Не наша сказка
Шрифт:
К слову, Джоанна не пришла за Примроуз ни через полчаса, ни через час. Так что мне пришлось звонить девушке. «Срочные дела» — сообщила она мне. «Китнисс заберет ее сама через пару-тройку часов. Она знает.» — ни одного вопроса задать я не успел, так как уже услышал короткие гудки. Что же. Тем лучше для меня.
Нашу маленькую игру в прятки нарушает звонок в дверь. Решаю, что это наконец пришла Китнисс, так что приходится приподнять уголок скатерти и вылезти из-под стола. Примроуз стоит спиной ко мне и растеряно обводит комнату
Пользуясь этим подхватываю ее на руки со спины. Сразу же слышу веселый крик и смех. По дороге к входной двери под возмущенные крики «Так не честно!» не забываю стукнуть пару раз по стене.
— Не буду больше водой! — обиженно заявляет дочь, а я лишь нежно прикасаюсь к ее пухлой щечке губами.
Вопреки моим ожиданиям за дверью стоит не Китнисс.
— Почему Примроуз еще здесь? — удивленно спрашивает она.
— Наверное, потому что Китнисс ее еще не забрала. А ты что тут делаешь? У тебя же дела, — припоминаю ей ее же слова.
— Я прихожу каждое воскресенье по твоей же просьбе, — как я я мог забыть? Так как Китнисс уволилась из театра, я каждую неделю передаю ей через Джоанну некоторую сумму денег. Но, кончено, если бы она знала, что деньги от меня, выкинула бы их в окно, не меньше. Джоанна говорит, что это какие-то выплаты государства. — Но, подожди, Китнисс должна была уже закончить и забрать ее. Почему она до сих пор этого не сделала?
— А что она должна была закончить? — интересуюсь я, не понимая чему так удивляется девушка. Дела могли затянутся на неопределенное количество времени.
— Работу, — отвечает Джоанна, немного притихнув.
— Работу? — переспрашиваю я. Неужели она вернулась в то кафе официанткой? Или нашла что-то другое? Но как так быстро? А главное зачем? Ведь у нее есть те деньги, которые передаю я.
— Ну, да, работу, — она замолкает, но я пристально смотрю на нее так, что она понимает: ее ответа недостаточно. — Она работает официанткой… в баре, где я танцую.
— Нет, — сдавленно произношу я, не желая верить. Она бы ни за что не согласилась. — Как она туда вообще попала? — параллельно я ставлю Примроуз на ноги, дочурка недоумевая переводит взгляд от меня к Джоанне и обратно. — Примроуз, мне нужно уехать, Джоанна поиграет с тобой, пока меня не будет.
— Ну, она хотела найти работу, и я ей немного помогла, — девушка немного отступает назад.
— Ты в своем уме! Как тебе такое вообще в голову могло прийти! Это же… это же Китнисс! — ничего другого в голове не приходит, я слишком зол. Полученную информацию надо хорошо обдумать, задать вопросы, но единственное то, что я знаю сейчас: надо ехать туда.
Ведь если Джоанна так удивлена, что Китнисс еще не забрала дочь, то значит девушка осталась там. Но почему?.. Надеюсь ничего не случилось. Хватаю куртку.
— Побудь тут, Джо, я за ней, — бросаю на бегу, стараясь не слететь с лестницы.
Я заставлю ее уволиться из этого ужасного места. Попрошу
***
Залетаю в злосчастное заведение. В нос тут же ударяет запах алкоголя, плохо срываемый каким-то сладким ароматом. Оглядываюсь вокруг, но не нахожу Китнисс. Вокруг ходят лишь развратно одетые, если это можно назвать одеждой, девушки. Не долго думая, направляюсь к бармену.
— Китнисс Эвердин. Где она? — произношу так громко, чтобы он мог различить мои слова за громкой музыкой.
— Она скоро освободится, вы можете подождать ее за любым свободным столиком, — произносит девушка, сидящая напротив бармена. Судя по всему она одна из официанток.
— Где она? — вновь повторяю свой вопрос. Я должен быть уверен, что все в порядке.
— Она в пятой, — бросает та, собираясь куда-то идти.
— В пятой? Там вещи или что? — переспрашиваю, немного успокаиваясь. Наверное, обычное служебное помещение. Скоро выйдет, и мы вместе поедем домой. Я уговорю ее уволиться, и всё станет как прежде.
— Пятая у нас для нашего главного, — девушка смотрит в строну какого-то коридора. — Он иногда приезжает и уединяется с кем-то из работниц, — она опирается локтем на барную стойку. Ужас в моих глазах ее кажется лишь забавляет. — Не переживайте, он обычно доплачивает.
Слова складываются. Главный. Уединяется. Платит. Все приобретает смысл. Ужасный смысл.
Бросаюсь в сторону того коридора, куда смотрела девушка. Судя по крикам «Вы куда?» и «Вам туда нельзя!», я двигаюсь в правильном направление.
Пытаюсь переставлять ноги быстрее, но я словно в страшном сне, где, чем быстрее я пытаюсь бежать, тем дальше становлюсь от цели.
Вот она эта дверь с цифрой пять. Распахиваю ее. Моему взору представляю картина, повергшая меня в ужас.
Дальше все как в тумане. Я действую интуитивно. И меня удивляет откуда взялось столько силы. Бью мужчину и не могу остановиться. Люди, прибежавшие на крики кое-как оттаскивают меня, однако я не перестаю вырываться. Лицо его залито кровью. Он даже не пытается встать, лишь издает слабые стоны.
— Что ты с ней сделал? — кричу не своим голосом. — Что? — повторяю вопрос, не услышав ответа.
— Ничего. Ничего не успел, — его слова с трудом различимы. Он кашляет, стонет. Ему больно. Но этого мало.
Я почти готов вырваться и вновь кинуться на него, но вспоминаю, что на полу лежит Китнисс. С удвоенной силой вырываюсь и подлетаю к ней.
Она лежит на полу. Без сознания. Из верхней части лба текла кров, но теперь она начинает засыхать.
— Китнисс, потерпи. Потерпи немного, — говорю я, словно она может меня слышать. Достаю из кармана платок и, стараясь не причинить боль, стираю кровь. Замечаю, что мои руки дрожат.