На исходе дня. История ночи
Шрифт:
36. Stevens and Li'ebault, comps., Maison Rustique, trans. Surflet, 24–26; Leonard Digges and Thomas Digges, A Prognostication Everlastinge… (London, 1605), fo. 6; Piero Camporesi, The Anatomy of the Senses: Natural Symbols in Medieval and Early Modern Italy (Cambridge, 1994), 196–197.
37. Best, Books, 152; Nov. 7, 1774, Feb. 5,1776, Mar. 13,1779, Sanger, Journal, 13, 86,236; James Kelly, A Complete Collection of Scottish Proverbs… (London, 1818), 212; Jasper Charlton, The Ladies Astronomy and Chronology… (London, 1735), 35; "Charles Ley," SWA or LJ, Dec. 10,1770; "On the Harvest Moon," SJC, Sept. 1,1774.
38. SAS, XVII, 557; Robert Southey, Journal of a Tour in Scotland, ed. C.H. Hertford (London, 1929), 113–114; P. Brydone, A Tour through Sicily and Malta… (London, 1773), 220; Patten, Diary, passim; SAS, XIII, 602.
39. Jonas Hanway, An Historical Account of the British Trade over the Caspian Sea… (London, 1753), II, 216; "A Visit to Rome in 1736," GM 39 (1853), 264; Gallo, Secrets de la Vraye Agriculture, 370,204; Moryson, Unpublished Itinerary, 355; Pinkerton, Travels, VI, 370; Samuel Deane, The New England Farmer… (Worcester, Mass., 1790), 327.
40. NYWJ, May 4,1741; John Lough, France Observed in the Seventeenth Century by British Travellers (Stocksfield, Eng., 1984), 44; Cohens, Italy, 168, 268–269.
41. Hester Lynch Piozzi, Observations and Reflections Made in the Course of a Journey through France, Italy, and Germany, ed. Herbert Barrows (Ann Arbor, Mich., 1967), 103–104; Joseph Palmer, A Four Months Tour through France (London, 1776), II, 13; Jan. 28,1708, Cowper, Diary; Jeremy D. Popkin, ed., Panorama of Paris: Selections from Le Tableau de Paris, Louis-S'ebastien Mercier (University Park, Pa., 1999), 96; NYWJ, Aug. 20, 1750; Richard Cobb, Paris and Its Provinces, 1792–1802 (New York, 1975), 18–19,26-27.
42. Paroimiographia (French), 21; Columella, On Agriculture and Trees, trans. Forster and Heffner, III, 123; Josiah Tucker, Instructions for Travellers, 1757 (New York, n. d.), 243; Patricia James, ed., The Travel Diaries of Thomas Robert Malthus (London, 1966), 73; G. E. Fussell and K. R. Fussell, The English Countrywoman: A Farmhouse Social History, A. D. 1500–1900 (New York, 1971), 38,69–70.
43. Feb. 9,12,1767, Woodforde, Diary, 1,62; R'etif de la Bretonne, My Father's Life, trans. Richard Veasey (Gloucester, Eng., 1986), 162; Apr. 8,1777, Sanger, Journal, 139, passim; Markham's Farewell to Husbandry… (London, 1620), 146.
44. Philip D. Morgan, Slave Counterpoint: Black Culture in the Eighteenth-Century Chesapeake and Lowcountry (Chapel Hill, N. C, 1998), 153,168,191,195.
45. Taylor, A Preter-Pluperfect… (n. p., 1643), 1.
46. Verdon, Night, 113–114; "Mus Rusticus," SJC, Apr. 27, 1773; Jeffry Kaplow, France on the Eve of Revolution: A Book of Readings (New York, 1971), 145; OBP, Apr. 17–20, 1765,174; Frank Cundall, ed., Lady Nugent's Journal: Jamaica One Hundred and Thirty-tight Years Ago (London, 1939), 86; Michael Sonenscher, "Work and Wages in Paris in the Eighteenth Century," in Maxine Berg et al., eds., Manufacture in Town and Country before the Factory (Cambridge, 1983), 167.
47. Bouteloup, "Travail de Nuit," 3; Lydia Dotto, Losing Sleep: How Your Sleeping Habits Affect Your Life (New York, 1990), 226,229; Kaplan, Bakers of Paris, 264–265.
48. SAS, IX, 480.
49. OBP, Aug. 28, 1728; Peter Linebaugh, The London Hanged: Crime and Civil Society in the Eighteenth Century (Cambridge, 1992), 377; Robert C. Davis, Shipbuilders of the Venetian Arsenal: Workers and Workplace in the Preindustria] City (Baltimore, 1991), 160–161; Beattie, Crime, 175–178.
50. Merry E. Wiesner, Working Women in Renaissance Germany (New Brunswick, N. J., 1986), 94; "Dane's Narrative," 150; ECR, II, 373.
51. Br"aker, Life, 76, 56; Thompson, "Time, Work-Discipline," 77; Paul Monroe, ed., Thomas Platter and the Educational Renaissance of the Sixteenth Century (New York, 1904), 155–156. См. также: 'Emile Guillaumin, The Life of a Simple Man, ed. Eugen Weber, trans. Margaret Crosland (Hanover, N. H., 1983), 74.
52. Evangeline W. and Charles M. Andrews, eds., Journal of a Lady of Quality; Being the Narrative of a Journey from Scotland to the West Indies, North Carolina, and Portugal, in the Years 1774 to 1776 (New Haven, 1923), 108; Morgan, Slave Counterpoint, 138,140, 251–253,358—376, passim; Roderick A. McDonald, The Economy and Material Culture of Slaves: Goods and Chattels on the Sugar Plantations of Jamaica and Louisiana (Baton Rouge, 1993), 47.
53. Piero Camporesi, Bread of Dreams: Food and Fantasy in Early Modern Europe, trans. David Gentilcore (Chicago, 1989), 96; June 15,1760, Drinker, Diary, 1,66; SAS, XI, 110; William Moraley, The Infortunate: or, the Voyage and Adventures of William Moraley… (Newcastle, Eng., 1743), 51; George Lyman Kittredge, The Old Farmer and His Almanack… (New York, 1967), 172–173; Roger D. Abrahams, Singing the Master: The Emergence of African American Culture in the Plantation South (New York, 1982), 81.