Марфа, Посадница Новгородская

Погодин Михаил Петрович

Второй

Где ж он стоит теперь с своею ратью?

Посадник

Верстах уж в сорока — и никогда В Руси быстрей похода не бывало. В семь дней был Иоанн на полдороге.

Некоторые граждане к сановникам

Зачем же вы не доносили прежде О важных сих событиях народу? Теперь беда почти над головой…

Посадник

Кто мог подумать, что пустое дело, Двух низких беглецов

нелепый вымысл, Внезапно явится в столь грозном виде? Кто ожидал зимою нападенье? Однако втайне мы приняли меры: Послали в Псков гонцов и к Казимиру [18] , В Ганзу [19] , за помощью на случай нужды. Оружие, запас копили для осады. Граждане многие о наших мерах знали: Борецкие, Панфильевы, Гулдовы, Репеховы, Ланкины, Муравьевы [20] . А всем пустить в огласку мы не смели, По старому обычью наших предков, Чтоб враг не обратил чего на пользу Себе.

18

Казимир Ягеллович (1427–1492) — король польский и великий князь Литовский.

19

Ганза (XIV–XVI вв.) — торговый союз северонемецких городов во главе с Любеком, имевший торговые отношения с Новгородом.

20

Репеховы, Панкины, Муравьевы — в печатном тексте по требованию цензуры заменено: «Репеховы, Ленкины, Берюлевы».

Тысячской

Мы думали, что лишь начнутся Теперь переговоры с Иоанном, А к нам нежданная приходит весть: Московский князь велел всем русским силам Собраться в Тверь, не говоря ни слова О цели поголовного похода, — И вдруг, явившись сам на месте сбора, Им указал на Новград.

Купец

Сколько рати Имеем мы?

Князь Шуйский

Осьмнадцать тысяч кроме Владычняго полка.

Боярин

Но где владыка, Достойный Феофил? Как в страшный час, Когда его любезной, верной пастве Свирепый волк погибелью грозит, Мы кроткого чела его не видим, Не слышим тихого, святого наказанья!

Дьяк арх. Феофила

Чрез силу он служил обедню ныне, Чтоб вынуть часть за здравье новгородцев [21] , Об их спасенье богу помолиться. Теперь, усталый и больной, не может Присутствовать на вече, но со мною Прислал вам свой совет.

Несколько голосов

Скорей, скорей Скажи его святое поученье!

Дьяк арх. Феофила

21

…вынуть часть за здравье новгородцев — приготовляя просфору для причастия, священник вынимает из нее частички, произнося при этом заздравную или заупокойную молитву.

Он думает согласно с божьим словом: Против рожна нам прати невозможно.

Ропот в народе.

Московский князь напал на нас врасплох. У нас нет сил, союзников, запасов. Ганза и Псков и Казимир не могут Нам помощь дать к такому спеху. Правда, — Готовы мы погибнуть за Софию, Но в пользу ли кровопролитье будет? Пусть судит бог неправого в сем деле, Мы можем лишь просить его пощады. Итак,

пошлем посольство в стан Московский Челом ударить в землю Иоанну. Хоть он не хочет слушать перговоров, Но это ведь не в первый раз: сон грозен. Бог милостив — и попытаться должно. Сберем даров ему и денег…

Старосты концов новгородских прерывают его.

Первый

Господин Конец Неровский тысячу рублей Серебряных дает.

Второй

Гончарский две.

Третий

Словенский три.

Четвертый

Плотенский три и десять Поставов ипрского сукна [22] .

22

…десять Поставов ипрского сукна. — Постав — 37 аршин (около 26 м). Постав ипрского сукна стоил 6 фунтов (около 2,5 кг) серебра.

Пятый

Наш Людин Сто корабельников [23] , да золотой посуды На тысячу рублей, вина пять бочек.

Первый из житых

Пожалуй — окуп [24] мы дадим, какой угодно.

Дьяк арх. Феофила

Владыка мнит, что кой-каким и правом Податься можно.

23

Корабельник — древняя английская и французская монета со знаком розы и корабля.

24

Окуп — выкуп.

Второй из житых

Лишь бы остальные Соблюсть.

Младший гражданин

Каким же правом-то податься?

Дьяк арх. Феофила

Принять к себе княжих тиунов? [25]

Граждане

Нет! Нет — Новград судится своим судом. Допустим ли, чтоб подлый раб Московский [26] , Велению чужому повинуясь, Решал и жизнь и смерть новогородца! Наемник ли радеть о стаде будет?

25

Тиун — судья низшей степени.

26

Допустим ли, чтоб подлый раб московский — в печатном тексте по требованию цензуры было заменено: «Допустим ли, чтобы слуга московский».

Дьяк арх. Феофила

Не предложить ли князю наше войско В услугу для его походов разных?

Граждане

Нет — наша кровь должна лишь проливаться За родину! Честному ль новгородцу Служить орудьем для московских ковов? Мы будем Русь хранить от Польши, шведов, От Крыжаков [27] — ему чего же больше?

27

Крыжаки — крестоносцы.