Музей воров
Шрифт:
Тоудспит окаменел.
— Ты ничего не знаешь! — крикнул он. А затем передернул плечами и пошел по туннелю так быстро, что Голди пришлось бежать, чтобы успеть за ним и не остаться в темноте.
Теперь пол был еще круче. По сторонам то и дело проплывали боковые ответвления тоннеля. Перед Голди маячила спина Тоудспита, прямая и недружелюбная.
«Он злится», — подумала Голди, — «потому что знает, что я права. Мне следует
Эти мысли сделали ее еще злее. И если бы не Тоудспит, то возможно она бы уже была в Споке у родственников мамы, а не истекала кровью в дурацком тоннеле.
Мерцающие стены, казалось, отражали ее гнев обратно. И все, о чем она могла думать, это об Ольге Чаволге, Шинью и херро Дане, которые держали ее тут против ее воли. Она злилась на них. И злилась на Тоудспита за то, что тот заставил ее поверить в то, что она сможет спасти маму и папу, хотя на самом деле она не могла.
И словно услышав ее мысли Тоудспит внезапно остановился. Он больше не злился. Он улыбался.
— Теперь ты иди вперед, — сказал он.
Голди была так зла, что даже не думала о странной улыбке на его лице. Она выхватила фонарик из его руки. Впереди был огромный камень. Она обошла его.
С другой стороны стоял бриззлхаунд.
Место Памяти
Словно ожил сам камень. Бриззлхаунд смотрел на нее… огромный, черный и ужасный. Его глаза в свете фонаря отсвечивали красным.
На мгновение Голди не могла пошевелиться или сказать хоть слово.
«Кто-нибудь, спасите!» — в отчаянии подумала она. — «Тоудспит! Помоги!»
Но за спиной не раздалось ни звука.
«Он убежал! Убежал и оставил меня тут».
Каким-то образом ей все же удалось собраться с силами и прийти к мысли, что она не будет беспомощно стоять и ждать смерти. Не будет!
Она сделала неуверенный шаг назад. Тени, отбрасываемые дрожащим пламенем фонарика, ползали вокруг нее. Бриззлхаунд открыл свою ужасную пасть… и заговорил. Голосом, который грохотал как далекий камнепад.
— Я ждал тебя.
Голди была так напугана, что с трудом могла дышать. Она крепче сжала в руке фонарь. Если она бросит его… Если бросит его в пасть бриззлхаунда… Он так близко, что промахнуться просто невозможно. Она может бросить фонарик и убежать назад. В длинный, темный тоннель, с вытянутыми вперед руками, прислушиваясь к звукам погони…
«Не думай об этом! Просто сделай!»
Она облизнула губы.
— Скажи еще что-нибудь, — сказала она огромному зверю. — Открой рот.
Бриззлхаунд склонил голову набок.
— Не бойся, — сказал голос за спиной
Голди чуть не разрыдалась от облегчения. Ольга Чаволга! Если кто и может ее спасти, то это Ольга…
— Это всего лишь Бру.
«Что?» — Голди резко обернулась и посмотрела на пожилую женщину. А затем повернулась обратно к чудовищу. — «Бру?»
— Ты не узнаешь меня? — спросил бриззлхаунд.
— Н-нет!
Бриззлхаунд сделал огромный, текучий шаг по направлению к девочке. Он был такой большой, что его глаза находились на одном уровне с ее глазами, и он двигался с ужасающей грацией. Он был почти весь черный, за исключением одного белого уха.
— А теперь? — пророкотал он.
— Н-не совсем.
Огромная собака выглядела такой расстроенной, что Голди почувствовала, что она должна сказать что-то.
— Д-думаю это потому, что ты не разговариваешь когда маленький…
Бру задумчиво кивнул.
— Такова природа бриззлхаундов. Иногда мы большие. Иногда мы маленькие. Когда мы маленькие, то говорим ушами, хвостом и шерстью на загривке. А когда мы большие…
Он замолчал. Голди благоговейно смотрела на него.
За ее спиной Ольга Чаволга сказала:
— Тоудспит? Почему ты не сказал ей, что это Бру? Что это за игра такая?
— Это была шутка, — пробормотал Тоудспит, который все еще был здесь. — Поскольку она новенькая…
— Когда ты только пришел, — холодно сказала Ольга Чаволга, — я что-то не припоминаю, чтобы кто-то шутил над тобой. Тск! В музее хватает опасностей и без твоих проделок. Уходи. Мне стыдно за тебя.
Тоудспит попытался что-то сказать, но женщина не позволила ему.
— Уходи, — строго повторила она.
Шаги мальчика эхом отдавались в тоннеле. А затем Ольга Чаволга встала рядом с Голди в неверном свете фонаря.
— Вот видишь, — сказала она. — Здесь нечего бояться.
— Я… я думала бриззлхаунды… — Голди хотела сказать «не существуют», но это бы было грубо по отношению к одному из них, что стоял перед ней. А потому вместо этого она сказала: — Я думала бриззлхаунды исчезли.
— Так и есть. Все эти величественные собаки исчезли. Кроме Бру. — сказала Ольга Чаволга. Она потянулась и погладила его по огромной голове. — А теперь веди нас, друг мой. Есть вещи, которые мы должны показать этому ребенку.
Тело бриззлхаунда занимало практически весь проход. Но он развернулся одним текучим движением, от которого у Голди захватило дух. Когда они продолжили свой путь по туннелю, Голди приблизилась к Ольге Чаволге.
— Он и правда ручной? — шепотом спросила она.
— Ручной? — удивилась Ольга Чаволга. — Ни один бриззлхаунд никогда не был приручен. Он дикий и дерзкий, со своим взглядом на мир. Но если ты будешь относиться к нему с уважением, он не причинит тебе вреда.
— Откуда он взялся?