Музыка для Повелителя
Шрифт:
Глеб поморщился — он будет пытаться, пока опять не уснёт. Но сконцентрироваться не вышло — назойливая мысль мелькнула в мозгу: «И всё-таки, — подумал Глеб, — кто тот пацан?..»
Пока Глеб корпел над поисковой магией, «тот пацан» сидел на полу перед возвышением. Оттуда смотрел мужчина в кимоно; оно было чёрным — Такаги-сан не любил светлых тонов.
Он вообще мало что любил.
— Я не приказывал отправляться в парк, — сказал
По бокам от него стояли охранники; Дзиро слышал их речь два-три раза за все свои четырнадцать лет.
Ответ его прозвучал ровно:
— Я выполнил работу и решил взглянуть на парад. Разве для этого нужен приказ?
За стенами подул ветер, будто в ответ на его дерзость. Листья деревьев зашуршали. Дзиро вспомнил, что в такую же погоду заключил договор с фамильяром.
Вспомнил — и захотелось выть от тоски.
— Ты должен был наказать Беспалого за дебош в казино, — разнеслось над татами. — Это было твоим заданием… И я велел отчитаться о выполнении.
— Беспалый наказан, — сказал Дзиро. — У него сломаны челюсть и рука. Ещё я ранил его фамильяра, вступившегося за хозяина.
— Ты должен был об этом доложить!
Дзиро склонил голову:
— Я докладываю.
Снаружи светало. Лицо Такаги-сана казалось маской.
«Ты специально послал меня к Беспалому, — думал Дзиро. — Ты знал, что Тору стал Нурарихёном, и его могут убить — и сделал всё, чтобы я не вмешался! Я не спас его, потому что опоздал… Из-за тебя!»
— С заданием ты справился, — признал Такаги-сан. — Но в случившееся на параде вмешиваться не следовало: нас это не касается.
Дзиро сжал кулаки.
— Мой фамильяр мёртв. Сильнейший среди магов клан якудза теперь прощает врагов?
— Не забывайся! — прогремело в ответ. — В произошедшем нет вызова нам.
— Зато есть вызов мне, — почтительно возразил Дзиро. — Не ты ли говорил, что убийство фамильяра — это оскорбление его хозяина?
Последовал вздох:
— Чего ты хочешь?
— Мести.
— А если я скажу «нет»?
«Может, и скажешь, — подумал Дзиро. — Потому что фамильяра я любил больше, чем тебя».
Но вслух он произнёс:
— Я не прошу помощи: убийцу я накажу сам. А не получится — значит, я не достоин быть членом клана.
— Слишком громкие слова для мальчишки!
— Так позволь мне доказать обратное.
Такаги-сан молчал; он и стражники сошли бы за статуи. В саду звенел ручеёк. Наконец прозвучало:
— Что ж, доказывай! Но знай: это станет твоим испытанием. Поддержки клана не жди… Раз ты на этом настаиваешь!
Снаружи завыло. Грядёт буря, подумал Дзиро и поклонился:
— Я на этом настаиваю… отец.
Глеб устал сидеть у обгоревшей куртки и уже подумывал, не послушаться ли Дею и пойти спать —
Серое здание, автостоянка, машины. На крыльце люди в белых халатах. Мелькнул обрывок вывески: «Городская больница №…»
Потом всё померкло.
— Глеб, прекращай, — Дея взглянула на часы. — Езжай на «Фабрику» и выспись. Ты меня слышишь?
Глеб открыл глаза:
— Я только что видел… — и он рассказал о своём видении. — Это где-то в неволшебке!
Дея прищурилась:
— А ты случаем не спал?
— Не спал! — Глеб сказал это так громко, что медики внизу вскинули головы. Он убрал с куртки испачканную гарью ладонь: — Говорю же, я видел больницу! И она точно не в Близборе.
Глеб имел основания так говорить: за прошедшие три месяца он объездил весь город. Место, что ему привиделось, ни на одну из здешних клиник не походило.
— Может, она в другой аномалке? — предположила Дея. — Ведь ты видел фасад, а снаружи наши больницы от больниц неволшебки не отличить.
— «Городская больница» было написано по-русски, — возразил Глеб. — Стали бы в других аномалках использовать наш язык?
Дея задумалась:
— Ерунда какая-то… Ты вообще ничего не должен был видеть — с защитой Кали это невозможно…
— Вот и Азарин всё твердит, что у неё куча амулетов, — заспорил Глеб. — А вдруг она их потеряла или они просто закончились? Могло же такое быть?
— Скорее уж это ловушка… — Дея озадачивалась всё больше. — Ты номер больницы не заметил? Город, область?..
Глеб покачал головой.
Баюн уже не превращался — всё время был пантерой. Врачи тихо спорили, но из их фраз Глеб мало что понимал.
Он подъехал к кофейному автомату, и Дея укоризненно проворчала:
— Завязал бы ты с кофе. Какой стакан уже пьёшь — четвёртый?
— Третий, — соврал Глеб. — Что общего у Кали с российской неволшебкой?
— Считая все её «подвиги»?
— Ты про жертвоприношения? — Глеб вздрогнул. — Так может, в той больнице…
— Нет, — Дея сразу смекнула, о чём он подумал. — Если бы Кали там кого-то убила, ты бы то место не увидел: без амулетов она на убийство не пойдёт. Зайду-ка я в нашу базу данных — кое-что проверю… — достав зерфон, Дея покосилась на Глеба: — Не подглядывай, я пароль ввожу.
Её палец ткнул в «D» (Глеб всё-таки подглядел — ну не умел он быть паинькой), потом в «I», «C», «A», «P», «R», опять в «I»…
— ДиКаприо?! — воскликнул Глеб.
Дея залилась краской:
— Сказала же — не подглядывай!.. Законодержец должен лучше знать неволшебку, вот я и запоминаю актёров…
— Угу, — Глеб умолк, но улыбка лезла наружу. Дея дала ему подзатыльник:
— Скажешь кому-нибудь — убью!
— Больно же!.. — Глеб посерьёзнел: — А всё-таки — что ты хочешь найти?