Место явки - стальная комната
Шрифт:
М а в р а К у з ь м и н и ч н а. К нам милости просим… У нас господа славные… А что, очень нездоровы?
П е р в ы й г о л о с. У доктора спросить надо… Доктор, здесь остановку сделать?..
В т о р о й г о л о с. Делаем остановку.
П е р в ы й г о л о с. Давай, заворачивай, во двор станем.
Слышно чмоканье копыт, звук подводы, кучерское «тпру!»
М а в р а К
В т о р о й г о л о с. По лестнице поднимать нельзя!
М а в р а К у з ь м и н и ч н а. Тогда во флигель — там свободно. А как звать-то вашего?..
П е р в ы й г о л о с. Это наш князь Андрей Николаевич Болконский. Ох-хо-хо!
Вошла С о н я.
С о н я (показывая в окно Мавре Кузьминичне). Это чья же коляска?…
М а в р а К у з ь м и н и ч н а. Страсти небесные… Князь раненый: тоже с нами едут.
С о н я. Да кто это? Как фамилия?
М а в р а К у з ь м и н и ч н а. Самый наш жених бывший, князь Болконский!.. Говорят, при смерти…
С о н я. Да?.. Ты говоришь — Болконский?.. Ты иди, Мавра Кузьминична, иди! (Выпроваживает Мавру Кузьминичну.) Маменька, маменька! (Выбегает, возвращается с графиней). Маменька… князь Андрей здесь, раненый, при смерти. Он едет с нами!..
Г р а ф и н я (испуганно оглянулась). Наташа?..
С о н я. Наташа не знает еще, но он едет с нами.
Г р а ф и н я. Ты говоришь при смерти?
Соня кивнула. Графиня обняла Соню, заплакала.
Пути Господни неисповедимы…
В комнату вбежала Н а т а ш а.
Н а т а ш а. Ну, мама, постели разобрали. О чем вы?
Г р а ф и н я. Ни о чем… Разобрали, укладываться будем…
Соня обняла Наташу, поцеловала ее.
Н а т а ш а (Соне). Ты что? Что такое случилось?
С о н я. Ничего… Нет…
Н а т а ш а. Очень дурное для меня? Что такое?..
Г р а ф и н я. Князь Болконский во флигеле остановился… Совсем плохой после ранения…
Наташа потрясена. Рванулась к выходую.
Стой, стой, доченька, нельзя туда, умоляю!..
Наташа остановилась.
Н а т а ш а. Куда он ранен? Опасно он ранен?
С о н я. Посмотри, Наташа, как ужасно горит!
Н
С о н я. Да ты не видела!
Н а т а ш а. Нет, я видела… Как он ранен?..
С о н я. Тяжело… Но жизнь не в опасности.
Н а т а ш а. Мама, я хочу его видеть1..
Г р а ф и н я. Нельзя, Наташенька, его видеть нельзя, и не нужно… В его состоянии — как он отнесется?..
Н а т а ш а. Хочу… Это надо… Соня, проводи!
Г р а ф и н я. Нельзя!.. Доченька…
Н а т а ш а. Надо, матушка! Вы идите к себе, я скоро…
Графиня уходит. Наташа и Соня пробираются в темноте. Перед ними — тяжелый полог. Соня заглянула за него и отпрянула.
С о н я (вскрикнула). Ах, Наташа!
Н а т а ш а. Что? Что?
С о н я. Это то, то, вот… Помнишь, когда я за тебя в зеркало смотрела… В Отрадном, на святках… Помнишь, что я видела?
Н а т а ш а. Да, да!
С о н я. Я видела, что он лежит в постели, и что он закрыл глаза, и что он покрыт именно розовым одеялом, и что он сложил руки…
Н а т а ш а. Да, да, именно розовым… Но что это значит?
С о н я. Ах, я не знаю, как все это необычайно!.. (Убегает.)
Н а т а ш а. Как я счастлива… Как я несчастна… Только бы он был жив. Только бы жив… Только бы жив…
Наташа откинула полог. Она видит князя А н д р е я, лежащего с выпростанными из под одеяла руками. Встала около него на колени. Он улыбнулся и протянул ей руку.
А н д р е й (вздохнул). Вы?.. Как счастливо!
Н а т а ш а (осторожно целует его руку). Простите!.. Простите меня!..
А н д р е й. Я вас люблю…
Н а т а ш а. Простите…
А н д р е й. Что простить?
Н а т а ш а (прерывистым шепотом). Простите меня за то, что я сде… сделала…
А н д р е й. Я люблю вас больше, лучше, чем прежде… Вы помните… Нет, вы не можете помнить… Я ночевал у вас в Отрадном…
Н а т а ш а. Очень хорошо помню. Вы были очень деловой и грустный.
А н д р е й. Не то… У окна. Я слышал. Ты хотела улететь в небо. Чудная ночь была и Луна… И ты… вы хотели улететь в небо…
Н а т а ш а. Никто не казнил бы так меня, как я себя казнила. Я буто стала не я, будто раба, которую ведут…