Найди это
Шрифт:
Я соскользнула с раковины, мои ноги все еще тряслись от нашего поцелуя, и Хант повернулся ко мне.
— Извини, Келси. Я... — сказал он.
— Не надо, Джексон. Просто не надо. — Что бы это ни было, мне не хотелось это слышать.
Я потянулась к двери, и он снова притянул меня к себе.
Он настойчиво прижался поцелуем к моему виску, ласково, но все еще со злостью, и произнес еще раз:
— Мне так жаль.
Затем он вывел меня из уборной.
Владелец, слава богу, убежал после своего появления. Хант снова выдвинул для меня
До этого были притяжение и, возможно, дружба. И они все еще остались, но превратились во что-то большее. Притяжение стало сильнее, и было пропитано тьмой, которая приходит только тогда, когда не можешь иметь того, что хочешь.
Каждый шаг, каждое дыхание приобретало голос, и я могла слышать, как он шептал мне, почему. Этого было недостаточно, чтобы принимать этот пробел между нами как черту или стену. Мне нужно было больше, чем метафора. Мне нужно было знать, что точно стояло между нами.
Мы провели оставшуюся часть вечера, притворяясь, что тьмы не было, притворяясь, что мы только что не делились самым жарким поцелуем в моей жизни. Мы заставляли себя разговаривать и смеяться надо всем, что даже отдаленно расценивалось, как смешное. Например, над тем фактом, что еда, которую я заказала, была каким-то странным супом, который выглядел смешением масла и крови, и пах как что-то мертвое и из чего вытекала кровь. Я воспользовалась одним из своих вызовов, чтобы заставить его поменяться со мной едой, потому что если бы дотронулась до своей, то меня стошнило бы на стол.
Для сравнения, его едой было картофельное пюре с луком и какой — то почерневшей, сочившейся сосиской. Я точно отказалась бы от сосиски, но пюре выглядело обнадеживающим. Я так считала, пока я не взяла порцию и не обнаружила кусочки чего-то сладкого, что, возможно, было яблоками, смешанными с картофелем.
Небо и Земля, черт возьми.
Мы поддерживали свой внешний вид, пока ели. Хант взял меня за руку, когда мы встали, чтобы уйти, и поблагодарили владельца, который улыбался нам как маньяк с тех пор, как мы вместе вышли из уборной.
Он подошел к нам и взял наши переплетенные руки в свои.
Он сказал что-то на немецком, что я не поняла, но мне показалось, что это было благословение, которого мы не заслуживали.
Наши руки оставались переплетенными, пока мы шли по потемневшему городу к вокзалу, куда приехали ранее.
— Мы сейчас уезжаем? — спросила я.
Хант кивнул.
— Я подумал, что тебе лучше путешествовать ночью. Но мы можем найти место для проживания, если хочешь.
Он не смотрел на меня, когда предлагал. Очевидно, идея того, чтобы находиться где-то рядом с моей кроватью прямо сейчас была вне обсуждения.
— Нет, я согласна насчет поезда. Кроме того, нам нужно придерживаться расписания.
Мне хотелось думать, что мой тон не был раздражительным, но его опущенные плечи сказали обратное.
Глава 18
Я
Это было средством от разрушения (и, конечно, я в роли разрушения).
Первый поезд ехал всего двенадцать минут и доставил нас на другой вокзал Германии. Там у нас было всего десять минут, чтобы запрыгнуть в другой поезд до города Базель в Швейцарии. Этот поезд находился в пути два с половиной часа, и я безуспешно пыталась поспать на своем рюкзаке или на окне или на какой-нибудь поверхности, которая привлекала внимание моих сонных, покрасневших глаз. Потому что я точно не собиралась разговаривать с Хантом, не оторвав его голову.
Мы приехали в Базель около полуночи, и у нас было шесть минут, чтобы пересесть на другой поезд. Ханту пришлось взять мой рюкзак и потащить меня за собой, чтобы успеть на поезд.
Я рухнула на первые два свободных места, которые смогла найти, и сказала:
— Напомни мне, никогда не участвовать в Удивительной Гонке. [17] Это не так весело, как ты думаешь.
Мы поехали на этом поезде, пересели на другой в Ольтене и приехали в Берн в Швейцарии с опозданием на час. Мы не оставались в каком — то одном месте на достаточное для сна время, поэтому у меня была куча времени, чтобы закипеть от своего срыва.
17
Идет отсылка на шоу The Amazing Race, в котором соревнуются команды из двух людей.
— Просто продолжай думать об Италии, — сказал он. — Оно того стоит, когда мы доберемся до Италии.
— Нас в Италии ждут душ, самая мягкая в мире постель и профессиональный массаж? Потому что это единственное, из-за чего стоит туда добраться.
Мы приехали в Берн изможденные, и я сказала:
— Куда, капитан?
Он достал напечатанное расписание, которое дал ему в Гейдельберге продавец билетов, и просмотрел страницы расписания и информации.
Когда он нашел страницу, которую искал, то сказал:
— Ох.
— Ох? Что значит "ох"?
— Просто у нас есть немного больше времени до следующей отправки.
— Сколько это "немного больше времени"?
Он рассеянно почесал подбородок и все еще смотрел на страницу, вместо того, чтобы смотреть мне в глаза.
— Сколько больше времени, Джексон?
Он робко улыбнулся и сказал:
— Пять часов?
— Мой мозг сейчас слишком затуманен сном, чтобы выбрать, как тебя убить, но дай мне пять минут, и я это выясню.
— Келси...