– Вы ещё прекраснее, чем я о вас слышал, – заметил парень.
– Не юли. Мне не десять лет. Кто ты? Почему не жалуешь мою семью?
– Ещё и умная. Хотя нет, глупая – села в машину к незнакомцу, – одновременно с издёвкой и восхищением проговорил он.
– Мой водитель ехал за нами. В сумочке у меня револьвер, а в кармане игла от капельницы. Это ты был в опасности, горе-гонщик. Представься немедленно, невоспитанный, – потребовала Акджан.
– Ещё и бесстрашная! – с искренним восхищением добавил он, намеренно раздражая её.
– Пынар, мы уходим, – она встала.
Девочка без возражений поднялась.
– Спасибо за мороженое, господин, – вежливо сказала она и отошла к матери.
Он закатил было глаза, но они уже шли к выходу. У стойки она остановилась и отдала деньги за их с дочкой мороженое официанту. Это его окончательно добило. Он выскочил за ними на улицу.
– Э-эй! Девушки! Погодите, не обижайтесь! Госпожа Акджан, постойте! Прошу вас простить мне мою невоспитанность. Я не хотел вас обидеть. Я Булут Эрдоган.
– Что? – она резко обернулась.
– Я…
– Я услышала.
Они уставились друг на друга. Официально их кланы были врагами. Но как выкинуть из головы первую симпатию при личном знакомстве?
Она осторожно улыбнулась, и он расплылся в широкой улыбке.
– Простите меня, – ещё раз попросил он.
– Хорошо, – ответила она.
Они снова посмотрели друг на друга.
– Нам в любом случае пора домой, – сказала Акджан, – до свидания.
– До свидания. Кстати, когда?