Мы, монстры. Книга 2: Иные

Вернер Тим

— Свисти! — напряженно посоветовал ему Дал. — Мирт вернется на свист.

Рэй покосился на него. На сидящего на земле и задравшего голову вверх Йена, и снова на Мирта.

— Иди к черту, — вдруг бросил Далу. Оглянулся через плечо — на Дэшона — всего на мгновение, но мгновения хватило, чтобы Дал выхватил кинжал.

Йен успел раньше. Круто развернулся и швырнул в их сторону тяжелый камень, который очевидно все это время держал в руке. Камень глухо ударил

Дала по лбу, кинжал выпал из рук. Дал осел на землю следом.

Йен отвернулся обратно.

Рэй присел над ним.

Мгновение, второе. Слабое дыхание, неровное биение сердца.

— Как там? — спросил Йен, не глядя на них. — Жив?

— Дышит, — ответил Рэй и подобрал кинжал. Провел пальцем по лезвию, понюхал. Кинжал был чистым — никаких снадобий, что могли бы подействовать на Зверя, на лезвие не наносили. Либо Дал совсем рехнулся и пытался убить монстра оружием против человека, либо… Либо рехнулся еще больше.

Риирдал всегда преодолевал любые препятствия. Сейчас Рэй был препятствием между ним и его добычей.

— Не везет ему, а… — сокрушенно пробормотал Йен. — Все его бьют, стреляют, ломают, душат…

— Пойдем, — сказал Рэй, решительно поднялся, взял Дала под плечи и осторожно потащил безжизненное тело внутрь.

Дэшон уже стоял в дверях, подхватил ношу, помог донести до большого стола и положить на него.

— Вы можете хоть раз просто поговорить? — вздохнул, рапрямляясь. — Так, чтоб никого не пытаться убить?

— Я постоянно говорю! — обиделся Йен, закрывая за собой дверь. — А мне все говорят “заткнись!”

— Заткнись, — устало бросил Рэй.

Глава 34. Звери

Риирдал лежал на столе и был все еще без сознания. Камнями Йен всегда умел бросаться.

Рэй сидел за соседним столом, подперев голову кулаком и мрачно глядя в стол. Дэшон развалился на стуле рядом с ним, скрестил руки на груди и задумчиво поглядывал на Йена. Тот бродил туда-сюда по пустому кабаку, и последние два круга прошел, уже почти не шатаясь.

— Значит, — сказал Дэшон, — есть пророчество? И ты должен спасти мир?

— Я не понимаю, — пробормотал Рэй, прожигая взглядом столешницу. — Почему нам говорили другое? Прямо противоположное?

— Тут всё зависит от того, за кого болеет сам пророк, — пожал плечами Дэшон. — Если за Сорэн, то Затхэ, по его мнению, спасет мир, если за Лаэфа — уничтожит. Это, конечно, если Свет в данном случае действительно значит “Сорэн”. Тут ведь может быть и иносказание…

Рэй поднял взгляд, Йен остановился. Дэшон глянул на одного, на второго, вздохнул, объяснил:

—

Другой смысл может быть. Пойдет к Свету — это ведь не обязательно к Сорэн. Это может означать “станет лучше”, ну или “попытается стать лучше” — не сказано же, куда он в итоге придет. Конечно, фраза про “спасет мир” весьма прозрачно намекает… С другой стороны, может, он просто пойдет куда-нибудь, где Ирхан ярче светит, вот в Нижние земли, к примеру. Может… Да что угодно это может означать!

— Станет лучше, — повторил Йен, остановился наконец и задумчиво уставился на луч Ирхана, пробившийся сквозь щель в ставнях и теперь будто бы тянущийся к нему.

Чуть-чуть не достающий.

— Теперь ты повторяешь… — отстраненно отметил Рэй.

— А если инос… казание не в слове “свет”? — Йен казался уже гораздо трезвее, но длинные слова все равно давались ему с трудом.

Он шагнул к лучу, протянул руку, будто хотел коснуться, пытался погладить, нащупать что-то там, но рука просто провалилась насквозь.

— Не только в слове “свет”, — поправился Йен, задумчиво рассматривая руку. — Дэшон, я не стал лучше. Я даже не пытался. А вот… Переведи-ка слово Затхэ.

— Я тебе что, переводчик с древних языков? — удивился Дэшон.

— Можно подумать, ты пошел за мной, не зная, как переводится мое древнее имя, — хмыкнул Йен.

— Я вообще-то за ним пошел, — Дэшон кивнул на Рэя. — А он — за тобой. И ему твое имя…

Йен мгновенно оказался рядом с ним, навис над Дэшоном, уперев руки в подлокотники его стула, наклонился, опасно приблизившись. Уставился в глаза и с нажимом повторил:

— Как. Переводится?

Рэй напрягся было, слишком уж недобро зазвенел голос младшего. Но Дэшон лениво отмахнулся, бросил:

— Зубы почисть, — и легко оттолкнул от себя Йена. Йен далеко не оттолкнулся, замер над стулом, выжидательно скрестил на груди руки.

— Чудовище, — нехотя сказал Дэшон после паузы. — Монстр. Зверь. Но это такие глупости, Йен…

— Нет, — Йен ткнул палец ему под нос. — Не глупости.

Развернулся и снова прошелся.

— Понимаешь, Дэшон, не тот порядок действий...

— Ты еще пьян? — подозрительно уточнил Дэшон.

— Ага, — легко согласился Йен, но продолжил мысль. — В пророчестве — не тот порядок. Я сначала взял меч. Никуда не пошел, никак не изменялся, и даже в Нижние земли прибыл позже. Я сначала взял меч, а потом уже все остальное. Этот, из пророчества, сначала должен идти к Свету. Потом взять меч. И спасти мир. Там сказано “чудовище”, но не сказано, что речь обо мне. Что, вокруг мало чудовищ, что ли?