Наш друг граммпластинка. Записки коллекционера
Шрифт:
А вот какое письмо было прислано из Киевского научно-производственного объединения "Маяк":
"Тов. Железному А. И.
Уважаемый Анатолий Иванович!
Ваша догадка о присутствии германских звукотехников О. Блеше и А. Кибарта на групповой фотографии, запечатлевшей В. И. Ленина с сотрудниками Центропечати, оказалась верной.
По представленным Вами фотографиям специалисты МВД УССР выполнили портретную идентификацию и подтвердили, что в первом ряду справа сидит О. Блеше, а во втором ряду предпоследним справа стоит А. Кибарт (в очках). Направляю Вам экземпляр заключения МВД УССР от 01.07.83
Желаю дальнейших успехов в уточнении всех обстоятельств записи и производства граммофонных пластинок с речами B. И. Ленина.
Главный конструктор А. С. Богатырев"
Копии всех заключений я отослал в Институт марксизма-ленинизма при ЦК КПСС и получил благодарность (письмо ИМЛ от 30.12.1983 г. № 587-а).
Тому, кто знаком с историей отечественной грамзаписи, имена О. Блеше и А. Кибарта хорошо известны. Инженер Август Кибарт (1878–1945) был техническим директором граммофонной фабрики "Метрополь Рекорд" на станции Апрелевка под Москвой (с 1914 года фабрика Русского акционерного общества граммофонов) и часто сам выполнял неплохие по качеству граммофонные записи. В начале империалистической войны он как германский подданный был интернирован и выслан в Вятку. С этого момента следы его теряются, но известно, что в 1919 году он был приглашен для восстановления работы Апрелевской фабрики грампластинок и участвовал в записи речей В. И. Ленина. В мае 1921 года А. Кибарт выехал из России в Берлин.
Об инженере звукозаписи Оскаре Блеше мы знаем, к сожалению, очень мало. Вот те крупицы информации, которые удалось разыскать в старых граммофонных журналах.
"Русское акционерное общество граммофонов. Технический директор инженер К. Сандаль преобразил фабрику… Ему помогает молодой техник г. Оскар Блеше". (Граммофонный мир. 1912, № 9, 1 мая.).
"Русское акционерное общество граммофонов. Последняя запись талантливого баса Л. М. Сибирякова, сделанная техником О. Блеше, удалась идеально во всех отношениях". (Граммофонный мир. 1912, № 15, 20 сент.).
"О. Блеше, техник Русского акционерного общества граммофонов как германско-поданный выслан в Вологду". (Граммофонный мир. 1914, № 11,5 сент.).
"В Вологде в настоящее время собрался довольно обширный кружок граммофонистов германско-подданых. Здесь налицо гг. Молл, Кибарт, Бр. Гримм, Циммерман, Блеше и др.". (Граммофонный мир. 1914, № 13–14, 1 янв.).
"Серьезно заболел техник О. Блеше, находящийся как военнопленный в Сольвычегодском уезде". (Граммофонный мир. 1915, № 8, 20 дек.).
"Русское акционерное общество граммофонов возбудило ходатайство перед властями о разрешении приехать на несколько дней из Вологды технику фирмы Оскару Блеше. Если разрешение последует, то в Москве и Петрограде будет произведена большая запись". (Граммофонный мир. 1916, № 3, 1 апр.).
"С большим трудом удалось добиться разрешения на приезд в Петроград техника фабрики, и в настоящее
…После долгих мытарств прибыл наконец в Петроград техник Русск. акц. о-ва г. Блеше и уже приступил к записи". (Граммофонный мир. 1916, № 8, 10 июля.).
Вот, собственно, и все, что известно об Оскаре Блеше. Остается добавить, что Петроградская граммофонная фабрика Русского акционерного общества очень пострадала от сильного пожара и все свои операции фирма перенесла в Москву, где ей удалось реквизировать германскую граммофонную фабрику "Метрополь Рекорд". Так О. Блеше оказался в Москве накануне революции. Как сложилась дальнейшая судьба этого несомненно талантливого инженера звукозаписи после его участия в создании фонограмм речей В. И. Ленина, неизвестно.
О сеансах записи выступлений В. И. Ленина
Уже не раз высказывалось предположение, что граммофонные записи речей В. И. Ленина выполнялись в течение нескольких самостоятельных сеансов, однако еще не предпринимались попытки определить точное количество таких сеансов. И не случайно: прямых данных на этот счет не сохранилось. Тем не менее, если более внимательно присмотреться к некоторым первоисточникам, то в них обнаруживаются хотя и косвенные, но достаточно убедительные данные, проливающие свет на этот неизученный вопрос. Одновременно появляется возможность уточнения места проведения первого сеанса граммофонной записи.
Есть два документа, в которых говорится о сеансах записи речей Ильича. Первый — воспоминания заведующего Центропечатью Б. Ф. Малкина, опубликованные в газете "Правда" 3 февраля 1924 года ("Голос Ильича увековечен"). В них есть такое свидетельство: "Одна из первых речей Владимира Ильича была посвящена "памяти т. Я. М. Свердлова"".
В первую же запись Владимир Ильич произнес две речи: "Обращение к Красной Армии" и одну "О III Коммунистическом Интернационале".
Затем следовали речи Владимира Ильича: "О погромной травле евреев", "Что такое Советская власть", "Сообщение о переговорах по радио с венгерским вождем коммунистов, бывшим военнопленным в России, тов. Бела Куном".
На мой взгляд, здесь идет речь о двух самостоятельных сеансах. Первый из них очерчен словами "Одна из первых речей…" и "В первую же запись…". Это свидетельство следует понимать так: сначала была записана речь о Я. М. Свердлове и наряду с ней, в тот же первый сеанс — еще две речи: обе части "Обращения к Красной Армии" и "О III Коммунистическом Интернационале".
Второй сеанс отделен от первого словами "Затем следовали речи…". Ясно, что эти последующие речи не входят в число записанных в первый раз. Таким образом совершенно очевидно, что было два отдельных сеанса записи речей.
Посмотрим еще один документ — статью Л. Я. Леонидова, напечатанную в журнале "Советское фото", № 1 за 1926 год.
"В начале 1919 года в "Центропечать", где я заведовал фотоотделом, утром прибыл Владимир Ильич для записи граммофонных речей. Дождавшись окончания записи, я обратился к Владимиру Ильичу с просьбой сняться у рупора. Владимир Ильич охотно согласился.
Через два часа после этого заведовавший "Центропечатью" Б. Малкин по дороге в Кремль завез Владимиру Ильичу фотографию с этого снимка. Владимир Ильич был удивлен быстротой выполнения и доволен.