Миллионеров украшает скромность
Шрифт:
«Дорогой сэр, боюсь, все еще хуже, чем мы предполагали. Организация никогда не отпустит Вашего сына. Особенно если узнает о вашем родстве. Вы уже убедились, что о сознательном разрыве с прошлым Кристофер не помышляет. И в большой мере, я думаю, из-за влияния, которое на него оказывает эта особа. Я знаю, Вы против насилия и стараетесь вести дела, не нарушая закон, но тут случай особый. Надежда вернуть мальчика остается только в том случае, если его любовница погибнет. Без нее он никогда не сможет быть столь же успешным. Одноразовый киллер для выполнения не слишком сложного заказа — это его потолок.
Решать, конечно, Вам, но я бы предложил устранить эту гадину. Интерпол только обрадуется. Три десятка государств имеют к ней самые
Далее, как и положено, шли расшаркивания и заверения в уважении-почтении, без которых у англичан не обходится даже ультиматум домовладельца злостному неплательщику или даме разнузданного поведения. Подпись наличествовала, но такая витиеватая, что я не разобрала, подписывался ли господин Пагош собственным именем или каким другим. Впрочем, значения это не имело. В мозгу у меня щелкнуло, и я вспомнила мужчину с фотографии. Я почувствовала, что еще немного, и я докопаюсь до истины. По крайней мере, в конце тоннеля забрезжил свет. Я ушла, оставив девочку в недоумении.
Покинула Марину я в самых расстроенных чувствах. Что же это такое на свете делается, если девочка, только что потерявшая единственную сестру, не уронила ни слезинки, говоря о ней в прошедшем времени? И сказала в ее адрес только упреки? Неужели это нормально, тем более в стране, напоенной солнцем и теплом? Если бы я потеряла свою Елену, даже не знаю, когда бы сумела оправиться, а тут…
Заставив себя переключиться на более актуальную проблему, я зашагала к остановке автобуса. Пассажирка в сумке опять мирно дремала, и я с трепетом подумала: что же она станет делать ночью, выспавшись на полную катушку днем?
Вторично за сегодня я посетила предприятие быстрого питания и на этот раз набрала на поднос приличное количество еды, — все-таки целый день болталась на свежем воздухе. Во избежание эксцессов, Бастинду я из сумки не выпустила, пообещав ей сытный ужин. Или полдник. Не уверена, что мое предложение было принято с радостью, однако котлета из «королевского бутерброда» смягчила разборчивую красавицу. Сумку, заляпанную жиром, теперь, ясное дело, можно использовать только как переноску для Бастинды, но это ерунда. Подозреваю, это не последняя моя трата на кошку.
Увидев меня на своем рабочем месте вторично, Галина восторгов не испытала. Она измоталась, еле держалась на ногах и вряд ли мечтала побаловать себя неторопливой светской беседой. Тем не менее, к столику она все же подошла.
— Тебе у нас понравилось?
— Конечно, — ласково улыбнулась я и поспешила успокоить несчастную, решившую, что ей теперь придется каждый день развлекать меня сплетнями. — Только мне противопоказана здешняя пища: от регулярного поглощения гамбургеров я превращусь в плюшку. — Я не стала тратить время на глупости и спросила, где Петр.
— Понятия не имею, он давно уволился, — устало отозвалась Галина. Если уж она не поинтересовалась, зачем мне парень понадобился, значит, и правда валилась с ног.
Может, мне и следовало попытаться выяснить у девушки адрес красавца, но тогда бы она уж точно не удержалась от расспросов. Даже если бы отстояла бессменно три вахты. Но я и так уже знала достаточно, а кроме того, намеревалась в самое ближайшее время посетить человека, который при желании смог бы просветить меня и по этому вопросу, и по многим другим. С учетом информации, которой я дозированно собиралась его облагодетельствовать, было более чем вероятно, что такое желание у него появится. Помахав на прощание измученной уборщице, я направилась к выходу.
Как только мы оказались на улице, пассажирка начала скрестись в своем будуаре, и мне пришлось выпустить ее на свободу. Только теперь я почувствовала, как одеревенело мое плечо.
— Голубушка, да ты разъелась! — возмутилась я. — Была такая тощенькая, легкая, а теперь? Такими темпами ты скоро в дверь не пролезешь!
Кошка фыркнула и принялась со вкусом потягиваться. Грациозное тело выгнулось и вытянулось чуть ли не вдвое. Глаза блаженно сощурились, Бастинда довольно заурчала.
— Ну ладно, хорошей
Я пристроилась на травке под деревом. У меня потихоньку начала выстраиваться картина происходящего. Разумеется, еще отсутствовали некоторые фрагменты, и я пока не могла связать все известные факты воедино, но в целом появилась ясность. Я не в суде, и мне нет необходимости держать ответ за каждое сказанное слово, кое-что я, возможно, трактовала слишком вольно и не имела веских улик для подтверждения предположений, но трагедии в этом не видела. Итак, дело выглядело следующим образом.
Миллионер Свен Берг ищет сына. Разумеется, не лично, а привлекая детективные агентства, и подключается только на последнем этапе, когда ему сообщают, где его сын. Ищет он не кого иного, как Петра, хотя у парня на самом деле другое имя, Кристофер. В Болгарии юноша живет по поддельным документам, именно поэтому Берг искал его так долго. Бизнесмен уже не жаждет применить силу. Он хотел бы разобраться с сыном полюбовно. Сведения, собранные детективами, не утешают: парень спутался с неподходящей компанией — пусть название организации в письме не упомянуто, ясно, что это какая-то криминальная структура, — и, кроме всего прочего, подпал под влияние опытной преступницы. Даже если я слишком фантазирую, все равно предположу, что дамочка специализируется на заказных убийствах и к своему нелегкому «бизнесу» подключает влюбленного парнишку. Может такое быть? Да запросто. Ради женщин делалось еще и не то. И что тогда получается? А то, что господин Пагош был прав: Петра-Кристофера никто отпускать не собирался. То ли он уже слишком много знал, то ли у мафии вообще не принято «выходить в отставку», во всяком случае, как только миллионер и его подручные засветились, их немедленно убрали. Пагош со своими рекомендациями опоздал.
Говорят, что мафия бессмертна. Думаю, она еще и интернациональна. Если у нас в России беспредел, почему где-нибудь еще не может твориться что-нибудь подобное? Например, в Болгарии? В организации из тех, кого я знаю, «трудятся» кривоногий, его сообщник, пытавшийся меня уговорить поехать на бесплатную экскурсию, туда же, несомненно, входила погибшая кассирша, возможно, и ее напарник полицейский, Петр, Божена и, наверное, еще куча людей. У каждого был свой фронт работ. Божена, например, «нашла себя» в доходном киллерском деле. Я решила, что именно на ее совести приобщение к криминалу Петра, потому что, во-первых, именно возле нее крутился Пагош, а во-вторых, все, что о сестре рассказала Марина, подтверждало мое предположение. Божена была чемпионкой по стрельбе. Какая разница, из чего стрелять? Да хоть из рогатки. Если человек стреляет метко из одного какого-нибудь вида оружия, он и из любого другого после небольшой тренировки мазать не станет. Ну и так называемые «турпоездки». Под этим предлогом можно ездить куда угодно и выполнять заказы в любой стране мира. Да и кроме того, «Макдональдс» в курортной зоне работает только в сезон, в остальное время Божена, как и весь персонал заведения, была свободна как ветер. Впрочем, и в сезон у нее были выходные, так что при необходимости она вполне могла разъезжать.
Человек с фотографии, — я вспомнила, кто это был, — известный итальянский дипломат, — скончался от сердечной недостаточности приблизительно полгода назад. В прессе его скоропостижная смерть обсуждалась широко и довольно долго. Свидетельство тому хотя бы тот факт, что я об этом знала. Хотя политикой не интересовалась сроду, газеты беру в руки крайне редко, а телевизор включаю, когда идут хорошие старые фильмы. Только я, пожалуй, усомнилась бы в естественных причинах смерти итальянца. Думаю, Петр не зря с ним пообщался. Убивают ведь не только из винтовки. Есть еще и всяческие яды, имитация несчастных случаев и прочее. Похоже, парнишка быстро уяснил свои новые обязанности. Как ни печально, но юноша, так и не узнавший любви и не нашедший понимания в семье, стал убийцей. Женщина воспользовалась слабостью, а может, и психической неустойчивостью парня и втянула его в свою грязь.