Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004 гг.
Шрифт:
Поля
25.02.
Была у Патошки. У них большая семья: папа, мама, бабушка и дети.
Тетя Аля и Эрик опять поедут в Россию из Чечни. Они уезжают и приезжают тайно. Об этом даже говорить и писать нельзя. Они боятся. Потому что тетя Аля русская, внешность славянская. Могут убить.
Мансур подарил Эрику в честь предстоящего дня рождения военную рубашку. Эрик ее носит. У Эрика день рождения в начале марта.
Баба Тося останется одна. Она квартиру сторожит.
26.02.
Я
Мама купила будильник. Мы поставили его на кухне. Будем знать время!
Мне была взбучка из-за того, что мы с Хейдой крутили волосы на бигуди и не подошли к входной двери, когда туда постучали. А это были тетя Аля и Юсуф. Они за ключом приходили!
Сегодня орут и мама, и тетя Аля на меня весь день. Эрик даже высказал предположение, что меня обязательно следует наказать!
– Например, запереть одну в комнате и никуда не выпускать! – сказал Эрик задумчиво.
И я еще ему симпатизировала. Думала, он – мой друг! А он вот как! Баба Тося за меня робко вступалась, но тетя Аля велела ей закрыть рот. Моя самая близкая и милая подруга – это Хейда. Хоть мы иногда и ругаемся. Она не злая и не подлая.
Поля
27.02.
Пришла от Эрика. Он сам позвал в гости. Дома были баба Тося, тетя Аля, моя мама и он. Эрик уезжает в воскресенье. Каждый раз не ясно, насколько – может быть, навсегда.
Эрик будет справлять свой день рождения весело. Он сказал, что пойдет с друзьями на дискотеку. Там будут девчонки, которые умеют танцевать на столе.
Я его не ревную. А может быть, просто лгу себе потому, что так легче. Поля
02.03.
Занимаю себя уборкой и работой. Торгую.
С Хейдой кормлю бездомного щенка. Мы его прячем, чтобы не убили соседи. Собак здесь не любят, убивают.
А в школе на моей парте крупными буквами кто-то написал: “ПОЛИНА – РУССКАЯ ТВАРЬ И ШЛЮХА”. Я стерла это, как могла, и зачеркнула пастой.
Девочка Арина, увидев, как меня трясет, угостила халвой. И сказала:
– Среди нас, чеченцев, много идиотов. Но есть и хорошие люди. Мне очень стыдно за тех, кто это написал.
Поля
03.03.
Опять приставали парни из 10-го и 11-го классов. Говорили:
– Все знают, кто ты! Не выделывайся!
– А кто я? – спросила я.
– Русская!
– Кто это сказал?
– Все знают. Отца нет, а мать у тебя русская!
– И что?
– Значит, ты – наша рабыня! Мы будем с тобой делать, что пожелаем!
– Ага, щас, – я на всякий случай показала им нож, который ношу в сапоге. Мы им дома хлеб раньше резали. Старый нож.
Но парни отшатнулись.
– Только троньте! – сказала я. – Узнаете!
Они еще поорали на меня всякие гадости, но не полезли. Домой поехала с Тиной. За ней на машине приехал дед.
Полина
04.03.
У
Еще баба Тося ездила в свой дом в микрорайоне. “Хозяева”, что захватили его, куда-то уехали.
В школе десятиклассники опять подсылали свою девушку. Она мне угрожала. Типа, я должна понять свое место: “русские все всегда – шлюхи”, подчиняться, и со мной “все можно”, иначе они меня просто убьют.
Касси боится – в школу не ходит. Тина одна не вмешивается. У Сеты бабушка заболела. Она не учится. На остальных полагаться нельзя. Трусливы.
Со мной только старый нож для хлеба. Я сшила для него чехол из куска кожи. Ношу в сапоге. Если они меня поймают, то бросят на землю. Но единственное, что я смогу сделать, – ударить хоть одного. И я это сделаю.
Все время думаю: идти ли мне завтра в школу?
П.
05.03.
Эрик далеко, в России. Там никто не стреляет по домам и людям, как у нас.
В школу ходить опасно. Они не оставляют меня в покое. Сегодня опять вязались. Хотели утащить в машину. Еле вырвалась.
Сижу у бабы Тоси в квартире, в нашем подъезде, на втором этаже. Сюда же ко мне приходила Хейда. Ей скоро 12 лет. Она в школе учит арабский.
Мама пронюхала про подарок на 8 марта. А я так люблю делать сюрпризы.
Поля
07.03.
Непонятная сыпь. Многие ей покрылись. Все тело пятнами. Взрослые говорят, это оружие такое на нас испытывают. Вроде как “эксперимент”. Пятна появляются, потом сами исчезают. Мази не помогают. Так с 1995 года.
Мама поругалась с бабой Тосей. Из-за того, что та не пришла вовремя и мне пришлось сидеть сторожить ее квартиру.
Баба Тося боится оставлять квартиру без кого-то. Ведь зайдут и захватят! Если стучат в дверь (а стучали, и не раз), я по-чеченски спрашиваю:
– Хъо мил ву? (Кто там?)
Бандиты уходят. Думают, что эту квартиру уже захватили.
Мне снились кошмары. Всю ночь. Мне снилось, что я пленница и мне отрезают голову. Куда ночь, туда и сон! Поговорка такая – чтоб не сбылось.
15.05. Нам бьют двери кулаками и звонят в звонок. Я спрашиваю: кто там? Мне отвечают какие-то парни:
– Откройте! Живо откройте!
Знают мое имя. Кто им сказал? Я, разумеется, не открыла и даже близко подходить не стала: были случаи, когда стреляли через дверь. Побили нашу дверь и ушли.
Чьи это проделки?! Я скоро совсем с ума сойду в этом аду!
Поля
08.03.
Еще вчера я подарила маме шоколад и печенье. Хейда уехала к своему отцу.