Натюрморт (в сокращении)
Шрифт:
— Она все время кричит. Я так стараюсь, Кейси. Я ношу ее на руках, пою ей песенки, кормлю. А она кричит — весь день, потом всю ночь.
— Все дети кричат. Лола хорошая, Дрю. И очень красивая.
— Правда, красивая?
— Вся в маму.
— Я так ее люблю. Почему она меня ненавидит?
— Она не ненавидит тебя.
— Я же ведь хотела только одного — чтобы она меня любила. Она понимает, что я обманщица.
— Ты не обманщица. Ты ее мать.
— Я плохая мать. Иногда, когда она плачет,
— Я понимаю. Ты просто устала, — сказала Кейси.
— Я не сплю по ночам. Стоит мне прилечь, как она начинает кричать. Как будто нарочно.
— Да нет же.
— Я вымоталась.
— А если нанять няню? — осторожно закинула удочку Кейси.
— Няню? — Дрю произнесла это слово, словно оно было грубой бранью. — Я не хочу, чтобы моего ребенка воспитывали чужие люди.
— Никто не говорит, что это навсегда.
— У меня нет денег на няню.
— Я буду платить ей, — предложила Кейси.
— Я не нуждаюсь в подачках.
— Это не подачки, Дрю.
— Ты собираешься платить из моих денег? Это мои деньги!
— Дрю, это смешно. Разве ты не видишь, что я хочу тебе помочь? Почему ты всегда все сводишь к деньгам?
— Потому что к ним-то все всегда и сводится! Ты что, слепая? Или просто дура?
— Ох, ради бога, заткнись!
— Иди ты к черту! — заорала в ответ Дрю.
— Так когда я получу свои деньги? — через силу спросила Дрю, и Кейси поняла, что их разговор с Уорреном еще не закончен.
— Могу выписать чек хоть сейчас, — ответил Уоррен, и Кейси услышала какой-то шорох. — Посмотри, сумма правильная?
— Да. — Секундная пауза. — Счастливо, Кейси. — Дрю ушла.
— Приятно видеть, что ты не разучился общаться с женщинами, — буквально через несколько секунд послышался от двери мужской голос.
— Какого черта ты здесь делаешь? — вскочил Уоррен.
Кто это?
— Вот подумал, надо заглянуть проверить, как себя чувствует пациентка.
— Ты с ума сошел?
— Спокойно, дышите глубже. Слишком нервный ты стал. Если кто-нибудь войдет, то я просто твой друг по тренажерному залу, зашел с визитом вежливости.
Кто этот мужчина? Что случилось? Почему Уоррен так волнуется?
— Уходи немедленно.
— Никуда я не уйду, — спокойно сказал мужчина, закрывая за собой дверь. — Прошло два месяца, Уоррен. Ты не звонишь, на мои звонки не отвечаешь.
— Я был немного занят все это время.
— Ответственный, любящий муж.
— Ты не оставил мне выбора, — сказал Уоррен.
Что это значит? О каком выборе он говорит?
— Ну и как наша Спящая красавица?
— Ты
— А она выглядит лучше, чем я ожидал. Полиция близка к разгадке?
— Нет, — презрительно фыркнул Уоррен. — Никаких ниточек. Послушай, давай поговорим об этом потом. Сейчас не время и не место…
— Что такое? Ты же знаешь, я не виноват.
— Моя жена в коме, до конца жизни она будет подключена к трубкам, и ты не виноват?
Ничего не понимаю. Что происходит?
— Ну нет, мне, конечно, очень жаль, что все так обернулось, но я врезался в нее нормально. Обычно люди от такого умирают.
Что? Что? Что-о-о?
— Заткнись, прошу тебя!
Это правда? Я не сплю? Это не телевизор?
— Слушай, — хрипло зашептал Уоррен. — Говори потише. Провели тест, он показал, что Кейси слышит…
— Слышит? — Кейси почувствовала, что мужчина склонился над ней. — Спящая красавица, ты меня слышишь? — Он отошел. — Так говоришь, она понимает, о чем мы?
— Может быть, и нет. Но это возможно.
— Снимаю шляпу, красавица, — хмыкнув, сказал мужчина. — Сильна!
— Послушай, — умолял Уоррен, — уходи отсюда.
— Не раньше, чем мы придем к взаимному пониманию.
— Пониманию чего?
— Не тупи, Уоррен, у тебя не получается. К пониманию того, когда я получу пятьдесят тысяч долларов.
Пятьдесят тысяч долларов? За что?
— Я не плачу пятьдесят тысяч долларов тому, кто облажался.
— Я не облажался. Совершенно очевидно, что это вопрос времени.
— Вопрос времени, — устало повторил Уоррен. — Врачи говорят, что она, может быть, еще всех нас переживет.
Долгая пауза.
— Тогда нужно ускорить процесс.
— И как ты предлагаешь это сделать?
— Ну, парень, я же всего только тренер. Это ты у нас университет окончил.
— Да? А когда мы договаривались, у меня сложилось впечатление, что я имею дело с настоящим экспертом.
Мужчина засмеялся:
— Ну, например, пережать пару этих трубочек.
О господи! Помогите! Помогите!
— Ты что, совсем идиот? Никто не должен ничего заподозрить.
— Эй, я понимаю, ты расстроен, но зачем так раздражаться?
— Меня раздражает, когда люди, которых я нанял, не выполняют своих обязательств.
Уоррен нанял этого мужчину, чтобы убить меня? Не может быть. Не может быть.
— Ладно, все будет сделано. — Тяжелый вздох. — Каков дальнейший сценарий? Она лежит здесь?
— Нет, скоро я заберу ее домой.
— Ну и тогда всякое может случиться.