Мужчина с понедельника по пятницу
Шрифт:
– Он был моим квартирантом с понедельника по пятницу, – сказала я, посмотрев на записку.
– С понедельника по пятницу? О чем это ты? – спросил Ричард, когда звякнул дверной колокольчик.
– Отличный вопрос.
– Погоди, – подмигнул он, возвращаясь на свой пост за прилавок.
– О, не беспокойся. Они со мной. Ты помнишь Раскина?
– Спасибо, что представила сначала собаку, – пробурчал Гай.
Я рассмеялась, когда Ричард выскочил из-за прилавка поприветствовать Раскина.
– На самом деле я не разрешаю заходить в магазин с
Ричард посмотрел на мужчину, стоявшего рядом со мной. Я представила их друг другу. Гай рассказал, что мы познакомились, когда гуляли с собаками.
«Я ее мужчина на каждый день», – хотел представиться Гай. Он угрожал сказать это все утро, пока мы ехали в машине. «Тебе повезло, что не ляпнул это тогда, поэтому не повторяй этого больше», – сказала я.
Ричард выглядел смущенным.
Я показала свою левую руку.
– Гай мой жених, – гордо заявила я.
51
На наше предложение хозяева дома в Каттистоке согласились. Завтра мы с Гаем наконец-то переезжали в глубинку. Мы лихорадочно упаковывали коробки, заказывали автофургоны, рассылали открытки с изменением адреса и пытались сохранить лондонские связи. У нас состоялось слезливое прощание с Ником, который теперь встречался с женщиной по имени Аманда, у которой также было двое детей, с Матильдой и Ханной, с папой, с моей дорогой Глорией и, конечно, с Сюзи и Анной. Я даже умудрилась попрощаться с Нэнси, которая, к моему удивлению, вышла на работу, открыв для себя, что на самом деле быть продавщицей не так уж и плохо. Оставался только один человек, с которым я еще не успела попрощаться.
– Позаботься о ней, Шляпмен, – потребовала она, а затем прокричала: – Базилик, ко мне! Попрощайся с Раскином!
– Пообещайте, что будете приезжать в гости! – сказал нам Уолтер. – Особенно ты, Джилли. Без обид, Гай! – добавил он без обиняков. – Но мы знакомы с этой девушкой около пяти лет.
– Без вас двоих все уже будет не так, – сказала Сэм, прежде чем повернуться ко мне. – Не забывай нас.
– Не беспокойтесь о Джилли, но мы будем скучать по Раскину, – закончил Ариэль и обнял меня.
– Приезжайте и оставайтесь у нас, сколько захотите, – сказала я, обращаясь ко всем. – И пообещайте, что приедете с собаками.
– Забирай ее, Гай, а то Джилли уже захлестывают эмоции! – заявила Мэри, голос которой при этом заметно подрагивал. Она потянулась за сумочкой, чтобы найти сигареты.
– Мы замечательно проводили время, – сказал Гай. – Спасибо, что приняли меня в свой круг.
Гай попытался увести меня, но я снова вернулась и по очереди всех обняла.
– Я буду скучать по вас, – сказала я.
52
– Вам нужно расписаться здесь, – услышала я голос Найджела, нашего почтальона, после того, как он спросил, действительно ли у меня сегодня день рождения. Раскин с негодованием лаял на Найджела; собственно, он проделывал это каждый
– Джилли! Прислали!
– Иду! – прокричала я из ванной, бросив на себя взгляд в зеркало. Мы столько сил вложили в это и ждали так долго. Я открыла кран и налила себе стакан воды. Руки дрожали, я сделала глубокий вдох, прежде чем спуститься вниз.
– Джилли! – снова нетерпеливо позвал Гай.
Но я ничего не могла с собой поделать. Я снова вернулась в ванную, опять окинула себя в зеркале, дабы убедиться, что все порядке.
Спустившись вниз, я поблагодарила Найджела.
– Сегодня никаких счетов, миссис Си, – сказал он, направляясь к воротам. – У вас шикарная малина, – добавил он, указывая на защитную сетку, которой были окружены кусты ягод, чтобы их окончательно не склевали птицы.
Гай втащил в коридор огромную коричневую коробку.
– Куда? – спросил он.
– На кухню! Быстрее!
Гай протянул мне ножницы и небольшой ножик, как ассистент в операционной. Я разрезала скотч, рывком открыла коробку и взяла оттуда одну из книжек. Она была великолепна. Я осторожно держала ее в руках, словно ребенка. «Микки – волшебная обезьянка». Я погладила рукой обложку. На ней красовался Микки, летевший на своем ковре-самолете, а рядом с ним сидела маленькая девочка. Это была уже моя вторая книга, но не менее захватывающая, чем первая. Во многих отношениях она стала для меня особенной. Я открыла первую страницу, посвященную Мэган Флоранс Браун. На ней была маленькая фотография Мэган. Одетая в красный бархатный передник, она сидела в своем крошечном стульчике у нас на кухне. Память о ней будет оживать в этой книге.
– Что ты делала? – с любопытством спросил Гай. – Я осип, пока звал тебя.
Я заплакала. Это было глупо, но я не могла остановиться.
– Джилли? – мягко казал он. – В чем дело? Книга выглядит потрясающе. Что случилось?
Я повернулась к Гаю и взяла его руку.
– Я сделала тест.
Он сильно сжал мою руку.
– Я только что сделала тест, – с улыбкой повторила я, ободряюще кивая.
– О-о-о, – протянул он, и на этот раз это «О-о-о» прозвучало как-то по-другому.
Он посмотрел на меня. Теперь в его глазах стояли слезы, и я поняла, что ему едва ли хватит смелости спросить меня о результате.
Поэтому я ответила сама.
Благодарности
В первую очередь я хотела бы поблагодарить Джейн Вуд и Дженни Элис из издательства Quercus. Я очень ценю ваш редакторский вклад и энтузиазм и с нетерпением жду, когда нам удастся поработать снова.
Я также благодарна Диане Бомон. Диана была первым читателем этой книги, когда та находилась еще в зачаточном состоянии, и очень помогла мне развить сюжет. Спасибо тебе, Ди, за твою напряженную работу и поддержку, которую ты оказала.