Мэй vs Хорн
Шрифт:
— Лорин, мы с Патрисией просим тебя сделать нам небольшое одолжение — выйди замуж за моего брата, — секундное молчание нарушается продолжением: — Фиктивно, конечно.
Глаза не только лезут на лоб, они прям бегут, а в горле пересохло; вырываю стакан из рук Пат и пью, даже не заботясь о том, что течёт по подбородку и на кофту, пока Кеннет продолжает, игнорируя напрочь моё состояние:
— Поживёте пару лет вместе, он ничуть тебя не стеснит — у него свой дом, и ему даже необязательно жить вместе с тобой.
— Да как же я без моей невестки? — рука
— Ещё движение, и ты труп! — так сильно сжимаю стакан в руке, что он трещит.
— Кен, так и знала, это была плохая идея… — Пат теребит салфетку в руках, избегая взглянуть на меня. А я-то вот очень бы хотела посмотреть и спросить, о чём она только думала, придумывая такой план.
— Нет. Постой, милая! — новоиспечённый женишок кладёт руку на её ладонь в жесте успокоения. Меня бы кто успокоил изрядным количеством искромётного юмора Макс [2]. — Лорин, ты не подумай: мы не обманывали, когда сказали, что будем ждать, сколько понадобится, но…
— Он просто хочет её трахнуть и сделать детишек, — вставляет свои пять копеек младший брат, ковыряя трубочкой в стакане, шевеля кубики льда. Когда ему успели принести коктейль? Кажется, я двигаюсь в другой вселенной и по другим законам.
— Лукас! — вскрик Кеннета приводит меня в чувства, а вот у мерзавца так и не сходит улыбка с лица.
— Какой ему… — подчёркиваю последнее слово и кидаю взгляд на сосунка. — … прок жениться на мне и играть роль для наших родителей?
Во мне появляется хоть крупица разума, только вот от неё зажигаются глаза у Пат, и это чувство больно колет в груди.
— Вообще-то ты могла обратиться ко мне напрямую, не чужие же люди.
<tab>Он разворачивается ко мне всем телом, когда я бросаю на него злой взгляд и замечаю, как из-под его майки выглядывает сосок из-за низкой проймы. Отчего сразу отворачиваюсь, слегка краснея — я привыкла к обнаженным телам, но на экране, исключительно на экране.
— Замолчи, когда сопляков спросят — ответишь!
— У дворовой кошечки острые коготки, — усмехается тот, отпивая коктейль.
— Она права, Лукас! — говорит Кеннет, а обращаясь ко мне: — Потому что, как старший ребёнок в семье, я буду распоряжаться наследством, за что брату и отойдёт приличная сумма.
«Вот почему в нашей семье нет такой традиции?».
— То есть в вашей сделке, выигрывают все, кроме меня?
Лукас смеётся, хоть кто-то здесь понимает всю иронию происходящего.
— Что ты хочешь, Лорин? — устало спрашивает Патрисия. — Мне кажется, теперь и я заслужила что-то от тебя. Не долго ли терпела все твои выходки и желания?
Она права: я всю жизнь была эгоисткой и издевалась над ней, говоря, что её мечта не исполнится — не будет идеальной свадьбы и оравы детишек. Да не могу я представить даже саму идею выйти замуж, а уж тем более за него.
— Хочу, чтобы вы оставили меня в покое: и ты, и родители.
— Выйди за Лукаса замуж и через два года, а, может, и раньше, будешь свободна. Мы каждый
Хочет она того или нет, но её фраза бьёт по больному. Выскакиваю из-за стола, хватая свои вещи и не замечая новых взглядов со стороны, и выбегаю из кафе — не нахожу слов, хотя скорее бегу из-за страха. Из-за страха увидеть несчастное лицо сестры или согласиться на их предложение? Двадцать семь лет, а ума в таких вещах как у подростка. Хорошо хоть рюкзак захватила, а то пришлось бы возвращаться — стыда не оберёшься.
Это всё надо обдумать, но не на такую дурную голову — нужно успокоительное и тихое место, чтобы решить и не заказать киллера для всех вокруг. Пробегаю несколько десятков метров, прячась за домом и поглядывая на выход из кафе, увижу хоть кого-то из той братии и побегу ещё дальше. Набираю единственный номер, который знаю наизусть, и говорю:
— Код 10-34. [3]
— Код 10-4 [4], — незамедлительно отвечают на другом конце провода. Сразу же после этого отключаюсь — больше говорить не о чем, скоро я уже буду на месте.
Подхожу к дороге, боясь, что никто не возьмёт в таком виде в салон. Поэтому стараюсь выжать волосы и оттереть с лица и одежды грязь, систематически стопая проезжающие машины и оглядывая назад. В конце концов, я ловлю такси и называю адрес.
«Ничего страшного, потрачусь», — затыкаю внутреннего жмота, а все мысли теперь только о нём. Правильно! О сериале «Как я встретил Вашу маму».
Прошу таксиста прибавить газу, даже секунды, проведённые в одиночестве в такой ситуации, вгоняют в уныние, а это ничем хорошим не обернётся — топом самых грустных фильмов на свете. А я категорически избегаю таких периодов. Хотя список фильмов отменный.
Машина останавливается у многоквартирного дома совсем не в бедном районе, передаю деньги и устремляюсь к домофону. Нажимаю на кнопку вызова и там, не спрашивая: «Кто?», незамедлительно открывают. Улыбаюсь, в этом весь он.
Подняться на четвертый этаж не составляет труда, что-что, а вот выносливости мне не занимать — новые альбомы любимых исполнителей прослушиваю исключительно во время беговой тренировки. Дверь квартиры уже открыта, проскальзываю внутрь, на ходу развязывая шнурки, в коридоре появляется знакомая рыжая шевелюра друга, Тоби Харриса:
— Эл, чао! Я вот смотрю на твою толстовку… Снова вляпалась в историю? — он единственный, кому я позволяю так себя называть, но мои ассоциации с этой вариацией обращения не меняется.
— Привет, Кира.
Один кроссовок уже слетел, а второй сопротивляется давлению.
— Опять ты за своё? — его каждый раз бесит отсылка к «Тетради смерти» — не понимает, насколько это важно, насколько я его ценю.
— Да прекрати, Тоби! У меня был просто отвратительный день, — он пытается что-то вставить. — И прежде, чем я тебе расскажу обо всём, нужны, как минимум, три серии. Всё готово?