Мститель
Шрифт:
– Кевин, выясните, что это за самолет. Мне нужно знать, кому он принадлежит, кто его вчера пилотировал и кто был пассажир.
9. Голос
В своей тайной бруклинской квартире Кэл Декстер проявил пленки и увеличил каждый из семидесяти двух кадров до предельно большого размера. Из них он соорудил композицию, занявшую всю стену гостиной. И просидел несколько часов, вглядываясь в эту стену.
Кто-то неведомый превратил пустынный некогда мыс в устрашающую, продуманно устроенную крепость. Помогла и сама природа. Мыс выступал
Декстер начал составлять список снаряжения, которое ему понадобится. Проникнуть в поместье было не так уж и трудно. А вот выбраться из него, да еще и не в одиночку, – это граничило с невозможным.
– “Пайпер” принадлежит чартерной фирме из Джорджтауна, Гайана. Собственно, это единственный ее самолет, – рассказывал тем же вечером Макбрайд. – “Лоуренс эр энтерпрайзес”, владелец и директор – Джордж Лоуренс, гражданин Гайаны. Все выглядит совершенно законным.
– Телефон у этого мистера Лоуренса имеется? – спросил Деверо.
– Конечно. Вот номер.
– Пытались с ним связаться?
– Нет. Пришлось бы использовать открытую линию. Да и зачем он станет обсуждать клиента по телефону с незнакомым ему человеком? Еще и клиенту сообщит, что кто-то им интересовался.
– Вы правы. Придется вам слетать туда. Воспользуйтесь рейсовым самолетом. Первым же, на какой удастся взять билет. Выясните, кто таков наш любознательный друг с фотоаппаратом и зачем он там оказался.
На следующее утро Макбрайд вылетел в Джорджтаун, где и приземлился в два часа пополудни. Формальности в аэропорту оказались совсем простыми, благо при себе у него был всего один чемодан и приехал он только на сутки. Скоро Макбрайд уже катил в такси.
Найти “Лоуренс эр энтерпрайзес” было несложно. Маленький офис компании располагался в переулке рядом с Ватерлоо-стрит. Американец постучался в дверь, однако никто ему не ответил. Он заглянул в запыленное окно и постучался снова.
– Там нет никого, друг, – произнес голос у него за спиной.
Обладатель его был человеком старым и каким-то скособоченным. Он сидел неподалеку от офиса, в глубокой тени, и обмахивался пучком пальмовых листьев.
– Я ищу Джорджа Лоуренса, – сказал американец.
– Не появлялся здесь со вчерашнего дня, – сообщил старик. – Как забрали его, так и все.
– Кто забрал? Полиция?
– Нет. Какие-то белые. Приехали на машине.
– Туристы? Клиенты? – спросил Макбрайд.
– Может быть, – ответил старикан. – Вы загляните в аэропорт. Он там свой самолет держит.
Пятнадцать минут спустя обливающийся потом Макбрайд уже ехал в аэропорт. Он зашел в контору, ведающую частными самолетами, спросил Джорджа Лоуренса. Однако получил взамен инспектора Флойда Эванса из полицейского управления Джорджтауна.
Макбрайда отвезли обратно в деловую часть города, на этот раз в патрульной машине, и провели в кабинет, кондиционированный воздух которого походил на упоительный прохладный
– Что вы, собственно, делаете в Гайане, мистер Макбрайд?
– Приехал ненадолго – собираюсь попозже провести здесь отпуск с женой, – ответил агент.
– В августе? В августе тут даже саламандры от солнца прячутся. Вы знакомы с мистером Лоуренсом?
– Вообще-то нет. Съездить сюда посоветовал мне один из вашингтонских друзей. Он сказал, что мне, возможно, понравится пролететься над страной. И что мистер Лоуренс лучший здесь чартерный пилот. Я недавно заглядывал в его офис, выяснить, свободен ли он. Вы не знаете, где его можно найти?
– Знаю. В морге городской больницы. Судя по всему, его вчера забрали из офиса трое мужчин, приехавших на взятой напрокат машине. Ночью они вернули машину и улизнули. Вот эти три имени вам ничего не говорят, мистер Макбрайд? – Он двинул по столу листок бумаги.
Макбрайд взглянул на имена – все они, как он полагал, были не настоящими.
– Простите, ничего. А почему мистер Лоуренс в морге?
– Потому что его нашли сегодня на рассвете мертвым, за городом, в придорожной канаве.
– Ужасно. Я хоть и не знаком с ним, но сожалею о случившемся.
– Да, ужасно. Мистер Лоуренс расстался с жизнью, и с ногтями на восьми пальцах в придачу. Офис ограблен, все документы похищены. Как по-вашему, мистер Макбрайд, что было нужно похитителям?
– Представления не имею.
– А, ну конечно, я и забыл. Вы же просто турист. Что ж, полагаю, вам лучше вернуться в Штаты. Вы свободны, мистер Макбрайд.
Пол Деверо, считавший, что у человека его профессии лишних источников информации быть не может, давно уже ухаживал за одним сотрудником ФБР. Теперь Деверо попросил его проверить, какие дела запрашивал в базе данных Колин Флеминг, с тех пор как разослал запрос относительно убитого в Боснии молодого человека.
Одно из запрошенных Флемингом дел было озаглавлено “МСТИТЕЛЬ”.
На следующее утро в офисе появился возвратившийся из Сан-Мартина Кевин Макбрайд – усталый, в мятом, несвежем костюме. Деверо протянул ему папку.
– Это тот самый проныра, – сказал он. – Я переговорил с нашим другом с юга. Разумеется, это его бандиты расправились с чартерным пилотом. Да, конечно, все они животные. Однако именно сейчас они нам нужны. Жаль, но ничего не попишешь.
Он сунул папку в руки Макбрайду.
– Кодовое имя – Мститель. Возраст – около пятидесяти. Рост, вес, здесь есть все. В настоящее время выдает себя за гражданина США Альфреда Барнса. Под этим именем он нанял Лоуренса, чтобы полетать над гасиендой нашего друга. Однако никакого Альфреда Барнса в паспортном отделе Государственного департамента не значится. Найдите его, Кевин, и остановите. На полном ходу.
– Надеюсь, это не означает “погасите”?
– Нет. Гасить кого бы то ни было запрещено. Я имею в виду – выясните точно, кто он такой. Если он использует одно вымышленное имя, у него могут быть и другие. Установите, под каким он въедет в Сан-Мартин. А после сообщите его полковнику Морено, малоприятному, но деятельному главе тайной полиции Сан-Мартина. Уверен, он сделает все, что нужно.