Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004 гг.
Шрифт:
Еще жена милиционера принесла газету. В газете о террористе Бен Ладене. Пишут: он организовал гибель людей в США 11 сентября. Но если этот человек знаменитый, то отчего мы никогда не слышали о нем?
25.03.
Дневник, слушай!
Ты помнишь хитрого Лиса – дружка Черного Принца? Он всегда ходит с портфелем. Быстрый человек лет сорока. Сегодня он подошел и начал беседу. Позднее я узнала: это седой Хасан проявил “заботу”.
Удивительно проворный
Не знаю, как вежливо объяснить данному гражданину: я решительно настроена учиться. Он считает: женщине это ни к чему. В мусульманской семье невестка редко получает высшее образование. А я мечтаю о дипломе вуза!
Сейчас я зарисовала Лиса. Рядом с ним я запечатлела его знаменитый портфель! Как опознавательный знак.
Будур
02.04.
Сегодня, около 4.00, расстреляли двух чеченцев 18–20 лет, у дома напротив. Жители видели, как под утро подъехал БТР. На нем ребят привезли. Но люди не вступились. Спрятались за шторами окон. Испугались. Парней перед казнью разули.
Мы подходили близко. Сами видели убитых.
Сегодня, после убийства в нашем дворе, я с Таисой и с ее мужем поехала на рынок. Мы все сильно задержались. Таиса купила и поставила мне отличный новый стол. Я гордая! Но опасаюсь: вдруг мне грозит “выгоняловка”?
Старшую дочь Таисы я учу стойкам и ударам по книге “Ниндзя”. Она хочет заниматься! Но общественное мнение упорно: для девушки-чеченки такие занятия неприличны.
Денег у нас нет. Меня приняли в группу каратэ бесплатно. Учли три причины:
1. я житель ближайшего жилого дома;
2. я была ранена;
3. я расту без отца.
Мое первое занятие – в четверг.
Мне кажется, я немножко влюблена в милого ушастого Козерога. Но это секрет!
Будур
12.04.
Прошло четыре тренировки каратэ! Болят раненая нога и печень. Я вся в синяках. Никаких матов нет. Делаем все упражнения просто на старом щербатом полу.
Продавец книг Тоня стала ссорить меня с Тодди. Очевидно, ее прибыль снизилась. Она ведь тоже торгует книжками!
Козерог здорово “ухлестывает” за девушкой, стоящей с товаром неподалеку. Хитрющей и пустой.
13.04.
Девушка Седа, партнер по занятиям, принесла мне одежду, которая ей надоела и старая. А по-моему, одежда очень красивая!
Была еще одна девушка на тренировке. Мне понравилось ее имя – Марьям. Ей родители разрешили посещать занятия, так как туда ходит ее родственник.
18.04.
В районе старого аэропорта была взорвана машина.
Перекрыли нашу трассу. Я едва добралась домой. Опоздала на каратэ. Хорошо, что мы с Таисой торговали на рынке! Не дай бог попасть в такие “разборки”!
А два дня назад на остановке “Катаяма” ночью был расстрелян мужчина, чеченец лет тридцати. И… разорван на куски. Лежал на трассе. Говорят, люди видели при этом БТР.
А я видела свою подругу Вайду. Ее сестра вчера вышла замуж! И Козерог собрался жениться. Это ж моему коту на смех! Он человек самостоятельный. Но по последним поступкам – дитя! О! Если бы эта девушка была приятной! А то лживая притвора.
Зато Лис подарил мне апельсин! И сказал, что я молодец! И могу гордиться своей чистотой и умом. Сказал, что он уважает меня! Так неожиданно этот человек дал мне поддержку. Ну что успела, все насплетничала.
“Абдулкаримов”. Мне сказали, что такой была фамилия отца моего папы. То есть моего деда-чеченца. Может, буду писателем, возьму ее как псевдоним.
Встретила девочку – Зурхан. Мы торговали в одном ряду летом 1999-го. Тогда Зурхан было 11 лет. Отец, с которым она торговала, погиб. А маленькая девочка быстро стала взрослой.
Царевна
29.04.
Военные российские самолеты и вертолеты забыли, что здесь не поле, а город с людьми. Летают низко. Пикируют прямо над крышами. Воют препротивно!
По телевизору соседей показали умершего Хаттаба. Сказали: “Он отравлен. Умер!” Окружающие не верят. Некоторые плакали. Говорили о Хаттабе как о душевном, благородном и образованном человеке. Рассказывали: он помогал русским женщинам искать солдат-сыновей. И живых – пленных, и тела погибших.
Почти одновременно взорвали русского генерала Лебедя. Как будто одна рука! Генерал не угодил тем, что был против войны в Чечне?
Мы боимся нового обострения ненависти. Пятого числа – христианская Пасха. Возможны теракты. Вот жизнь! Хоть вообще никуда не ходи. А есть нечего. Надо торговать. Дорогу на рынок, скорее всего, перекроют военные. И не на один день, а на несколько. Что мы будем жевать в таком случае?
Я рисую в тебе, Дневник. Вот – Русалка. Она плывет задумчиво. Ее волосы прикрывает нежная шаль. Русалку сопровождает друг – рыбка.
Царевна
03.05.
Приезжает наш учитель по каратэ! Начнутся интересные занятия! Он сдавал экзамен на черный пояс. Вчера на тренировке были три девочки: я, Марьям и Седа. Остальные – мальчишки.
Козерог жаловался Таисе, что не может отделаться от девушки-“мымры”. Она оказалась нахальной. Наконец Козерог рассмотрел!
Нашим соседям по лестничной клетке, милиционеру и красивой Сплетнице, пришла посылка из ОАЭ. Одежда, доллары, кассеты.
09.05.