Мастера детектива. Выпуск 10
Шрифт:
Толпа стала расходиться. Какая–то девушка, столкнувшись с Беном, дико закричала. Лэтхэм выругался, достал платок и вытер кровь с лица. Поблизости был небольшой бар. Он решил зайти туда, чтобы умыться и позвонить домой.
– Ты видела «Глобус»? – спросил он у Лоры, когда она сняла трубку.
– Это ужасно, Бен. Ничего нельзя сделать?
– Ты подожди следующего номера, – и он рассказал о происшедшем.
– Бен, почему они в тебя так вцепились?
– Не знаю.
– Как ты себя чувствуешь?
– Паршиво. Вся морда расцарапана.
– Послушай, но нельзя допустить, чтобы этот тип кричал про тебя гадости на всех углах!
– Я поэтому и звоню тебе. Задержусь немного. Хочу кое–что выяснить.
Лора не отвечала, и Бен быстро добавил:
– Не волнуйся, все нормально, дорогая. Пока. Интересно, следят ли за ним люди Флойда? «Ну и черт с ними», – подумал он и зашагал, засунув руки в карманы. Путь был знакомый…
* * *
Консьержка уставилась на него подозрительно.
– Я видела вашу фотографию в газете, – заявила она с порога.
– Отлично. Значит, мне не надо представляться, – пошутил Бен.
Она не двинулась с места.
– Что вы хотите?
– Узнать кое–что о Джейн.
– Говорят, что это вы ее убили. – Нет. Я никого не убивал.
Он уже начал терять надежду.
– Завтра похороны. Я зашел еще, чтобы сообщить зам об этом. Может, вы желаете присутствовать?
Она задумалась над предложением и слегка приоткрыла дверь.
– Наверно, будет много народа?
– Да, конечно. Будет полиция. На случай, если вдруг там окажется убийца. Его нужно опознать. Вы можете нам очень помочь.
Дверь широко открылась, и он проследовал за женщиной в ее комнатку. Ему указали жестом на удобный диван. Лэтхэм сел и снял шляпу.
– Может, хотите пива? – спросила консьержка. – Мой муж всегда держит пиво в холодильнике.
– Нет, спасибо. Вы не помните, к Джейн заходил молодой мужчина? Худой, бледный, лет двадцати.
Она покачала головой отрицательно.
– Никогда.
– Но у нее были знакомые?
– Она дружила с Кэрол Стрит. Это ее соседка. И еще с Кэти Веб. Та живет в доме напротив.
Лэтхэм встал.
– Большое спасибо. Я сейчас зайду к ним. Она кивнула.
– Может, и мое фото появится в газете? – Обязательно, миссис…
– Портер. Моя фамилия Портер.
– До свидания, миссис Портер. И еще раз спасибо. Он поднялся по лестнице и постучал в дверь, которая моментально открылась. Полная, ярко накрашенная девица уставилась на него и тихо ойкнула. Лэтхэм быстро вошел в комнату и сказал:
– Не бойтесь. Я никому еще не сделал ничего плохого.
Она вздохнула.
–
– У которого работала Джейн, – закончил он за нее. – И только. Понимаете?
– Да. Джейн говорила, что вы очень добрый, и…
– Вот и хорошо. Но вы можете мне помочь. Я ищу ее дружка. Худой блондин лет двадцати.
– Но у Джейн никого не было. – Вы уверены, мисс?
– Совершенно. Я бы знала. Нет, кроме вас, она ни с кем не встречалась.
– Кроме меня?!
– Ну конечно. Она мне все про вас рассказывала. Как вы ее провожали, и вообще. Впрочем, я не сую нос в чужие дела. Вы ведь женаты… Но то, что она была влюблена в вас – это и дураку ясно.
– Извините, мисс Стрит, не будем обсуждать сейчас эту тему. Я еще зайду. Большое спасибо.
– Не за что!
Лэтхэм посмотрел ей в глаза и спросил:
– Вы не думаете, что это я убил Джейн?
– Нет, мистер Лэтхэм, сейчас уже не думаю. Он кивнул молча и вышел.
Дом напротив мало чем отличался от остальных; эдакая старая развалина, давно не видевшая капитального ремонта. Бен нашел номер квартиры и нажал кнопку переговорного устройства.
– Меня зовут Бен Лэтхэм, – сказал он. – Джейн была моей секретаршей. Я хотел бы поговорить с вами.
– Конечно, мистер Лэтхэм, – ответил нежный голосок. – Поднимайтесь.
Кэти Веб оказалась седенькой румяной дамой лет шестидесяти. Она встретила его приветливой улыбкой, что в городе бывает не часто, когда люди видят друг друга впервые.
– Джейн могла рассказывать о вас часами. Проходите! У меня так редко бывают гости… Мы познакомились с ней случайно. Она тоже любила сидеть на лавочке во дворе. Потом мы стали вместе ходить до метро. Я пригласила ее к себе. Милая девушка. Мы быстро нашли общий язык, хотя вам может показаться странным: такое юное создание, как Джейн, и такая старая дева, как я. И тем не менее…
– Я прекрасно вас понимаю, мисс Веб. – Спасибо.
– Скажите, она говорила вам об одном молодом человеке?
– Нет. У Джейн никого не было. Даже семьи или родственников. Она приехала в Нью–Йорк из Салема, кажется, и здесь жила совсем одна.
– И все же, мисс Веб. У нее кто–то был, – О! Да, разумеется.
– Припомните хорошенько, прошу вас.
Кэти Веб походила по комнате, затем остановилась перед ним.
– Только маленькая деталь. Джейн мне однажды сказала, что была в гостях у какого–то мужчины. Ее поразила квартира. Такой роскошной она еще не видела. А из окна просто сказочный вид – даже дыхание перехватывает. Это она говорила. Бассейн там или река, не помню.