Мицелий. Янтарные глаза
Шрифт:
Пинки уставилась на него.
– Чего?!
– Ты когда-нибудь видела ссеанина без очков? Хотя бы на фотографии? – терпеливо спрашивал он. – Знаешь, какие у них глаза?
– Да, но…
– Не смотри в них, – повторил он. – Я совершенно серьезно.
От его тона у нее пошли мурашки по телу.
– Почему? – пискнула она.
– Просто традиция. Местный фольклор.
Уголки его губ растянулись, но это была совсем не веселая улыбка.
– То есть я должна все время смотреть в пол?
– Да
– Раз они так опасны для людей, почему… – вырвалось у нее.
Но в последний момент Пинки осеклась. «Почему мы их здесь терпим? – хотела она сказать. – Почему мы их вообще сюда пустили?» Но тут же сама себе ответила. «Потому что нам нужны их технологии. Потому что, даже если мы захотим, мы не сможем их отсюда выгнать. Потому что мы любопытны – как и я сейчас».
Лукас встряхнул головой.
– Опасность происходит лишь от незнания, – произнес он. – Достаточно придерживаться конкретных принципов, и с тобой ничего не случится. Если к тебе кто-то обратится, даже по-терронски, ничего не отвечай, склони голову и молчи, насколько это возможно. Даже если тебе будет неприятно. Ни в коем случае не кричи и не убегай. Если мы вдруг разделимся и с тобой это случится, просто уткнись лицом в стол, положи руки за голову – вот так – и читай себе какой-нибудь стишок, пока я не приду. Хорошего впечатления ты на них не произведешь, но они оставят тебя в покое.
Когда Лукас увидел выражение ее лица, то добавил в свою улыбку пару капель ободрения.
– Ты сможешь! На каждом соревновании ты рискуешь гораздо больше, чем сейчас.
Он повернулся и направился к железным воротам.
Она схватила его за руку.
– Лукас!.. Это правда так серьезно?!
Он посмотрел на нее с удивлением.
– Боже, а ты чего ждала?
– Приятно посидеть в чайной?.. – проронила она.
Он закатил глаза.
– Пинки, Пинки… – вздохнул он.
Покачал головой, обхватил ее за плечи и открыл стальную дверь.
Чайная на первый взгляд ничем не отличалась от земной. Преобладали металл и керамика, пол был покрыт рассыпанными камешками, но шестиугольные столики со скамейками в отдельных боксах были точно такими, как представляла себе Пинки. Тут она поняла, что и это вопрос привычки. ссенский стиль был так узнаваем на Земле, что уже не производил впечатления экзотики.
Чего нельзя было сказать о самих ссеанах.
Как и предвидел Лукас, в чайной их в это время было действительно много. Первым был вышибала в капюшоне и темных очках, который остановил их на входе – он обратился к ним по-терронски, но Лукас ответил на ссеине, чего было более чем достаточно, чтобы без дальнейших расспросов пустить их внутрь. Пинки с блуждающим
Конечно, она уже не раз в жизни видела ссеан – и не только на фото. Но, как она только что поняла, и правда никогда не видела ни одного из них без солнечных очков – даже в дождливые дни. Они не показывали своих глаз землянам. Это довольно незаметная мера, которую никто не скрывал, но в то же время никто не заострял на этом внимания. Пинки не могла вспомнить, чтобы в Медианете хоть раз упоминались какие-либо особенности ссенских глаз. Об ссеанах вообще мало говорили. Что было странно в государстве, где действовал Закон о передаче информации и где медианты представляли собой мощную политическую силу.
«Они заботятся таким образом о нас или о себе?» – задумалась Пинки.
Она чувствовала странные мурашки, покрывающие ее спину, и совсем не была уверена, что это обычный страх. И, даже руководствуясь советом Лукаса, она не могла не заметить, что здесь, среди своих, ссеане не беспокоятся об очках.
Едва они сели за столик, к ним направилась официантка с подносом.
– Это просто чистая вода. По традиции она должна быть на столе перед каждым приемом пищи, – тихо информировал ее Лукас.
Когда ссеанка подошла к ним, он поднял глаза и обменялся с ней парой непонятных фраз. Пинки тем временем схватила стакан и жадно его осушила. ссеанка мгновенно долила воду, поставила перед ней целый кувшин и ушла.
– Она сказала, что на южных островах уже начался сбор урожая, потому первое сурр появится на Земле где-то через три недели, – произнес Лукас с едва сдерживаемым смехом. – Так что сегодня у нас репетиция ужина, а потом мы вернемся без подготовки – что скажешь?
– Прекрасно, – выдавила Пинки.
«Никогда больше, – думала она. – Никогда, никогда». Всем сердцем она искренне жалела, что ей пришла в голову безумная идея прийти именно сюда. Она выпила второй стакан воды и старалась не думать о том, что ее наливали сами ссеане. «Пусть этот трупный иссиня-серый цвет, какая разница! Это ведь нормально. Инопланетяне – такие же люди, как мы. Вполне такие же люди, как мы».
Наконец она осмелилась поднять глаза примерно на шестьдесят градусов. Она надеялась, что улыбка Лукаса ее ободрит, но вместо этого встретила его задумчивый взгляд.
– Что именно тебя интересует в ссе, Пинкертинка? – спросил он.
Она закусила губу. Вопрос застал ее врасплох.
– Я… только… ничего особенного… – выдавила Пинки. – Правда.
Лукас в нетерпении тряхнул головой.
– Ты хотела о чем-то со мной поговорить, не отпирайся! И это как-то связано с ссе. С кем-то другим я бы и дальше болтал о еде и позволил бы ему самому искать подходящий момент, но мы с тобой так давно друг друга знаем, что я могу спросить начистоту, правда же? Боже, Пинки. Я ведь хочу тебе помочь. Совсем не хочется применять на тебе тактические маневры. Я всегда ценил твою искренность.