Найди свою судьбу
Шрифт:
Она вошла в холл и услышала голоса в гостиной, но, открыв дверь, увидела, что отца там не было. Джоанна полулежала, удобно устроившись на диване, а Хайвел стоял у камина со стаканом пива в руке.
На мгновение их взгляды встретились, и девушка сразу оценила все детали его внешности. В темно-синей вязаной рубашке и светлых замшевых брюках он выглядел необыкновенно мужественным и красивым, поэтому Тамсин было трудно сосредоточиться на том, что говорила ей Джоанна.
– Привет, Тамсин, – улыбнулась Джоанна. –
Тамсин сняла кардиган и повесила его на спинку стула, заметив, что Хайвел допил пиво и собирается уйти. Неужели он уходит, потому что она вернулась? Неужели он зашел сегодня, только зная, что ее не будет дома?
– Нормально, – машинально ответила она на вопрос Джоанны и повернулась к Хайвелу. – Добрый вечер, мистер Бенедикт.
Хайвел кивнул ей в знак приветствия, а Джоанна сказала:
– Хайвел говорил, ты вчера заходила к нему сказать, что я неважно себя чувствую.
Тамсин постаралась сохранить спокойствие.
– Да. Я заходила.
– Я очень признательна тебе, – продолжала Джоанна. – Мне бы пришлось провести этот вечер одной, если бы не Хайвел. Твоего отца неожиданно вызвали к больному, я думаю, он задержится еще на несколько часов.
– Понятно, – тихо сказала Тамсин.
– Мне пора идти, – произнес Хайвел, поставив пустой стакан на камин. – Теперь Тамсин дома, и тебе, Джоанна, больше не нужна сиделка.
Джоанна засмеялась.
– Очень верное определение!
Тамсин лихорадочно искала какие-то слова, чтобы удержать Хайвела.
– Не останетесь ли с нами поужинать? – спросила она и быстро взглянула в сторону Джоанны, ища поддержки.
– Да, оставайся, – сказала Джоанна. – Мне следовало и самой тебе это предложить.
Хайвел отрицательно покачал головой.
– Очень сожалею, но меня ждет работа. Я должен идти. Передай привет Лансу. Надеюсь увидеть его в конце недели.
– Да, конечно. – Джоанна хотела встать, но Хайвел жестом удержал ее.
– Не вставай. Я сам найду дорогу.
– Я провожу вас, – быстро предложила Тамсин.
– Спасибо, Тамсин, – сказана Джоанна. – Увидимся в воскресенье, Хайвел.
– Хорошо. – Хайвел кивнул на прощание и последовал за Тамсин в холл.
– Ваше пальто здесь? – как заботливая хозяйка спросила она, стоя у вешалки. Хайвел покачал головой, внимательно разглядывая расстроенное лицо девушки.
– Что случилось? – спросил он, открыв входную дверь и пропустив Тамсин вперед себя.
Девушка вышла на крыльцо, и когда Хайвел подошел к ней, обиженным тоном произнесла:
– Вам прекрасно известно, что случилось! – заявила она. – Вы нарочно зашли к нам именно в тот вечер, когда меня не было дома!
– Я не знал этого. Насколько я помню, ты говорила, что, возможно, никуда не пойдешь.
– Вы знали, что я все-таки пойду, – пробормотала она.
– И хорошо провела время.
– Я
– Но все равно, это лучше, чем целый вечер сидеть дома, – рассудительно заметил Хайвел.
– Если бы я знала, что вы придете, я ни за что бы не пошла, – заявила Тамсин, глядя себе под ноги.
– Тогда хорошо, что ты этого не знала, – сдержанно произнес он.
– Почему? – с жаром возразила Тамсин. – Почему вы так говорите? Я вам совсем не нравлюсь? Неужели я вам мешаю? Кажется, я для всех только обуза!
В ее глазах блеснули слезы, и Хайвел насторожился.
– Почему ты так говоришь? – резко спросил он.
Тамсин только качала головой не в силах ничего сказать.
– Кто тебе это сказал? – Голос Хайвела был сердитым. – Тамсин, я хочу знать.
– Пустяки, – солгала она, но дрогнувший голос выдал ее.
– Тамсин! Я жду ответа!
– Ну, ладно, это миссис Эдвардс, если хотите знать. Она… она сказала, что Джоанне надо больше отдыхать, а я создаю ей лишние хлопоты.
– Она так и сказала? – рассердился Хайвел.
– Вы ведь это никому не скажете, верно? Я уверена, что она не имела в виду ничего плохого. Она просто беспокоится за свою сестру, вот и все. Она даже… даже предложила мне погостить в Ллейнелфеде несколько дней.
– А ты хочешь этого?
– Нет. Не очень.
– Так-то лучше. И я сомневаюсь, чтобы твой отец отпустил тебя. Кроме того, из слов Джоанны я понял, что ты много помогаешь ей по дому.
Тамсин почувствовала, как у нее потеплело на сердце.
– Она сама это сказала?
– Конечно. – Хайвел пристально посмотрел ей в глаза, в которых еще прочитывалась неуверенность. – А теперь я должен идти.
– Уже? – Тамсин не могла скрыть своего разочарования.
– Да, мне пора, – довольно резко ответил Хайвел, отрывая дверцу машины. – Увидимся в воскресенье в церкви.
– Я буду в деревне в пятницу, – поспешно сказала Тамсин. – Если я зайду к вам, вы дадите мне почитать одну из ваших книг?
– Меня не будет дома в пятницу, – ответил Хайвел, не оставляя ей никакой надежды. – Я обещал присутствовать на конференции в Аберистуите.
Тамсин задумалась и неожиданно сказала:
– Возьмите меня с собой!
Хайвел удивленно уставился на нее.
– Я не могу этого сделать.
– Ну почему? Мне хочется посетить Аберистуит. Я хотела бы немного познакомиться с этой страной, прежде чем мне придется возвращаться в Штаты.
– Извини. – Хайвел покачал головой.
– И вы такой же! – дрогнувшим голосом произнесла Тамсин, его спокойный отказ окончательно расстроил ее. – Никому я не нравлюсь, никому нет до меня дела! Я лишь обуза для всех, чужой человек, который на несколько недель вторгся в вашу жизнь, и которого приходится терпеть, пока он не уедет!