На расстоянии поцелуя
Шрифт:
Таким образом, буквально через неделю после того, как Генри привез Айрин в Холиуэй, он снова появился у ворот замка. Он привез с собой очаровательного рыжего щенка и торжественно вручил его девушке. Та ласково поблагодарила Генри и взяла маленький теплый комочек.
— Я назову его Вихрем, — задумчиво произнесла Айрин. — Он самый настоящий ураган.
Песик радостно затявкал, подтверждая данную ему характеристику.
Сердце Генри упало. Похоже, он напрасно надеялся, раз даже его подарок Айрин назвала в честь коня Сэсила. Однако
Но и потом заметного потепления в их отношениях не произошло.
— Между ними точно что-то случилось, — заключила миссис Симмонс. Как и раньше, ее единственным собеседником был муж, которого не очень-то интересовали сердечные дела леди Пэддингтон. — Она на него даже смотреть не хочет, — продолжала миссис Симмонс, не обращая внимания на молчание супруга. — А ведь раньше были такими друзьями…
— Да оставь ты их в покое, — в сердцах сказал Джим. — Что за привычка перемывать косточки ближним!
Миссис Симмонс обиделась и перестала надоедать ему праздной болтовней. Однако она осталась при своем мнении, тем более что для этого были все причины.
Айрин действительно не обрадовал приезд Генри. Слишком много боли причиняли воспоминания, связанные с ним…
Генри все прекрасно понял. Если он и лелеял надежду на то, что Айрин уже избавилась от своих чувств к Сэсилу, то сейчас он видел, что эти чувства гораздо глубже, чем ему казалось вначале.
Айрин водила его по замку, рассказывала о своих успехах, но ни словом не обмолвилась о Болтонроке или лорде Пэддингтоне. Такое молчание было красноречивее любых признаний.
— Скажите, Айрин, вам понравилась наша затея? — наконец осмелился поинтересоваться Генри.
Они сидели в большом парадном зале, который был уже полностью отремонтирован. Генри вспоминал, как он впервые увидел Айрин в этой самой комнате среди груды строительного мусора.
Если бы только я оставил все как есть, снова упрекнул себя Генри.
— Какая? — холодно спросила Айрин. Она не была настроена на задушевную беседу. Тем более с Генри.
— Болтонрок, — кратко ответил он. Пришла пора поговорить начистоту. Он уже больше не мог выносить это напряженное молчание и обмен вежливыми, ничего не значащими фразами.
— Это было… интересно, — через силу произнесла Айрин. Она долго подбирала нужное слово.
— Мне кажется, вы скучаете теперь еще сильнее, чем раньше, — отважился Генри.
Айрин лишь пожала плечами.
— Я думаю, я совершил ошибку, предложив вам поехать со мной в Болтонрок. Вы были бы счастливее сейчас, если бы не познакомились с Сэсилом.
Яснее он не мог намекнуть на ее нынешнее состояние. Теперь все зависит от самой Айрин. Захочет ли она открыться ему?
— Все в порядке, Генри, — широко улыбнулась девушка, напомнив Генри Шейлу Либерти. — Я очень рада, что познакомилась с лордом Паддингтоном.
— Вы влюбились в него, — неожиданно для
— Я… я не знаю, — прошептала девушка. — Но я точно могу сказать, что больше не презираю его так, как раньше…
Генри показалось, что на него вылили ведро ледяной воды. Значит, его догадки подтвердились. Айрин была настолько глупа, чтобы влюбиться в Сэсила.
— Вы понимаете, что это не имеет смысла? — Генри вскочил и стал лихорадочно расхаживать по залу. Комната была достаточно велика для того, чтобы он мог выплеснуть таким образом свое негодование.
— Я ничего не знаю! — Айрин сжалась в комочек. Ей было тяжело говорить об этом с Генри, но молчать она тоже не могла. — В конце концов, мы женаты…
Генри рассмеялся.
— Сэсил влюблен в Джейн Максел. Вы видели ее на вечеринке и на выставке цветов. Он собирался на ней жениться и обязательно это сделает, как только обстоятельства позволят!
Айрин закрыла уши руками. Слова Генри больно ранили ее. Но она не собиралась просто так уступать!
— Он ни разу не навестил ее за все время, что мы жили в Болтонроке! — парировала она.
— Элементарная вежливость, — бросил Генри. Ему надо было во что бы то ни стало заставить Айрин поверить в то, что Сэсил равнодушен к ней. — Зато потом он бросился к своей обожаемой Джейн и, наверное, долго веселил ее рассказами об эксцентричной американке.
— Этого не может быть! — вскричала Айрин. Она потеряла контроль над собой.
— Почему? — изумился Генри. Он надеялся, что не переигрывает. Однако Айрин была в таком состоянии, что вряд ли заметила бы фальшь.
— Мне показалось, что он… — Айрин не договорила, но ее мысль была и так ясна.
— Айрин, милая… — Генри присел перед девушкой на корточки. — Мне так жаль, что я заставил вас пройти через все это. Но я хорошо знаю своего кузена. Он поддался минутной слабости, ведь вы очаровательны. Но это ничего не значит. Сэсил любит другую, и вам не стоит тешить себя напрасной надеждой. Тем более, когда он узнает, что Айрин Пэддингтон и Шейла Либерти — одно и то же лицо… Неужели вы думаете, что он будет от этого в восторге?
Айрин молчала. В словах Генри была правда. Но она все равно не могла с ним согласиться.
Что-то в глубине ее сердца упрямо твердило, что Генри ошибается, и что она сама прекрасно знает правду. Что для лорда Томаса Сэсила Огастеса Пэддингтона графа Холиуэя, существует только одна женщина — она. А как ее зовут, Шейла или Айрин, и кем она ему приходится, случайной знакомой или законной супругой, не имеет никакого значения…
— Я знаю, что совершила ошибку, — наконец заговорила Айрин, медленно подбирая слова.
Меньше всего девушке хотелось обсуждать с Генри свои сердечные проблемы. Однако она больше не могла выносить пытку молчания, ей было необходимо поделиться хоть с кем-нибудь грузом, который неумолимо давил на нее.