На волне Знаменитых Капитанов (с иллюстрациями)
Шрифт:
Капитаны, я очень боюсь за Дика. Не погиб ли он во время взрыва лаборатории?
Капитан корвета «Коршун»:
Нет. Иначе мы бы увидели через иллюминатор ледяного юношу.
Капитан Немо:
У нас единственный выход. Дать полный назад по страницам и главам романа «Пятьсот миллионов бегумы», когда Шульце был еще в расцвете сил.
Сигимер:
Господа! Возьмите меня с собой. Мне так хочется вернуться в те счастливые времена…
Тартарен( с
Мсье Сигимер!..
Сигимер( сердито перебивает):
Не мсье, а герр Сигимер!
Тартарен:
Ну пожалуйста… Нам бы не хотелось вступать в конфликт с автором романа. На какой странице с вами расстался Жюль Верн?
Сигимер( по-солдатски):
На шестьсот девяносто пятой!
Капитан корвета «Коршун»( командует):
Нале-е-во кругом! Ша-гом марш!
Капитан Немо:
А мы проложим курс. В восьмую главу романа под кодовым названием «Пещера дракона».
Тартарен:
Мне не хочется встречаться с живым Шульце. В замороженном виде… он как-то… привлекательнее… И мне не нравится название главы… Пещера дракона! Бррр… Не предвещает ничего хорошего…
Капитан корвета «Коршун»:
Я вас предупреждал, путешествие становится опасным!.. Но чтобы нас ни ожидало в этом логове ужасов, мы должны поспешить на помощь Дику!
Капитан Немо( командует):
Полный назад. Самый полный!
Быстрый шелест страниц, и снова звучит уже знакомая нам музыка Стального города.
Робинзон Крузо:
Куда мы попали? Какая странная пещера.
Капитан Немо( свистящим шепотом):
Тише, Робинзон. Мы на шестьсот двадцатой странице… в зале снарядов…
Гулливер:
Даже в стране великанов я не видел таких громадных стеклянных предметов…
Шум гидравлической подъемной машины.
Капитан Немо( шепотом):
Сюда идут. Всем спрятаться за рядами этих стеклянных цилиндров…
Профессор Шульце( входя):
Итак, дорогой Шварц…
Марсель( входя):
Зовите меня просто — Иоганн.
Профессор Шульце:
Итак, дорогой Иоганн, вы только что имели редкостный случай увидеть мою гордость, мою чудо-пушку в триста тысяч тонн… на башне Быка…
Марсель:
Это незабываемое зрелище…
Профессор Шульце:
Теперь маленькая прогулка по
Тартарен( шепотом):
Кто такой Иоганн Шварц?
Капитан Немо( шепотом):
Это друг доктора Саразена — Марсель Брукман. Он пробрался в Стальной город под чужим именем и вошел в доверие к самому Шульце.
Профессор Шульце:
Ну-с, мы в мире снарядов… Вот они… Это снаряд-ракета — из стекла, в дубовой обшивке, заряженной под давлением в семьдесят две атмосферы жидкой углекислотой. В результате разрыва снаряда температура в окружающей зоне понижается на сто градусов ниже нуля… Всякое живое существо должно неминуемо погибнуть от этой леденящей температуры и от удушья… И при этом раненых не бывает — одни трупы! Ну-с, вам теперь ясен принцип моего изобретения? Искусственно созданный океан чистой углекислоты! ( Зловеще.) Целый океан!.. Скоро я произведу один опыт, и тогда те, кто сомневается, смогут собственными руками ощупать сотни тысяч трупов, которые мой снаряд уложит на месте!.. Тринадцатого сентября в одиннадцать сорок пять вечера Франсевилль исчезнет с лица земли! Его постигнет участь Содома. Профессор Шульце низринет на него пламя с небес.
Марсель( с дрожью в голосе):
Но, сударь, ведь жители Франсевилля не сделали вам ничего дурного!
Профессор Шульце( холодно):
Вы, дорогой мой, по-видимому, абсолютно неспособны мыслить логически. Вам хотелось проникнуть в мою тайну, Иоганн Шварц… или вернее, Марсель Брукман. Ну вот… ваше желание удовлетворено. Но вы должны умереть.
Марсель( с достоинством):
Когда и каким образом?
Профессор Шульце:
Вы умрете без всяких мучений. В одно прекрасное утро вы не проснетесь. Цель, которую я ставлю перед собой, столь грандиозна, что я не могу рисковать успехом дела из-за таких, можно сказать, ничтожных соображений, как жизнь одного человека, даже такого человека, как вы, чьи умственные способности высоко ценю. ( Звонит.) Эй, стража! Взять господина Иоганна Шварца под строгий домашний арест.
Стук дверей. Топот ног, лязг решеток.
Капитан Немо( громко):
Герр Шульце! Наконец-то вы одни!
Капитан корвета «Коршун»:
Не тянитесь к звонку, профессор. Я обрубил провод своим кортиком…
Мюнхаузен( застенчиво):
Руки по швам! Имейте в виду, что перед вами собственной персоной Фридрих…
Профессор Шульце( с восторгом):
Самолично Фридрих Барбаросса!.. Ваше императорское величество…