Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 12. Часть 17. Странствия (2003–2006)
Шрифт:
Через 2,5 часа пути въехали в Сибиу. Лишь последние несколько километров дорога имела по две полосы в одну сторону. В начале города все стандартное: дома, тротуары, магазины. Как в Брашове. Но вот и Старый Город. Типичный немецкий, что неудивительно, ведь Сибиу до Второй мировой войны являлся центром трансильванских немцев (саксонцев). Только дома в плачевном состоянии. Пыльные, грязные, облупившиеся.
В городе есть известный Национальный музей Брукенталя. Но мы туда не пошли. Погуляли по торговым улицам Старого Города. Все, как везде, – неуютные помещения с безвкусно разложенным товаром, сувениры,
Румынский стиль, но как-то убого, сыро, темно. Ресторан – длинная «кишка», и абсолютно пустая. Заказали по салату (огурцы и помидоры), жареный картофель на второе. Натуля взяла форель в фольге. Оказалась полусырой, Наташенька не доела, но постеснялась вернуть. Чтобы не расстраивать старого официанта, жаловавшегося на боли в сердце из-за меняющейся погоды (в Сибиу было сегодня жарко). Натуля дала ему валидол, который старику помог. Счет официант принес на клочке бумаги, просто общая сумма. У нас таких безобразий уже давно себе не позволяют. 418 000 лей. Дали 450 000, это 13,4 $. В России бы это потянуло на 35–40 $. То есть в Сибиу в три раза дешевле. Но еда не понравилась.
Заходили в подвал, где женщина уговаривала купить местные вина из разных регионов и палинку из бочонков. Не стали, хотя цены приемлемые, по 2 $ за бутылку.
В 16:30, т. е. через 2 часа, вернулись к машине. Водитель предложил заехать в средневековый город Сигишоара, что мы запланировали на другой день. Стал врать по поводу расстояний, чтобы получить с нас побольше денег. Запросил, помимо 60 $ за Сибиу, еще 45 $ за крюк в Сигишоару. Языков, кроме румынского, водитель не знает, так что спорили, толком не понимая друг друга. Он вроде бы говорил что-то насчет расстояния в 300 км от Сибиу до Брашова (вместо реальных 130 км). Наверное, мы друг друга не поняли. Ни он, ни кто другой, с кем мы общались сегодня в Сибиу, английского (и других языков) не знает. Вот тебе и поспешные выводы о блестящем владении румынами английским языком!
Вернулись в гостиницу в 19:00. Водитель вычел бензин, за который заставил нас заплатить утром 500 000 лей (15 $). Дали ему за это «на чай» 50 $ вместо 45 $.
Натулькин афоризм: «От римлян румыны не унаследовали ничего, от цыган – все. Зато позаимствовали у римлян самоназвание».
17 сентября 2003 года, утро
С утра гулял по округе. Воздух чистейший, даже голова кружится, виды на горные вершины – загляденье. Прошелся по холмам, шоссе. Нашел ресторан, где были на обеде у премьера. Затем еще один красивый, в румынском стиле, рядом с нами. Киоски открыты с 8 утра и бойко торгуют всем подряд, включая подозрительные спиртные напитки (вино, водка, палинка и т. д.). Здесь наверняка подсовывают халтуру, как и у нас.
Вчера выпил каберне-совиньон, купленное в городе, – не то, компот. Кстати, на заправке наш водитель расплачивался (с моей помощью) наличными прямо с парнем у заправочного шланга. Никакого чека. Как и в ресторанах. Потом чертыхался, что ему налили плохой бензин.
Ближе к концу поездки водитель поинтересовался, не англичане ли мы. Официант в ресторане спросил, не итальянцы ли. Странно, 50 лет румыны учили в школах русский язык и не могут его даже опознать.
В
С Наташенькой все чаще отмечаем, что румыны, находящиеся с нами на курсах (девушки и парни), в своем большинстве не очень дружелюбны. Не любят Россию или их раздражает, что мы здесь? Дмитрий рассказал, что вчера лекторы Россию «пощипывали»: должна, мол, поумерить амбиции. Звучал и тезис о том, что у России проблема с Китаем: у первой, мол, избыток земли, у второго – людей.
18 сентября 2003 года, утро
Выехали вчера в 11:00 в город Синая. 16 км до Брашова и плюс ~47 км до Синая. Итого 63 км. По горной дороге, извилистой и узкой, с весьма интенсивным движением, включая грузовики. Ведь это единственный путь на Бухарест. Здесь ехали из Бухареста в Карпаты, но в дождь. В солнечную погоду совсем другое впечатление – замечательные пейзажи густо-зеленых вершин, провалов, горных рек. Миновали известные курорты Предял, Буштень и др. Масса особняков, но старых, нуждающихся в основательной реставрации. Нового строительства маловато.
На дороге продают сыр в кругах и мед, периодически встречаются сувенирные рынки под тентами. Останавливались пару раз – одно барахло. Куклы в национальной одежде просто никуда не годятся. Пупсы. Изделия из дерева, металла, глины – все простенькое или аляповатое. Купили лишь две прекрасные кофты Натуське за феноменально маленькие деньги, по 10 $ за штуку. Плюс масло лаванды.
В г. Синая, самом оживленном и нарядном горном курорте, сразу отправились на вершину, в замок Пелеш, летнюю резиденцию первого румынского короля Карола I, немца. Место просто сказочное по красоте, зажатое между горными хребтами. Сказочные и здания дворцов, построенных немцами и чехами.
Пошли на экскурсию в главный дворец, который внешне напоминает замки Людвига в Баварии. Внутри еще интереснее, чем там. Залы в венецианском, флорентийском, немецком, мавританском, турецком и других стилях. Шедевры из дерева, металлов, мурано, золота. Картины, светильники, зеркала, шкатулки, деревянная инкрустация. Все поражает красотой, богатством, вкусом. Дворец возводился в конце XIX века уже с электричеством, лифтами и т. п.
Короля из Германии пригласили румыны, так как между собой не могли договориться, как им жить в условиях независимости. Он построил замок за собственные деньги и эффективно правил. Румыны его чтут. Замок реставрирован при Чаушеску.
После замка пообедали в охотничьем ресторане, у входа в бывшие владения короля. Оформлен более-менее симпатично, хотя опять, как во многих здесь местах, ощущение непромытости, убогости. Привел водитель, сидел с нами. Заказал нам палинку (60°), по 50 г. Мы взяли шашлык из косули и дикого кабана, курицу, жареную картошку, салаты. Натуля шашлык кушать не смогла, жесткий, съел я. Невкусно. В общем, опять фиаско с рестораном, хотя курица у Натульки была неплохая.
Спустились к православному собору. Он наконец-то выглядит как православный. Отличается от российских, но в целом очертания похожи. Похоже и внутри. Если в замке Пелеш было немало иностранных туристов, в соборе – одни мы.