Науа-Ацтек
Шрифт:
— Amo! Ma hnotho! — возмущенно ответил на вопрос о происхождении деревенский.
— Чешешь! — рассмеялся Ос, не совсем понявший последнее слово реконструктора, но догадавшийся, что этот тип отыгрывает не совсем ацтека. — Тогда чего мы с тобой на науатле разговариваем? Что-то не сходится твоя реконструкция…
Деревенский лишь презрительно поджал губы. Он явно понял слово «науатль», что его слегка взбесило.
Ос ничего не понимал. Зачем эти игры? Почему этот реконструктор такой упёртый? Может он кто-то вроде деревенского дурачка? Бывают же такие, у которых башку сносит в один момент и они уходят в другую реальность, становясь ацтеками, Наполеонами,
Так или иначе, нужно было действовать. Ос оставил ацтекского Леголаса на привязи, а сам направился размечать место для будущего строительства.
Ранка на руке слегка пощипывала, но он промыл её и перевязал. Он хорошо знал, чем могут грозить даже легкие порезы в беспощадных условиях джунглей.
Ос подошел к проектированию будущего жилья основательно. Выбрав место для капитального дома, он принялся за строительство временного жилья. Для этого он нарубил относительно ровные стволы молодых деревьев и ошкурил их Скорпионом, который идеально подходил для подобной деятельности.
Строительство своеобразного навеса не заняло много времени, но получился он так себе. Зато быстро. После навеса Ос взялся за строительство очага.
Следующим этапом стала добыча пропитания. Следовало заняться этим сразу, но Ос знал, что дожди случаются внезапно. Лучше быть сухим и голодным, чем мокрым и сытым. К тому же, Ос не видел особой проблемы в добыче рыбы. Тут её навалом, она только что в руки не выпрыгивает.
Быстро выстругав себе копьё, Ос с видом знатока вошел в реку и затих. В школьные годы он где-то видел программу, касающуюся выживания Беара Гриллса, и в одной из серий было что-то про ловлю рыбы копьём.
Если бы Ос только знал, НАСКОЛЬКО сложно попасть по рыбе копьём, то занялся бы этим с самого утра. В итоге, даже вспомнив, как Гриллс привязывал к своему копью дополнительные ветки, под презрительные смешки Леголаса, Ос бросил это дело.
Посидев и подумав, Освальд пришел к мысли, что вполне способен изготовить удочку. В качестве лески было решено использовать достаточно прочные на разрыв синтетические нити из обивки кейса, а в роли крючка было использовано кольцо от связки ключей. Сами ключи Ос когда-нибудь приспособит под что-то, например, переточив круглый ключ от квартиры в шило.
С кольцом пришлось помучиться, так как металл был чертовски прочен, но с помощью пары камней, Ос придал ему нужную форму, умудрившись отрубить лишнее.
В качестве древка удочки было использовано несостоявшееся рыболовецкое копьё.
Наживку Ос изготовил из гусениц, собранных в ближайших кустах.
Усевшись на устроенное из листьев седалище, Ос нанизал гусеницу на крючок и принялся терпеливо ждать. Так даже удобнее — не нужно торчать по колено в воде.
Клюнуло на удивление быстро, буквально через три десятка секунд. Ос
Далее рыбалка пошла ударными темпами, Ос увлёкся настолько, что сумел остановиться только на десятой рыбе. Попадались не только астинаксы, но и неизвестные Осу рыбы, в съедобности которых он не сомневался.
Притащив рыбу, Ос наблюдал выражение удивления на лице Леголаса, который до этого посмеивался над его попытками добыть рыбы копьем.
Почистив рыбы, Ос пожарил её над открытом пламенем костра, а затем с удовольствием начал её поедать.
После ужина он решил разговорить Леголаса.
— Это рыба. Ры-ба. — ткнув пальцем в сухую рыбу, произнес Освальд.
Леголас явно проголодался, так как пристально смотрел на рыбу, не обращая внимание на слова Оса.
— Ры-ба. — повторил Освальд, снова ткнув в рыбу пальцем. — Науатль. Ры-ба.
— Amo! Michin! — решил поболтать Леголас. Ткнув пальцем в направлении рыбы, он произнес: — Inin michin. Ры-ба.
— Рыба — michin? — уточнил Освальд, не сомневаясь в ответе.
Леголас кивнул. Ну, это тоже прогресс. Одно слово уже есть.
— Это — нож. — Освальд отрезал кусок от рыбы и передал его Леголасу, затем ткнул пальцем в лезвие Скорпиона. — Нож.
— Tecpatl. — сжевав кусок рыбы, ответил Леголас, указав пальцем на Скорпион. — Ношь.
— Текпаталь… — произнес Освальд, смакуя слово.
— Amo! Tecpatl! — поправил его Леголас.
— Ах, да, текпатль. — кивнул Ос, поправив произношение слова. — Как же там было… А, точно. Quen motoca? Как звать тебя?
— Notoca Tototl. — представился Леголас, совершив полупоклон, насколько это вообще доступно со связанными руками.
— Нотока или Тотокл? — не понял Ос.
— Тототл. — ударил себя в грудь кулаком Леголас.
— Тототл. — указал пальцем на него Освальд, затем ударил себя кулаком в грудь. — Освальд.
— Осфк… — попытался произнести имя Освальда Тототл.
— Хрен с ним, notoca Os. — махнул рукой Освальд. Тототл кивнул.
Первый диалог состоялся, теперь ему надо разобраться с науатлем, раз этот реконструктор действительно не умеет в испанский.
Когда повечерело, Освальд привязал Тототла, которого для себя всё ещё называл Леголасом, внутри ограждения, чтобы его, не дай бог, ягуары не съели. Заодно проверил один узел, который обеспечивает надежное обездвиживание узника в течение продолжительного времени. Это всё временная мера, а так надо рыть землянку или сооружать клетку, для всего этого нужно время и силы. Надо решать что-то насчёт Леголаса как можно быстрее. Завтра, например.
В этот раз спалось не лучше, насекомые, липкий пот, беспокойство из-за Леголаса, который хоть и завязан надежно, но всё ещё представляет потенциальную опасность.
Утро Освальд встретил плохо. Поперхнулся чем-то, долго кашлял и отплевывался, пока на землю не выпал коренной зуб с коронкой. Зуд в челюсти бесил его, он был зол и сконцентрирован. Два зуба с нижней челюсти отчетливо шатались при касании языком. Кошмар.
Почему выпадают зубы? Расплата за чудесное спасение? Радиация какая-то? Нет, тогда бы первыми выпали волосы. Что тогда?