Место явки - стальная комната
Шрифт:
(Торопясь за Наташей.) Одно слово, только одно, ради Бога! (Преследует.) Натали, одно слово, одно!.. (Оба скрылись.)
В доме Ахросимовой. Г о р н и ч н а я передает письмо С о н е.
Г о р н и ч н а я (шепотом). Барышня, мне один человек велел передать… Сказал, от Курагина… Только ради Христа, барышня… (Приложила палец к губам. Скрылась.)
С о н я (трясущимися руками вскрывает конверт, читает).
Входит Н а т а ш а. Соня протягивает ей письмо.
Не знала от кого и распечатала…
Н а т а ш а (быстро проглядывает письмо). Прочитала?
С о н я (тихо). Да…
Н а т а ш а. Кого я люблю?.. Кого я люблю?.. Анатоля или князя Андрея?.. Князя Андрея — несомненно, я помню это ясно… Но несомненно, что и Анатоля тоже… Ежели я могла после этого улыбкой ответить на его улыбку, если я могла допустить до этого, то значит, что я с первой минуты полюбила его. Значит, он добр, благороден и прекрасен, и нельзя было не любить его… Что же мне делать, когда я люблю его и люблю другого?..
С о н я. Но так нельзя…
Н а т а ш а. Надо же теперь отказать князю Андрею!
С о н я. Это все ужасно!
Н а т а ш а. Я люблю его! Люблю!.. Разве иначе могло случиться то, что случилось? Разве могло бы тогда быть у меня его любовное письмо?..
С о н я. Не может быть, чтобы ты любила Курагина. Он обманщик, он злодей!
Н а т а ш а. Нет, Соня, мы любим друг друга!.. Соня, голубушка, он пишет… Соня…
С о н я. А Болконский?
Н а т а ш а. Ты не знаешь, что такое любовь.
С о н я. Нет, я не могу этому верить… Не верю, ты шутишь. В три дня забыть все…
Н а т а ш а. Три дня! Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, я никого никогда не любила прежде его. Мне говорили, так бывает, но я теперь только испытала эту любовь… Как увидела его, сразу и почувствовала: он мой властелин, а я раба его и что я не могу не любить его! Что он мне велит, то я и сделаю… Ты не понимаешь этого…
С о н я. Я не могу этого так оставить!
Н а т а ш а. Я тебе говорю: у меня нет воли. Я его люблю!
С о н я. Так я не допущу… Я расскажу!..
Н а т а ш а. Тогда ты мой враг. (Со страхом.) Ты хочешь, чтобы нас разлучили?
С о н я. Но что было между вами? Что он говорил тебе? Зачем он не ездит в дом?
Н а т а ш а. Нельзя вмешиваться в такие дела…
С о н я. Но зачем тайны? Отчего он прямо не ищет твоей
Н а т а ш а (неуверенно). Какие причины? Не знаю… Но, стало быть, есть причины!.. Соня, нельзя сомневаться в нем, нельзя, нельзя, понимаешь?
С о н а. Он тебя не любит.
Н а т а ш а (с улыбкой сожаления). Не любит?! Ведь ты прочла письмо, видела!
С о н я. Но если он неблагородный человек?
Н а т а ш а. Он не благородный человек? Разве ты не знаешь, что я его люблю?! (Подошла к столу и принялась писать, повторяя то, что пишет.) «Милая княжна!.. Сообщаю, что все недоразумения наши кончены. Князь Андрей, уезжая, великодушно дал мне свободу… Не злоупотребляя великодущием, но оставаясь верной свободе выбирать, я теперь прошу вас забыть все и меня простить… ежели я перед вами виновата… Этим письмом сообщаю, что не могу быть женой князя Андрея»… Все! (Соне.) Уйди, я не хочу с тобой ссориться, уйди, ради Бога, уйди: ты видишь, как я мучаюсь!..
Соня разрыдалась и выбежала из комнаты.
В доме Ахросимовой. Через переднюю идет Н а т а ш а. Скрылась. За ней проследовала г о р н и ч н а я. Это увидела появившаяся С о н я. Соня прислушивается к голосам Наташи и горничной.
С о н я. Так, было еще одно письмо… А!.. Она убежит с ним! Верно, она убежит с ним. Что делать?! Теперь я докажу, что помню благодеяния их семейства, что люблю Николя… Хоть три ночи не буду спать, хоть силой, а не пущу ее!
Появляется М а р ь я Д м и т р и е в н а, видит С о н ю.
М а р ь я Д м и т р и е в н а. Ты чего здесь, как мышь?
С о н я. Марья Дмитриевна!.. (Заплакала.) Марья Дмитриевна, такое несчастье, такой позор… Я должна сказать вам… Сейчас… Будет поздно…
М а р ь я Д м и т р и е в н а. Пойдем, скажешь!..
Марья Дмитриевна и Соня уходят. Слышен скрип снега под полозьями, храп лошадей и перестук копыт. Раздался молодецкий посвист. Другой свист отозвался. На сцену выбегает А н а т о л ь, в распахнутой шубе. Другую шубу, дамскую, держит в руках. Навстречу выходит Д о л о хо в.
Д о л о х о в. В десять она выходит на заднее крыльцо. Тройка ждет. Мы ее заводим в тройку — и за шестьдесят верст от Москвы, в Каменке венчаетесь. Расстрига будет ждать… Там прощаемся и на почтовых скачешь за границу… (Хлопает себя по карманам.) Возьми паспорт… Подорожная… Десять тысяч дала сестра и десять моих…
Анатоль приложил руку Долохова к своему сердцу.
А н а т о л ь. Ты посмотри, как бьется!
Д о л о х о в. И все-таки последний раз говорю — брось все это: еще не поздно!