Мемуары M. L. C. D. R.

де Куртиль Гасьен де Сандра

Ок. 1653–1654. L. C. D. R., очевидно при покровительстве Мазарини, к которому впоследствии поступает на службу, получает чин капитана кавалерийской роты. Мазарини отправляет его в Бордо с тайной дипломатической миссией по разобщению лагеря фрондеров, группирующихся вокруг принца Конти.

1654. Принц Конде после поражения Фронды переходит на службу к испанцам и воюет против Франции.

Ок. 1655. L. C. D. R., несправедливо обвиненный, заключен в тюрьму на четыре месяца и уволен с должности капитана.

Ок. 1655–1656. L. C. D. R. по договоренности с капитаном Морского полка Депланшем и с молчаливого согласия кардинала Мазарини пытается сквитаться с графом д’Аркуром, которого считает одним из виновников своего заключения в тюрьму, но впоследствии

получает на дуэли тяжелую рану от дворянина Бреоте, действовавшего, возможно, по наущению графа д’Аркура. L. C. D. R. и Депланш пытаются проучить графа, вторгшись в его владения.

Ок. 1656–1659. По поручению Мазарини L. C. D. R. отправляется в Льеж для тайных переговоров с графом де Марсэном, которые завершаются неудачно. На обратном пути попадает в плен к приверженцам Конде под Рокруа и проводит в заключении около трех лет.

1659. Франция заключает Пиренейский мир с Испанией (см. примеч. 190 к «Мемуарам M. L. C. D. R.» [34] ).

Ок. 1659/1660 — март 1661. L. C. D. R. скрывается в монастыре от ярости Мазарини, не простившего дипломатического фиаско с графом де Марсэном.

9 марта 1661. Смерть кардинала Мазарини (см. примеч. 218 к «Мемуарам M. L. C. D. R.» [35] ).

5 сентября 1661. Арест Никола Фуке.

34

В файле — комментарий № 194 — прим. верст.

35

В файле — комментарий № 222 — прим. верст.

Декабрь 1662 или нач. января 1663. Дуэль L. C. D. R. и Ла Вери с Ла Фреттом и его друзьями. L. C. D. R. ранен и скрывается от возможного наказания за участие в дуэли у маркиза де Нуармутье. Анахронизм: дуэль L. C. D. R. с Ла Фреттом и последующая дуэль братьев Ла Фретт с Шале отнесены в тексте на два года позднее, нежели арест Фуке (см. примеч. 219, 226 к «Мемуарам M. L. C. D. R.» [36] ).

20 января 1663. Дуэль братьев Ла Фретт и Шале (см. примеч. 226 к «Мемуарам M. L. C. D. R.» [37] ).

36

В файле — комментарии № 223 и 230 — прим. верст.

37

В файле — комментарий № 230 — прим. верст.

Конец 1663–1664. L. C. D. R. приезжает к отцу и мачехе для обсуждения вопросов наследства; после смерти отца начинает судебный процесс против мачехи за право наследовать имущество отца и матери, но проигрывает дело и, не имея возможности уплатить судебные издержки, подвергается тюремному заключению в замке Пьер-Ансиз.

Ок. 1664–1667. Заключение L. C. D. R. в замке Пьер-Ансиз; отбыв заключение и ссылку в Лионе, выплатив долг из доходов своей ренты, он получает свободу по королевской амнистии.

1667–1668. Деволюционная война (см. примеч. 255 к «Мемуарам M. L. C. D. R.» [38] ).

1667–1672. L. C. D. R., очевидно, живет в Париже, но ко двору не допущен. Накануне начала Голландской войны ходатайствует перед Тюренном о назначении в действующую армию и получает таковое.

1672–1675. L. C. D. R. — адъютант Тюренна в трех кампаниях; 1675 — теряет свои сбережения при попытке выгодно их вложить; обманут Кёйеттом, которому ссудил денег; после гибели Тюренна окончательно оставляет военную службу.

38

В файле — комментарий № 259 — прим. верст.

1672–1678.

Голландская война.

27 июля 1675. Гибель Тюренна (см. примеч. 328, 329, 330 к «Мемуарам M. L. C. D. R.» [39] ).

1675–1679. L. C. D. R. живет на доходы от ренты в Париже или его окрестностях; 1675 — заболевает дизентерией, излечивается.

1678–1679. Нимвегенский мир (см. примеч. 274 к «Мемуарам M. L. C. D. R.» [40] ).

39

В файле — комментарии № 332, 333 и 334 — прим. верст.

40

В файле — комментарий № 278 — прим. верст.

Ок. 1680. L. C. D. R. совершает паломничество к монаху Марку из Авиано в Гелдерн; получает перелом руки при случайном падении и вылечивает руку благодаря операции, проведенной палачом из города Рурмонда.

7 марта 1680. Бракосочетание дофина Людовика с баварской принцессой (см. примеч. 379 к «Мемуарам M. L. C. D. R.» [41] ).

Ок. 1680–1685. L. C. D. R. — на покое; опекает своего племянника и ходатайствует за него при дворе; в очередной раз неудачно помещает деньги в рост; участвует в конфликтах между гг. Эрве и Ведо де Гранмоном, а также виконтом де Мелёном и графом де Ла Шапелль-Готье; отправляется в Виллер-Котре на торжества по случаю бракосочетания дофина Людовика с баварской принцессой; посещает родственников под Парижем; намеревается жениться на совсем юной девушке, но впоследствии отказывается от этого решения.

41

В файле — комментарий № 383 — прим. верст.

6 сентября 1683. Смерть Кольбера (см. примеч. 107 к «Мемуарам M. L. C. D. R.» [42] ).

Ок. 1685. Смерть L. C. D. R. в неназванном монастыре, где он, предположительно, в течение предыдущего месяца или двух надиктовал свои мемуары (см. примеч. 421 к «Мемуарам M. L. C. D. R.» [43] ).

Указатель имен [44]

42

В файле — комментарий № 111 — прим. верст.

43

В файле — комментарий № 425 — прим. верст.

44

Сост. В. Д. Алташина

Августин Аврелий, святой (лат. Augustinus Aurelius Sanctus; 354–430), епископ Гиппонский (с 396 г.); один из самых почитаемых Отцов Церкви, философ, проповедник, богослов и политик; наиболее известные труды — «Исповедь» и «О граде Божием».

Австрийский дом (фр. la maison d’Autriche, нем. Haus Habsburg, исп. la casa de Austria, um. la casa d’Austria), др. назв. династии Габсбургов (фр. les Habsbourg, нем. die Habsburger, ucn. los Habsburgo, um. gli Asburgo), германская королевская династия, представители которой правили Священной Римской империей (с XIII в.) и Испанией (с XVI в.), а также многими зависимыми от этих государств территориями в Европе и во всем мире.