Начало
Шрифт:
– На Западную и Тридцатую, меня там будет ждать брат, – пробормотала я.
– А поближе он подъехать не может? – язвительно поинтересовался Ник.
– Наверное, нет, у него машина слишком большая для этой улицы, он здесь не развернется, – отозвалась я, отчасти сказав правду, ведь не буду же я объяснять Нику, что Драку недосуг искать его 25-ю улицу.
Ник скептически хмыкнул.
– Я тебя провожу.
Я удивленно посмотрела на него. Он шутит?
– Не стоит, я дойду.
Он, молча, подошел ко мне и протянул руку, чтобы я могла опереться.
Мы медленно вышли
Глава 4. Ник
Мы с Эсмириль молча дошли до пересечения Западной и Тридцатой. Она держалась молодцом, хотя, наверняка, прогулка далась ей нелегко. Прохожие косились на нас, я запоздало спохватился, что надо было предложить ей умыться перед выходом, чтобы она не привлекала столько ненужного внимания. Надо же, знакомы пять минут, а уже успели поссориться, хотя, скорее всего она не хотела меня обидеть, просто девчонке очень больно. Несколько раз мы останавливались, чтобы передохнуть, за время нашего похода Эсмириль не произнесла ни слова, но закушенная губа и побледневшее лицо выдавали ее состояние. Наконец, мы доковыляли до конечной точки нашего маршрута. У тротуара стоял огромный внедорожник черного цвета, внутри которого бухала басами аудиосистема. Да, автомобиль явно не для нашей улицы, тут Эсмириль не преувеличивала. Из машины выскочил здоровенный парень и побежал нам навстречу.
– Эсмириль, канне ту? – спросил он, и я опять не понял на каком языке, хотя смысл вопроса был понятен и без перевода.
– Бесте, Драк, вэ майо. Квенарина тресте пилья. Познакомься, это Ник. Ник, это мой брат Драк.– Эсмириль перешла на мой родной язык.
Мы с Драком поздоровались и пожали друг другу руки.
Эсмириль отпустила меня и оперлась на протянутую руку брата. У меня было несколько минут, чтобы разглядеть его, пока он усаживал Эcмириль в машину. На вид Драку было лет тридцать, атлетически сложенный, с точными движениями профессионального спортсмена или солдата, он был на голову выше меня и вполовину шире в плечах. Драк был одет в камуфляжные штаны, высокие военные ботинки и белую футболку, на шее болталась цепочка с круглой монетой, а из-под ворота футболки был виден кусочек цветной татуировки. Он был смуглее Эсмириль, с темными, почти черными глазами и длинными волосами, собранными в хвост на затылке. Драк сердито выговаривал Эсмириль на незнакомом языке, а она огрызалась в ответ. Он усадил ее на пассажирское сиденье и захлопнул дверцу.
– Ник, рад был с тобой познакомиться. К сожалению, у нас нет времени пообщаться с тобой подольше, – он вернулся ко мне, многозначительно кивнул в сторону машины и протянул мне руку, в его речи слышался тот же легкий акцент, с каким говорила его сестра
– Да, Драк, жаль, – отозвался я, пожимая его крепкую ладонь. – Может быть в следующий раз. Он посмотрел мне в лицо, его взгляд затуманился, а рука крепко сжала мою ладонь, мне показалось, что в его глазах мелькнуло изумление. Он быстро моргнул, и мы разжали руки. Драк еще раз окинул меня внимательным взглядом, и, развернувшись, направился к автомобилю. Эсмириль опустила стекло и смущенно посмотрела на меня - Ник, тебе правда лучше все забыть, так будет безопаснее для тебя.
– Телефон просить бесполезно? – спросил я, глядя на нее.
Она кивнула. Драк завел двигатель, и меня отнесло от машины звуковой волной. Джип рванул с места к перекрестку, притормозив у светофора, через секунду он вырулил наперерез движению и под возмущенные вопли и сигналы скрылся за поворотом.
Я развернулся и побрел в мастерскую.
Стив с привычно кислой физиономией сидел за своим столом и при моем появлении демонстративно посмотрел на часы, висевшие на стене. От одного вида работодателя во мне начало закипать раздражение, впрочем, как всегда в последнее время.
– Стив, у меня сегодня на Страйте был форс-мажор, – буркнул я, надеясь, что он не будет ко мне цепляться.
Он скривился и уставился в монитор.
– Запчасти и биту забрал? – спросил он, двигая мышкой и не отрывая взгляд от монитора.
– Черт, я их дома забыл!
– теперь у Стива будет хороший повод, чтобы поизмываться надо мной еще минут двадцать.
– Ты еще домой успел зайти?! – в голосе Стива слышалось плохо сыгранное удивление.
– Я завтра тебе все принесу, – раздражение бурлило вовсю.
– Я разговаривал с Хью, он сказал, что ты приволок со Страйта какую-то избитую потаскуху. Говорит, вроде ничего, молоденькая. Ты ее сам отходил или кто-то до тебя? – он вскинул на меня глаза и облизал пухлые губы в предвкушении моего рассказа.
У меня от его слов кровь застучала в висках, а затылок заломило от бешенства, сделав пару глубоких вдохов и выдохов, чтобы успокоится, я сквозь зубы прошипел.
– Я ее не бил и она не потаскуха. Тема закрыта! – избиение Стива и вылет с работы сейчас были бы совсем некстати.
– Хорошо, как скажешь. – Стив явно не ожидал от меня такой реакции. Любимыми темами разговора моего работодателя были телки, дорогие автомобили и деньги. Об этих трех вещах он мог говорить часами и если его сентенции о машинах и деньгах я еще мог терпеть, то от его рассуждений о женщинах и как с ними должен обращаться настоящий мужик меня охватывало такое бешенство, что я был готов его прибить. Сам Стив был давно и безнадежно женат на мегере по имени Люси, огромной, толстой тетке, на пять лет его старше, которая при каждом удобном и неудобном случае материла его последними словами, регулярно выгребала кассу и, как поговаривают, даже поколачивала. Но в отсутствии благоверной Стив всегда корчил из себя эдакого героя-любовника и крутого парня.
– Ладно, принимайся за работу, а то в конце недели вам зарплату платить будет нечем. – проворчал он, снова утыкаясь в монитор и вяло помахав пухлыми пальцами в мою сторону. Образы крутых парней Стив заимствовал из телесериалов про мафиозных главарей, ради просмотра которых приволок в мастерскую старый телевизор и подключил кабельное телевидение. Он изо всех сил старался им подражать, но получалось хреново. Я молча вышел.
В мастерской стоял полуразобранный Фольксваген, крутой Мерседес какого-то наркодилера со Страйта и Блейзер одного из моих клиентов. Машина была далеко не новая, но крепкая, хозяин пригонял ее ко мне раз в полгода для проверки на протяжении последних трех лет. Даже если я менял работу, то он каким-то непостижимым образом находил меня и Блейзер снова проводил несколько дней в моей мастерской. Джо был биржевым брокером средней руки и давно мог бы купить себе машину получше, но почему-то продолжал ездить на громоздком и не очень современном внедорожнике. Однажды я поинтересовался, почему он так привязан к этому Блейзеру, и он объяснил, что, во-первых, его страстью является рыбалка и ему очень удобно ездить к морю именно на этой машине, во вторых, зачем менять машину, если эту он знает как свои пять пальцев, и, в третьих, эту машину он считает чем-то типа талисмана и не продаст, даже если не будет на ней ездить. Я не стал расспрашивать дальше, талисман так талисман, какая мне разница.