Мертвый - хит сезона
Шрифт:
посудомоечной машины. Лора подумала, что она забыла или проигнорировала ее вопрос,
но потом она сказала.
– Мне не нравится Майкл. Он приносит твоей сестре слишком много расстройств, но она
всегда хочет надежности. А если Руби что–то хочет. Она это получает. И да, я говорила с
ней об этом.
– Тем не менее, тебе все равно удалось оскорбить меня.
– Чем же?
– Говоря «Руби всегда добивается того, чего хочет», ты подразумеваешь, что я не получаю
того,
К удивлению Лоры, ее невозмутимая мать швырнула коробку с порошком на полку с
такой силой. Что он перевернулся и высыпался на пол.
– Все, что я говорю о твоей сестре, не является таким же и для тебя, Лора Присцилла
Карнеги. Вы два отдельных человека. Вылезь уже, наконец, из утробы.
Лора почувствовала себя сначала наказанной, затем прощенной, но только она собралась
ответить на слова матери, как та продолжила.
– Я должна была быть более мягкой, когда ты росла, но я не смогу оберегать тебя как
наседка всю твою жизнь. Ты теперь женщина, как и твоя сестра, и у тебя есть выбор. Вы
можете быть друг с другом и быть друзьями одновременно, или вы можете порвать все
связи и выяснить, кто вы на самом деле. Но вы обе не можете продолжать жить, как враги
друг с другом, и все еще держаться друг за друга. Это просто привычка, и я не собираюсь
больше за этим наблюдать.
Лора откинулась на спинку стула. Мама подразумевала, что у Руби есть багаж под
именем Лора? Она даже не подумала об этом, и хотела уточнить у матери, почему же Руби
всегда превосходит её. Она должна была знать, или всю ночь проведет, разглядывая
потолок.
– Руби тоньше и выше, – сказала Лора. – Все любят ее, и она всегда получает того парня,
какого хочет. А я та, кто просто должен с этим жить и во всем поддерживать её.
– А еще ты умеешь конструировать одежду. У тебя есть способности и таланты, которых
ни у кого больше нет. Ты никогда не будешь голодной, Лора. Как думаешь. С этим легко
жить?
– Она может всему этому научиться. А я не стану выше. – но когда Лора это сказала, она
знала, как сильно Руби пыталась научиться шить и рисовать модели. Начиная с того
времени, как Лора вырезала свои модели из журналов и кончая поступление в Парсон,
Руби постоянно старалась, ее догнать.
Мама покачала головой и вымыла посуду, нагромождая их на полотенце, потому что у
нее не было сушильной стойки.
– Я люблю вас обеих, – сказала она как непреложный факт, прежде чем показать на
вещи, которые Лора принесла в стирку. – Лучше идти до часа пик.
Мама была права, как всегда. Они вытащили посудомоечную машину к бордюру
оставили на бумажку с надписью: «Я РАБОТАЮ!». К тому времени, когда Лора вернулась
со своей сумкой для белья, перекинутой через спину, и платьем «Маргарет» в другой
руке, машинка исчезла.
Когда она вернулась домой, она выложила белье из сумки в шкаф и попыталась
позвонить Джереми, чтобы сказать, что Т.О.П. по–прежнему не найден. Как только на
том конце подняли трубку в квартиру как огонь ворвалась Руби.
Лора повесила трубку, о чем сразу же пожалела.
– Руби! Разве ты не должна хотя бы подождать. Пока я разрешу войти?!
Руби, просто включила телевизор, транслировавший местные новости.
– Черт, пропустили.
– Пропустили что?
Руби переключила на Первый канал. Шелдон, окруженный полицией, с курткой поверх
его сложенных рук, глядя на тротуар, выходил из таунхауса Грамерси–парка. Лора сочла
это нереальным. Увидеть того, кого ты знаешь в так виде.
– Это он сделал, – сказала Руби, – и полицейские поймали его из–за нас. Разве это не
круто?
– Конечно.
– Теперь. – Руби уселась напротив Лоры. – Давайте поговорим о Пьере Севьене.
– Это предложение полная чушь, – сказала Лора. – Должна быть полной чушью. Почему
я привлекла чье–то внимание? Особенно, как дизайнер.
– Изабель Толедо долгое время была модельером, прежде чем получила поддержку.
– Во–первых, я давно не модельер. Во–вторых, я вовсе не Изабель Толедо. Я на неё ни
капли не похожа. Я живу в двухкомнатной квартире, расположенной в полумиле ходьбы
от поезда. У меня нет крутого акцента, я не знаю нужных людей, и я не знаю, как делать
копии.
Руби положила ноги на кофейный столик и протянула руки над стулом.
– Дай мне отдохнуть! Я знаю правильных людей. Я дизайнер. Я работаю в офисе. Это все,
что я умею делать. Ты тот, кто знает, как сделать одежду, и я не могу сделать это без тебя.
– Казалось, Руби знала, что мама рассказала Лоре о неуверенности Руби, и Руби решила
использовать их в своих интересах.
– Это хреновое предложение, – ответилаЛора. – Шелдон или кто–то еще попросил его
поговорить со мной, чтобы я не лезла куда не надо.
– И что? У тебя есть что–то лучше?
– Джереми вернулся.
Руби выглядела так, будто её хотелось сказать столько всего, что казалось она готова
взорваться. Она наклонилась вперед в кресле, и ее рот открылся, чтобы что–то сказать, но
вместо этого она выбежала, хлопнув дверью.
Глава 28