Наблюдатель
Шрифт:
— Я не один.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Июнь 2005 года
Вторая строфа
Суббота 5 июня 2005 года
Глава девятая
Перемена в изображении тут же стала заметной, когда на экране появилась запись восьмилетней давности. Вверху в правом углу стояла дата: 1 июня, 1997 год.
Кэролин Пенри в голубом костюме и шелковой кремовой блузке держалась уверенно, как и подобает профессионалу. На коленях у нее лежал
— Спасибо, что согласились поговорить со мной, мистер Бургос, — сказала она.
Затем в объективе камеры появился он. Терри Бургос — осужденный на смерть убийца — сидел на стуле. Поникший, в оранжевом комбинезоне зэка, он выглядел таким жалким… Его волосы поредели, местами виднелись залысины. Из-за лишнего веса его лицо расплылось, а плохое питание привело к тому, что он состарился раньше времени. Его глубоко посаженные угольно-черные глаза смотрели на мир с полнейшим безразличием.
— Мистер Бургос, вас должны казнить через четыре дня. Комитет о помиловании отклонил ваше прошение, направленное в федеральный суд. Что вы на это скажете?
Бургос моргнул и отвел взгляд от репортера. Он высунул язык и облизнул губы.
— Вы готовы к смерти, мистер Бургос?
Он едва заметно отреагировал на слова Кэролин: его тело слегка дернулось, а на губах появилось подобие улыбки, будто он вдруг вспомнил что-то и это позабавило его. Но Бургос по-прежнему отводил взгляд.
— С чего вы взяли, будто я умру?
— Хотите сказать, что не можете умереть?
Его лицо вдруг стало серьезным, он широко раскрыл глаза. Бургос как будто спал с открытыми глазами.
— Мистер Бургос?
— Можно убить тело. Но не истину.
Повисла долгая пауза. Возможно, следовало переменить тему. Беседовать с Бургосом было нелегко. Все равно что говорить с младенцем.
— Те женщины заслужили смерти?
Бургос наклонился вперед. Он явно думал о чем-то приятном. Словно и не замечал присутствия репортера.
— Не мне решать.
— А кому же?
— Вы знаете… — Бургос стал раскачиваться на своем тяжелом стуле — первый признак беспокойства.
— Это решает Бог, — проговорила Кэролин Пенри. — Значит, Бог велел вам убить тех женщин?
— Разумеется, это сделал Он, — кивнул Бургос, особенно выделив последнее слово.
— Вы сказали, Элли Данцингер была Божьим даром, мистер Бургос. Что…
— Мне дал ее Бог. — Он стал раскачиваться сильнее.
— И как Бог сделал это?
Бургос поднял вверх руки, словно желая подчеркнуть значимость своих слов. Он резко взмахнул руками, так что наручники на запястьях блеснули в воздухе.
— Вы все считаете меня сумасшедшим, потому что я вижу то, чего не способны увидеть вы. Но вам не сделать из меня психа. Вы все верите в Творца и Второе пришествие, но если бы вам явился Иисус, вы бы не поверили ему.
Оператор снова перевел камеру на Кэролин Пенри. Она сидела с задумчивым выражением лица.
— Вы бы сказали, что Он безумец. — Бургос продолжал раскачиваться.
— Так это Тайлер Скай велел вам
Бургос подтянул колени к груди и поставил ноги на стул.
Он обхватил колени руками и превратился в большой раскачивающийся из стороны в сторону шар.
— Это…
— Мне приказал это Бог, — кивнул он многозначительно.
— Значит, Тайлер Скай не говорил вам убивать женщин?
— Тайлер был посланником. Как и я.
— Мистер Бургос, согласно тексту песни, в конце вы должны были убить себя. Разве не это подразумевал Тайлер Скай в последней строке?
Бургос тяжело вздохнул. Его веки медленно опустились, а затем снова поднялись. Он продолжал раскачиваться.
— Почему вы не покончили с собой, мистер Бургос? Почему вместо этого убили Кэсси Бентли?
Он ничего не ответил. Его взгляд был затуманен.
— Вы сказали, что Кэсси спасла вас, мистер Бургос. Что вы…
— Кэсси спасла меня. Бог сказал, что мое время не пришло. Вместо этого он дал мне Кэсси. — Бургос уставился в потолок и начал что-то тихо напевать.
— Мистер Бургос, вы думаете, ваш адвокат был не прав, когда назвал вас сумасшедшим?
— Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший… — Хихиканье Бургоса постепенно перешло в истерический смех.
— Мистер…
— А что такое «сумасшедший»? — Внезапно он нахмурился, отвернулся и сосредоточился. — Что это такое?
— Сумасшедший, — спокойно отозвалась Кэролин, — означает, что вы не можете контролировать то, что творится в вашей голове.
— А кто может?
— Вы не способны понять, что правильно, а что — нет.
— Так бывает у всех.
— Мистер Бургос, вы бы убили тех девушек еще раз, если бы у вас была такая возможность?
— Убил тех девушек снова… — Он замер, выпучил глаза, согнулся и уставился в пустоту.
Камера взяла его лицо крупным планом.
— Я хочу спать.
— Вы больше не желаете отвечать на вопросы?
Бургос ничего не сказал — лишь смотрел в экран затуманенным взглядом.
Камера выключилась, а через мгновение на экране возникла телестудия. Ведущая Кэролин Пенри снова смотрела в объектив с уверенным видом профессионала.
— Сегодня ровно пятнадцать лет с тех пор, как Терренс Диметриус Бургос был приговорен к смерти. Присяжные отклонили прошение его адвоката признать Бургоса невменяемым и проголосовали за смертный приговор. Мое короткое интервью с мистером Бургосом восемь лет назад было последним и единственным его выступлением перед прессой.
Камера сменила угол съемки, и Кэролин Пенри повернулась лицом к объективу.
— Неужели Терри Бургос действительно услышал в жестоких песнях Тайлера Ская призыв Бога? Заслужил ли он смерти за свои преступления? Спор об этом не утихает до сих пор. Я придерживаюсь следующего мнения: любой, кто воспринимает злобные, глупые песни как слово Божье, не достоин жить в нашем мире. Терри Бургос хотел убивать, он бросил вызов нашему безразличному обществу. И он пытался найти оправдание своим поступкам.