Настанет день
Шрифт:
— В прошлом декабре Фиби умерла, — ответил Сэм. — А Уоррен, который уже давно стал адвокатом, разыскал эту злополучную записку. Фиби держала её в сейфе вместе со списком выплат, которые от меня получала. И вот теперь этот подонок пытается доить меня уже от собственного имени!
— Ты это заслужил, — пожал плечами Тай. — Нечего было изначально поддаваться на шантаж.
Между тем Кэмми лихорадочно раздумывала. Сэм вел себя более чем странно. Почему он не упоминал сценарий? Неужели все это было предлогом? Впрочем,
— Как бы то ни было, сынок, — продолжил Сэм, не обращая внимания на его слова, я многое за это время передумал. Я понял, что был не прав, и хочу теперь сделать тебе предложение. Ты уже вырос, и пора тебе вернуться домой. А кто старое помянет, тому глаз вон. Ну, как, что скажешь?
Глаза Тая полезли на лоб.
— Если ты вернешься, шумиха поднимется неимоверная. А все старое мигом позабудется, — сказал Сэм. И, чуть понизив голос, добавил: — Как только ты снова начнешь сниматься, тебя ждет настоящий триумф.
Кэмми не верила собственным ушам.
— Господи, Сэм, — вскричала она. — Ведь Гейл покончила с собой! Она умертвила и ребенка в собственном чреве. Ребенка Тая! И после всего этого пережитого Таем кошмара вы ему сулите неимоверную шумиху и триумф по возращении!
— Камилла, я не нуждаюсь в твоих нравоучениях, — высокомерно произнес Сэм.
— Уходи! — приказал Тай. — С тех пор, как я уехал их Америки, ты ничуть не изменился.
— Тайлер, это ещё не все.
Это ещё не все…
Слова эти, сказанные не так давно Таем, до сих пор эхом звучали в ушах Кэмми. И они тоже относились к Гейл. Трагедия её гибели, похоже, преследовала их неотступно, не позволяя ни забыть её, ни хотя бы отвлечься.
— Меня это не интересует, — отрезал Тай, продвигаясь к двери и жестом предлагая отцу последовать за ним.
Однако Сэм сделал вид, что не понял намерений сына. Развалясь в кресле, он налил себе виски.
— Ты нужен мне, Тай, — сказал он. — Я хочу, чтобы ты возобновил свою блистательную карьеру. Можешь мне не верить, но я желаю тебе успеха и хочу, чтобы ты был счастлив. Не забывай, что ты мой сын.
Тай стиснул зубы.
— Ты был далеко не лучшим отцом, — процедил он. — Ни в дни моей юности, ни тогда, когда ты спал с Гейл, и уж тем более — ни теперь.
— Я способствовал твоей карьере, — напомнил Сэм. — Попал бы ты без моей помощи в Голливуд, это ещё бабушка надвое сказала.
— Понятно, значит я твой должник, — кивнул Тай.
— Черт побери, Тайлер, не будь таким упрямцем! — воскликнул Сэм, вскакивая с дивана. — Да посмотри, в какой дыре ты живешь! Ты за десять лет, небось, пыль ни разу не вытирал! Возвращайся домой, мой мальчик, пока ты ещё молод и бодр!
— Нет, — ответил Тай, качая головой. — Нравится тебе это или нет, но я уже привык жить здесь, а там мне делать нечего.
Самуэль перевел
— А ты как считаешь, Камилла?
— А я тут при чем? — переспросила она, пожимая плечами. — Как хочет Тай, так и будет.
— Господи, я просто глазам своим не верю! — вскричал Сэм, театрально хватаясь за голову. — Неужели ты и в самом деле хочешь остаться здесь? В этой деревне!
Вместо ответа Тай только выразительно возвел глаза к потолку.
Сэм тяжело вздохнул и махнул рукой. Кэмми даже на мгновение показалось, что он сдался.
— А как же насчет сценария? — вдруг выпалил Сэм.
Бомба Сэма взорвалась со страшным грохотом. Так, по крайней мере, показалось Кэмми. Ей вдруг показалось, что пол покачнулся, и уходит у неё из-под ног.
— Какого сценария? — отчеканил Тай.
— Камилла! — Сэм укоризненно поцокал языком. — Разве ты ему не показала?
— Чего не показала? — спросил Тай, не отводя, однако, взгляда от Сэма.
Бедной Кэмми почудилось, что её засасывает воронка гигантского водоворота.
— Тай, я не хотела… — беспомощно залопотала она. — Я… Я тебе все объясню!
— По-моему, твоей очаровательной подружке есть, в чем тебе признаться, — ухмыльнулся Сэм.
— Уходи! — гаркнул Тай. — Сейчас же!
— Тайлер!
— Уходи, пока я тебя не вышвырнул вон! — Глаза Тая метали молнии. — Убирайся!
Самуэль гневно прищурился. Он не привык, чтобы на него повышали голос. Тем более — родной сын.
— Тай…
Вместо ответа Тай распахнул дверь, и кивком указал Сэму на нее.
Самуэль открыл было рот, чтобы что-то сказать, но в последнее мгновение передумал. Тяжело вздохнув, он ссутулил плечи и вышел на улицу. Тайлер мягко закрыл за ним дверь и запер её.
Затем повернулся к Кэмми.
— О каком сценарии он говорил?
Вот и пробил час расплаты! — подумала Кэмми, душа у которой тут же ушла в пятки. Господи, и почему она раньше не призналась?
— Отвечай же! — процедил Тай. Он стоял с каменным лицом и испепелял её взглядом.
Кэмми нервно облизнула внезапно пересохшие губы.
— Неужели ты выболтала ему про «Порочное зачатие»? — взорвался Тай.
— Нет! — Обвинение, прозвучавшее в его устах, было настолько страшным, что Кэмми вскочила на ноги. Тай казался ошеломленным. Раздавленным. — Про твой сценарий он ничего не знает!
— Ты уверена?
— Да! Откуда ему знать? После отъезда из Лос-Анджелеса мы с ним ни разу не разговаривали.
— Тогда что он имел в виду?
— Присядь, пожалуйста, — убитым голосом попросила Кэмми, указывая на диван, на котором ещё недавно восседал Самуэль.
— Неужели ты опасаешься, что, услышав правду, я упаду? — саркастически спросил Тай.
Кэмми не ответила. Тай пожал плечами и, подойдя к дивану, уселся. Губы его были поджаты, серые глаза вопросительно смотрели на Кэмми.