Найди свою судьбу
Шрифт:
Только отец это выразил несколько иначе, чем она ожидала, вот и все.
В воскресенье вечером, как обычно, Станфорды пошли в церковь. Тамсин, которая не видела Хайвела со среды, очень нервничала и долго не могла решить, что ей надеть. Наконец девушка выбрала простое платье из бежевого джерси, плотно облегающее ее стройную фигуру, но на платье пришлось надеть прозрачный дождевик, потому что, когда они вышли из дома, начался дождь.
К тому моменту, когда прихожане заняли свои места, Тамсин вдруг с ужасом стало казаться, что все окружающие
Когда служба закончилась, и все прихожане вышли из церкви, дождь уже разошелся не на шутку. Ланс подхватил под руки жену и дочь и поспешил к своей машине, на ходу прощаясь со знакомыми. Хайвела нигде не было видно, и Тамсин совсем загрустила. С таким же успехом она могла остаться дома: ведь он за все время службы даже ни разу не взглянул в ее сторону.
Следующая неделя тянулась очень медленно. В прохладную погоду Джоанна чувствовала себя лучше, но из-за постоянной угрозы дождя Тамсин почти все время проводила дома, и такая однообразная обстановка стала сказываться на ее и без того подавленном настроении.
Как-то в конце недели к Джоанне на чашку чая пришла Дилис Оуэн, и даже Тамсин обрадовалась приходу этой любительницы сплетен. Они все вместе пили чай в гостиной, а Дилис рассказывала деревенские новости.
– А ты слышала, что Элис Уильямс растянула связки на ноге? – спросила она Джоанну, а Тамсин, которая до этого не очень прислушивалась к разговору, сразу навострила уши.
– Нет, я об этом не слышала, – ответила Джоанна. – Значит Хайвелу придется обходиться без экономки?
– Очевидно. Хотя она приходит к нему всего два раза в неделю, не так ли?
– Да. Но еще она стирает ему белье. – Джоанна вздохнула. – Если бы не мое положение, я бы сама помогла ему.
– Не вздумай взваливать на себя эту работу! – озабоченно воскликнула Дилис. – Нора только вчера говорила, мне, что тебе надо больше отдыхать. – Она бросила взгляд на Тамсин. – Теперь, когда Тамсин здесь, она могла бы тебе помогать.
Джоанна посмотрела на свою падчерицу, и в ее взгляде отразилась признательность.
– Тамсин уже помогает мне, – ответила она. – Я давно не мою посуду и не застилаю постели.
Дилис удивленно подняла брови.
– В самом деле? – Было видно, что доброе отношение Джоанны к своей падчерице стало для Дилис Оуэн неожиданностью. Интересно, что там еще наговорила Нора Эдвардс, подумала Тамсин.
После ухода Дилис Тамсин стала бесцельно бродить по комнате, не зная чем заняться. Она то переставляла безделушки на камине, то бралась за книгу. Наконец Джоанна не выдержала.
– Ради Бога, Тамсин, сядь! Что ты бродишь как тигр в клетке. Что случилось? Неужели слова Дилис
– Нет. – Тамсин остановилась у стола и повернулась к ней. – Нет, Джоанна, я просто размышляю, вот и все.
– О чем?
– О миссис Уильямс. Ведь о ней говорила миссис Оуэн? Об экономке Хайвела.
– Да. – Джоанна удобнее устроилась на диване. – А в чем дело? Почему она тебя занимает?
– Я подумала о том, что вы говорили. О том, чтобы помочь ему. У меня… у меня здесь не так много дел. Я… могла бы ему помочь.
У Джоанны вытянулось лицо.
– О, Тамсин! Разве твой отец разрешит тебе работать у Хайвела?
Тамсин пожала плечами.
– Ему необязательно об этом знать.
Джоанна удивленно уставилась на нее.
– Ты хочешь, чтобы мы обманули его?
Девушка покраснела. Да, в таком контексте ситуация выглядела ужасно.
– Ну, я не это имела в виду, – попыталась объяснить Тамсин. – Он же не будет интересоваться, верно?
– Не будет? – Джоанна покачала головой. – Ты шутишь!
– Но это доставило бы мне удовольствие, – в отчаянии воскликнула Тамсин. – И никому не будет вреда, ведь миссис Уильямс все равно не сможет выполнять ту работу.
– Подожди, подожди! – Джоанна остановила девушку. – Ты забываешь одну важную вещь. Хайвел не позволит тебе делать домашнюю работу у него в доме.
Тамсин задумалась.
– Позволит, если вы это предложите.
– Я очень сомневаюсь. – Джоанна была настроена весьма скептически.
– Но может быть, вы все-таки спросите его?
– Я вряд ли увижу Хайвела в ближайшее время. К тому же миссис Уильямс лишь связки растянула, а не сломала ногу. Через несколько дней она поправится. Самое большее – через неделю.
Тамсин вздохнула и опустила голову. Джоанна задумчиво посмотрела на нее.
– Тебе скучно, Тамсин? – мягко спросила она.
Тамсин вскинула голову.
– Скучно? Нет. О, Джоанна, я просто хотела чем-нибудь заняться, вот и все. Вы не считаете меня неблагодарной?
– Неблагодарной? – удивилась Джоанна. – Оттого, что ты хотела помочь Хайвелу? Я не понимаю.
– Нет, не в этом дело. Потому что я не нахожу себе места. Я… я не могу объяснить…
– Я все понимаю. Ты уже несколько дней сидишь дома. Жаль, что у твоего отца такая напряженная работа. Он мог бы куда-нибудь съездить с тобой и показать тебе достопримечательности. На побережье есть очень красивые места.
Тамсин улыбнулась.
– Не беспокойтесь. Я могу обойтись без всяких развлечений.
– Возможно. – Она нахмурилась. – Но тогда… – Джоанна ненадолго задумалась. – Может быть, Ланс поговорит сегодня с Хайвелом. Он, вероятно, увидится с ним…
– Но вы сказали, что папа будет против!
– Я говорю не о том, чтобы тебе работать у Хайвела, – усмехнувшись, объяснила Джоанна. – Нет, об этом не может быть и речи. Я хочу попросить Хайвела показать тебе Аберистуит или Кардифф, когда он будет не слишком занят. Херефорд тоже не очень далеко отсюда.