Миссия в Сайгоне
Шрифт:
– Это одна из ее туфель? – дрожащим голосом спросил управляющий.
Малко задумался. Если ее толкнули, она могла потерять туфлю при сопротивлении. С собой не кончают в одной туфле.
– Откуда вам известно, что она покончила с собой? Кто-нибудь это видел?
Француз покачал головой.
– Это не мог быть несчастный случай. Ведь ей потребовалось бы сначала перелезть через парапет.
Малко положил туфлю и последовал за своим проводником. На этот раз его решение было твердым. Он займется жизнью полковника Тука самым серьезным образом. Прежде чем расстаться с
– А если это был не несчастный случай и не самоубийство?
Тот отвернул голову, смущенный, а потом очень быстро пожал руку Малко, как будто не слышал вопроса. В Сайгоне никогда не бывает известно, кто был за кого.
Мадам генерала Ну носила купальный костюм, способный повергнуть в ужас почтенных дам сайгонского спортивного сектора. Это были крошечные кусочки материи, соединенные кольцами.
Она была уже там, когда Малко приехал с вектор, еще не пришедший в себя после гибели метиски. Это уже вторая насильственная смерть со дня его приезда в Сайгон. Если не считать того, что случилось с ним самим... Высказывания Мэрилин все время вертелись у него в голове. Теперь она мертва, и до правды ему придется доискиваться самому, без ее помощи.
– О чем вы думаете? – спросила Элен.
Ее глаза блестели, разглядывая Малко. С особой нежностью она смотрела на золотистые волосы на его груди.
– О вас, – ответил Малко. – Я нахожу вас потрясающей! И вы были так альтруистичны в тот день...
Она слегка рассмеялась.
– О! Это такие пустяки!
Малко решил продолжать.
– Вы обещали поговорить со мной, рассказать, почему генерал изменил свое решение.
– Скоро, – ответила Элен. – Сегодня генерал уехал на целый день в Винг-лонг. Мы уедем отсюда около четырех. Позднее пойдет дождь. А теперь будем купаться!
Он прыгнул в воду вслед за ней.
Некоторое время они плавали, потом остановились друг против друга. В воде ноги Элен касались ног Малко. Откинув голову назад и опираясь руками на каменную ограду бассейна, она, казалось, предлагала себя. Она немного пошевелилась и на какое-то мгновение ее живот прижался к животу Малко.
– Это будет хорошо... – мечтательно проговорила она.
Потом вышла из воды, обтерлась полотенцем и растянулась в шезлонге. Закурив, вдруг произнесла холодным тоном:
– Генерал будет разочарован.
– Разочарован?
Она улыбнулась.
– О! Я ничего не понимаю в денежных вопросах. Ведь я всего только женщина... Но мистер Цански урезал месячную оплату генерала наполовину. Риск слишком велик, чтобы идти на него за такую плату.
У Малко было такое ощущение, как будто вода из бассейна стала заполнять его голову.
– О какой оплате вы говорите? Я не в курсе дела.
Она бросила на него недоверчивый взгляд.
– Полковник Митчел платил генералу десять тысяч долларов в месяц на его расходы. А в этот месяц он дал ему только пять тысяч. И это я посоветовала генералу отказаться от операции.
– Я не понимаю, почему Ричард Цански...
Элен насмешливо рассмеялась.
– О! Вероятнее всего это не он! Безусловно, это дело рук
– Но почему вы не пожаловались Цански? – воскликнул искренне пораженный Малко.
– Нам нельзя терять свое лицо, – ответила Элен. – Проще отказаться от продолжения операции. Я знала, что мистер Цански пришлет кого-нибудь другого.
Малко потерял дар речи.
Следовательно, даже полковник Митчел был испорчен Вьетнамом! Он – старший офицер Вооруженных Сил! Итак, все теперь казалось возможным после его смерти.
Элен наклонилась к нему.
– Вы получите тысячу долларов, как и Митчел сначала.
Малко шел от открытия к открытию... Он прикрыл глаза, чтобы лучше осмыслить все это. Что за мир!
– Я не нуждаюсь в этих деньгах, – ответил он. – Мне вполне достаточно вашего очарования.
Она улыбнулась ему, стараясь не показывать своего недоверия. Чего только не говорит мужчина, когда жаждет женщину!
– Посмотрим, – спокойно сказала она.
– Значит, я могу сообщить, что генерал вернулся к прежнему соглашению?
– Я полагаю, что да, – ответила Элен, – если только вы не станете таким же ненасытным, как Митчел.
После недолгого молчания она встала и потянулась.
– Ну вот, на меня уже упала капля, нужно уходить.
Малко поднял глаза к небу, покрытому маленькими тучками. Да, пора было уходить.
В тот момент, когда Малко расплачивался с водителем такси, огромная крыса спрыгнула с кучи мусора и затерялась в тени. Улица Конг-тху больше походила на разбойничий притон, чем на одну из центральных артерий цивилизованного города. Редкие фонари скупо освещали ее, а запах стоял такой, что вызывал тошноту. Перед рестораном стояла красная «Пежо-204».
Малко вошел, толкнув перед собой дверь. У него еще дрожали ноги, и он чувствовал себя способным проглотить целую бутылку пива.
У мадам генеральши выявилось такое же пристрастие к любви, как у ее мужа к опиуму. Ее вопли были такими, что можно было подумать о нападающих вьетконговцах. Он покинул ее удовлетворенной и счастливой. Если здоровье его не подведет, операция «Санрайз» завершится благополучно. Ресторан протянулся во всю длину здания и был почти пустым. Только одна девица с короткими волосами и немного припухшим лицом сидела за столиком в глубине зала. Малко подумал, что это может быть и Мирей... Он сел около входа и заказал обед с вином.
Никто не обратил на него никакого внимания. Негромкая музыка создавала приятный фон. Вполне можно было себе представить, исключив, конечно, из поля зрения вьетнамских официантов, что находишься в ресторанчике в какой-нибудь французской провинции. Малко вспомнил, что сегодня пятница. Если сведения Мэрилин были правильными, то девушка, сидевшая сейчас позади него, на следующий день улетала в Ханой, увозя с собой сведения от полковника Тука.
Внезапно он почувствовал себя потерянным и беспомощным. Что делать? Если такие чрезвычайно важные вещи происходили так долго незамеченными, это могло означать только одно: противник был отлично организован.