Не лишний

Ефименко Дмитрий Евгеньевич

– Ах, молодой человек, нельзя же так! Я, конечно, догадываюсь, что именно вы хотели сказать, но зачем же так дословно?
– Всплеснул руками Кройцман.
– Нет, я, конечно, попытаюсь объяснить смысл русского выражения “кошки на душе скребут”, но ваше “шкряб-шкряб”…

Пока Кройцман собирался с мыслями и объяснял не понимающим русский язык что именно имел ввиду Виноградов, Миха уважительно взглянул на приятеля и сказал:

– Силен бродяга! “Шкряб-шкряб” - это круто!

– Ну дык, могем!

Новая Земля, бандитская база, день первый, начало ночи.

Выслушав перевод и объяснения, не русскоязычная часть команды едва ли не в один голос

посоветовала Максиму учить английский и отправилась занимать спальные места. Оставшись вдвоем с Кройцманом, Макс впервые обратил внимание, что комната освещается двумя керосиновыми лампами. Прислушавшись, он не услышал шума дизеля. Максим покачал головой от огорчения: он даже не услышал, когда выключили дизель-генератор. Вокруг, конечно, свои, но нужно быть внимательнее, дал себе установку Виноградов.

Максим разложил на столе оружие, требующее чистки. “Сайга”, “Тигр” и “Вихрь” попали в первую очередь. Новенький АК-103-2 и АКМ из “демонстрационной партии” были оставлены напоследок. Хоть бандиты и много стреляли, как говорила Натали, но автоматы после этого вычистили. Еще немного подумав, Максим добавил прилично выглядевший АКМС. Ведь, если Миху посадить за руль БРДМа, то с “Сайгой” ему будет очень неудобно залезать и вылезать, если, не приведи господь, придется это делать быстро. А еще, Виноградов с сожалением посмотрел в сторону “Печенега”: подходящие патроны появились, но лент было только три. Оставлять БРДМовский ПКТ совсем без патронов не хотелось. Конечно, и сто патронов к пулемету это не плохо, но очень мало для нормального боя. Особенно с неопытными пулеметчиками.

Максим мысленно представил себе, как бандитская колона попадает под кинжальный огонь, фактически, трех крупнокалиберных пулеметов, а тут еще выезжает БРДМ, а с флангов два единых пулемета….

Максим, даже, потер руки от удовольствия.

– И что это было?
– Вывел Виноградова из задумчивости голос Семена Марковича.
– Вернитесь на грешную землю, молодой человек. И принимайтесь-таки рассказывать старому еврею свою историю.

– Хм. Вы точно хотите услышать нашу историю целиком? Не подумайте, что я не хочу рассказывать, но….
– Максим замялся.
– Понимаете, дядя Сема, у вас могут быть неприятности…

– Божешь ты мой, Максим, - всплеснул руками Кройцман, - люди, которые бояться неприятностей, не оказываются здесь.

– Ох, дядя Сема, не будьте так уверены!
– Вздохнул Максим.

– О-о-о! Я таки был прав, и эти загадочные Ворота сработали не так как нужно. Именно поэтому вы здесь?

– Ну, ладно, слушайте.
– Рассказ не занял много времени. Максим едва успел дочистить “Сайгу” и придвинуть к себе “Тигр”.

– Вот такие дела. И как на это все отреагируют хозяева Врат….
– Максим покачал головой.
– Может они захотят это скрыть, а лучший способ скрыть какое-то событие, как вы понимаете, ликвидировать всех кто о нем знает.

– Ну-с, молодой человек, что-то такое я и предполагал. А что касается Ордена….
– Кройцман поморщился.
– Не думаю что эти, не к ночи будь помянуты, кровососы будут иметь к вам претензии. Может быть они, вообще, поступят совсем наоборот. Они таки могут использовать вашу историю, чтобы показать всем, насколько сложен процесс перехода, и отбиться-таки от многих вопросов.

– Дай-то бог. А, кстати, может объясните мне подробнее, что за Орден такой. А то, по тому, что мне рассказали, так мать Тереза нервно курит в сторонке.
– Спросил Максим.

– О, да! Рассказать эти господа умеют.
– Начал Кройцман и

озадачено умолк.

Максим повернул голову и озадачился не меньше. В комнату, с горячим кофейником в руках, вошла Натали. Не поднимая глаза на удивленных мужчин, девушка подошла к столу и поставила парящий кофейник. Почему-то так получилось, что поставила она его значительно ближе к Максиму, чем к Семену Марковичу.

Кройцман вышел из ступора и спросил:

– Ты почему не спишь?

Пока девочка отвечала, Максим с интересом рассматривал ее. Две лампы давали для этого достаточно света. Тем более что днем специально присмотреться к Натали как-то не получалось. И, чем внимательнее Максим рассматривал девушку, тем в большем недоумении он пребывал. На первый взгляд в Натали можно было безошибочно определить как мулатку. Но при более подробном рассмотрении Виноградов никак не мог четко сформулировать, из чего следовал такой вывод. Черные, чуть кучерявые волосы длиной до плеча? Не самый очевидный признак. Смуглая кожа, чуть широковатые крылья изящного носа, слегка полноватые чувственные губы? Получалось, что ни одна из черт лица по отдельности признаком присутствия негритянской крови быть не могла, но все вместе…. Максим обнаружил, что его первоначальное отношение к 0x08 graphic

Натали, как к девочке-подростку, начинает коренным образом изменяться.

(примерно так выглядит Натали)

– Молодой человек!
– Прервал свернувшие куда-то не туда мысли Максима Семен Маркович.
– Вы так пристально смотрите на девушку, что совсем смутили ее.

И действительно, Натали, склонив голову, смущенно водила пальцем по столу. При этом она нет-нет, да и посматривала на Максима.

– Дядь Сема, вот вы сказали, что в ней течет негритянская кровь. Так? А теперь присмотритесь, и скажите, по каким признакам вы это определили.
– Поделился Максим своим открытием.

Теперь и Кройцман принялся внимательно рассматривать девушку. Чем окончательно смутил ее. Натали нервно поправила волосы, потом платье, потом не выдержала и воскликнула:

– Что?

– Мы спорить.
– Серьезно начал Максим.
– Он говорит ты симпатичная. Я говорю ты не симпатичная.

Максим сделал паузу, наблюдая, как меняется выражение лица девушки. И прежде, чем смущение сменилось обидой, добавил:

– Ты красивая.

Кройцман хихикнул, а Натали с очаровательной смесью смущения, обиды и возмущения во взгляде, повернулась к Максиму. Девушка несколько раз набирала воздух, чтобы что-то сказать, но, видимо, не могла подобрать нужных слов, и каждый раз лишь вздыхала. Максим подмигнул. Судя по всему, это стало последней каплей. Натали повернулась к Кройцману и задумчивым тоном выдала несколько фраз. Максим разобрал едва ли четверть слов и смысл сказанного от него ускользнул. Зато, Семен Маркович согнулся пополам от хохота. Победно глядя на Максима, рассмеялась и девушка.

– Ха-ха!
– Возмутился Виноградов.
– Может переведете, чтобы и я посмеялся?

– Это милое создание поведало, что в детстве не понимала, почему мама начинает гоняться за папой и пытаться таки стукнуть его подушкой или полотенцем.
– Продолжая посмеиваться, перевел Кройцман.
– И только теперь она поняла. И даже более! У нее появилось желание сделать таки тоже самое.

– Но-но! Вы переведите, что драка подушками, это любимое развлечение русских детей. Я буду защищаться!
– Максим постарался принять самую гордую позу. И тут же коварно прищурился.
– И, кстати, спросите, а чем заканчивались эти мамины попытки?