Мститель из Стали
Шрифт:
"Ты издеваешься!- Воскликнул Кларк.
– Хотел бы я, чтобы он был, мой друг, - пробормотал Тор. "Не каждый день мы узнаем, что какой-то старый гигантский урод хочет жениться на твоей матери."
Джейн была уже вне слов, по-видимому.
"В обмен на Мьельнира, Трим хотел жениться на Фригге, - продолжал Локи, почти смеясь над этим понятием. "Очевидно, что этого никогда не произойдет, но он был достаточно высокомерен, чтобы убедиться в обратном."
Он мог видеть, куда это идет, но он все равно не мог в это поверить.
"Как
"Я этого не делал! отрицал потрясенный Тор. "Локи убедил меня, что сможет доставить нас в лагерь, если спрячет нас под своими иллюзиями. Он должен был превратиться в служанку, а я в маму, пока мы не подобрались достаточно близко, чтобы забрать Мьельнир!"
"Но?"Кларк спросил, когда Тор повернулся к Локи.
"Но вместо того, чтобы полностью изменить меня, как он сказал мне, Локи просто превратил мою одежду в платье!"
Мысли о Торе, бородатом и мускулистом, одетом в платье и идущем через лагерь, полный гигантов с намерением фальшивого брака, было слишком. Сначала медленно, как плотина, начинающая течь, они все начали смеяться, пока все они, включая Джейн и Кларка, не были согнуты пополам, держась их животы. Тор, конечно, был единственным исключением.
"Как они не заметили, что ты парень в платье?" спросил Кларк.
Бог грома вздохнул и покачал головой. "Я не знаю наверняка. Может быть, оттуда мы все выглядим такими маленькими и похожими на гигантов. И Трим был довольно слепым."
"Я думаю, что это было больше связано с тем, что Трим был таким ужасающим монстром, известным тем, что пожирал своих противников", - теоретизировал Фандрал, пытаясь говорить между смехом . "Я имею в виду, как кто-то может сказать такому человеку, что женщина, на которой он собирается жениться, имеет руки кузнеца и густую бороду?"
Это принесло еще один набор неудержимого смеха.
"Прости, что смеюсь Тор, но это сработало?- Спросила Джейн, пытаясь сдержаться.
"Он был одурачен, - ответил Локи, ухмыляясь. "До тех пор, пока он не почувствовал, как его невеста ударила его по лицу. Затем все, как обычно, взорвалось всеобщим насилием."
Кларк снова засмеялся, представляя нелепость ситуации.
"Я не могу поверить, что это действительно произошло", - сказал он, посмеиваясь. "Я думал, что это одна из тех выдуманных мифологических историй."
Это принесло внезапное молчание.
"Что значит" выдуманных " мифологических историй?" медленно спросил Тор.
"Ну, понимаешь-" Кларк начал, представляя, как, черт возьми, он объяснит это, но Тор прервал его. "Локи! Ты рассказал эту историю смертным?!" закричал Тор.
"Я бы никогда!"Локи ответил очень неубедительно, по мнению Кларка.
Братья снова начали спорить, но Кларк больше не обращал внимания. Вместо этого он переоценивал то, что знал о мифологии, или, как казалось бы, истории. Все сказки и истории
"Вся эта история о Слейпнире, это... правда?"Кларк спросил Локи, прерывая их спор; он не мог удержать ужасное выражение лица.
"О чем ты говоришь?" осторожно спросил Локи. "Что" все это " о восьминогом коне Одина?" Он действительно нуждался в разъяснении?
"Ты знаешь... что ты... что он... твой сын."
Тишина на корабле была оглушительной.
"Что?!"Локи воскликнул, стоя перед Кларком. Все снова начали смеяться, никто не громче Тора. "Они думают, что ты стал отцом лошади?" спросил Вольстагг, стараясь говорить между его смех. "На самом деле, - нерешительно объяснил Кларк, - история говорит, что Локи мать."
Минута молчания; затем смех возобновился, громче, чем когда-либо.
"ТОР! Я уверен, что это твоя вина!"
"Я не имею к этому никакого отношения, брат!" защищался Тор, все еще смеясь. "Но я действительно хотел бы этого."
"Эй, не кради мою работу!" воскликнула Сиф. "Мне потребовалось много времени, чтобы распространить этот слух."
Они все повернулись к Сиф, Локи быстрее всех.
"Почему?! Зачем ты рассказываешь такую историю смертным?"спросил злой Локи.
"Почему? Почему?! Ты побрил мне голову!" закричала на него Сиф. "Немного стыда намного меньше, чем ты заслуживаешь!"
"Значит, миф о том, что Локи украла твои светлые волосы-правда?"Спросил Кларк.
Они оба смотрели на него. "Светлые волосы? Нет! Он просто побрил мне голову, это была шутка!" "Это была не шутка, это было возмездие", - возразил Локи. "Или ты не помнишь, как сбрила мои волосы за день до этого своим мечом?"
"В бою! Мы тренировались, это был несчастный случай!" оправдалась Сиф.
"На самом деле? Все семь раз?!"
Сиф, видимо, не было ответа на это.
"Ты распространил слух, что она была замужем за Тором, не так ли?"Фандрал рискнул заговорить. Все глаза повернулись к Локи. "Я не имею к этому никакого отношения! Может быть, если бы у вас не было вашего "послевоенного празднования" публично, смертные не делали бы таких предположений!" "Вы двое иногда действительно были громкими," признался Вольстагг, опустив взгляд. Все смотрели на Тора и Сиф, а потом все смотрели на Джейна.
"Вы двое ..." - начала спрашивать Джейн.
"Давным-давно, очень давно!" объяснился Тор.
"Это была короткая интрижка", - добавила Сиф. "Слишком короткая, даже."
"Не такая уж короткая!" защищался Тор.
"Итак, о светлых волосах..." - спросил Кларк, глядя на Сифа.
"Что с тобой и светлыми волосами?!" воскликнула Сиф. "Я никогда не была блондинкой, даже до того, как Локи побрил мою голову! А что? Ты бы предпочёл, чтобы я была блондинкой?"
"Нет! Совсем нет, ты выглядишь идеально именно так, как есть!" быстро ответил Кларк, решив не продолжать разговор; Джейн показала ему палец вверх из-за Сиф, произнося молча" хорошо сказано! за него.