Мани или азбука денег
Шрифт:
между домом и гаражом лежал белый пес. Он крепко, но беспокойно спал.
На спине, под лопаткой, у него была кровоточащая рана сантиметров
в шесть длиной. Похоже, он получил ее в схватке с другой собакой, притащился сюда и, совсем обессилев, заснул. Сердце у меня дрогнуло.
"Какой же гад искусал такую красивую собаку?" — подумала я. Тут пес
проснулся, посмотрел на меня, широко раскрыв глаза, и сделал несколько
шагов в мою сторону. Но он чересчур дрожал и был слишком
лапы разъехались на скользких камнях, и он неловко плюхнулся на живот.
Я полюбила его с первой минуты.
Мы осторожно уложили собаку в машину и отвезли ее к ветеринару.
Ей зашили рану и сделали нужные уколы. Пес снова заснул.
Врач объяснил нам, что его действительно покусали, но рана быстро
заживет. И еще он рассказал, что эта собака — Лабрадор, что собаки этой
породы необычайно добры и умны и очень любят детей. Благодаря своему
характеру лабрадоры становятся лучшими пово
11
дырями для слепых. Слушая врача, я не переставала гладить пса. Какая же
у него мягкая шерсть! И какой он милый!
По дороге домой он так и не проснулся. Мы постелили в кухне
одеяльце и бережно уложили пса. Я не отрываясь смотрела на него и
думала о том, поправится ли он.
Мои тревоги оказались напрасными. Белый пес выздоравливал
очень быстро. Но тут появилась другая серьезная проблема: мы не знали, откуда он пришел и кому принадлежит. Могли ли мы просто оставить его
у себя? Внезапно меня охватил страх. Что, если родители не захотят
оставить собаку? Ведь нам и без того не хватало денег.
Конечно, мы должны искать хозяина собаки. Однако втайне я
надеялась, что найти его не удастся. Папа дал объявление о находке и
обзвонил приюты для животных. Но там никто не слышал о белом
Лабрадоре. С каждым днем, что он проводил у нас, мои родители все
больше любили его. Он стал членом нашей семьи.
Тем временем Лабрадор совершенно выздоровел. Однажды я играла
с ним все утро, пока не устала, а затем отправилась завтракать. Речь за
столом снова шла о деньгах, поэтому слушать мне совсем не хотелось. Во-
первых, я ничего в этом не понимала, во-вторых, разговаривая об этом, никто не выглядел счастливым. Улучив момент, я вмешалась в беседу с
гораздо более важным вопросом. Я сказала:
* А как, собственно, зовут нашу собаку?
Тут и остальные спохватились, что клички пса мы не знаем. По-
моему, это было очень плохо. Кличка собаке необходима. Я пристально
смотрела на белый клубок, который крепко спал на своем одеяле в трех
метрах от меня. Однако никакой подходящей клички мне в голову не
приходило. Я размышляла:
Тем
громко вздохнул:
* Мани, мани, мани: все крутится вокруг денег! Лабрадор
мгновенно проснулся и подошел к папе.
* Мани! — крикнула я. — Он отзывается на кличку Мани! Собака
сразу подбежала ко мне.
* Он должен зваться Мани, он сам выбрал себе эту кличку, —
продолжала я. Маме это не очень понравилось:
* "Money" по-английски значит деньги. Нельзя же всерьез так
назвать собаку.
А папа, наоборот, нашел это очень забавным:
* Это вовсе не плохо. Мы кричим: "Деньги!" — и Деньги
подбегают к нам. На этом кончатся все наши проблемы.
Конечно, тогда папа и представить себе не мог, как это было близко к
правде... Вот так и получилось, что Лабрадор получил кличку Мани.
12
Прошло полтора месяца, а мы все еще не знали, откуда Мани
пришел. Да я и не хотела этого знать. Ведь если мы найдем хозяина, то, возможно, Мани придется вернуть. А мне так хотелось, чтобы Мани
навсегда остался с нами. И папа с мамой тоже успели привыкнуть к нему.
Итак, Мани жил с нами. Но в моей душе поселился страх: я боялась, что его прежний владелец однажды появится у наших дверей и отнимет у
меня Мани: Само собой разумеется, я и Мани стали лучшими друзьями.
Мани уже полгода жил у нас, когда это произошло. Он был
невероятно милым, терпеливым и сообразительным псом. У него были
самые умные глаза из всех, что я видела. Иногда мне даже казалось, что он
понимает человеческую речь.
Все лабрадоры любят плавать. Но мне кажется, никто из них не
проводил столько времени в воде, как Мани. Он не пропускал ни одного
ручья, ни одного озера. Мне хотелось посмотреть, как ему понравится
настоящее море, с волнами и широким песчаным пляжем. Но мои
родители говорили, что сейчас об этом и думать нечего, потому что дела у
папы идут неважно.
По воскресеньям мы нередко гуляли по берегу большой реки, протекавшей через наш город. Река хоть немножко походила на море. Под
мостом она, выглядела особенно бурной и опасной.
Я не знаю, что случилось с Мани в то воскресенье. Все утро он бегал
один. А когда мы отправились на прогулку, он внезапно умчался прочь.
Мы в отчаянии звали и искали его и вдруг увидели, что пса уносит
течением. До сих пор я не знаю, как он оказался в воде — ведь знал же, что в этом месте нельзя заходить в реку. Течение было слишком сильным, и Мани несло прямо к мосту. Там между двумя опорами была натянута