Не разбивай мое сердце
Шрифт:
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Николь Жаклин
Серия «Приемная любовь» — 1
Не разбивай мое сердце
Название:
Переводчик: Matreshka
Редактор: Нютка
Вычитка, обложка и оформление: Mistress
Переведено для группы: https :// vk . com / stagedive
Любое копирование без ссылки
на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Что делать, когда твоя родственная душа женат на твоей лучшей подруге?
Если ты Кейт Эванс, то ты сохранишь дружбу со своей подругой Рейчел, привяжешься к ее детям и похоронишь свои чувства к ее мужу. Тот факт, что Шейн — военный, и часто находится вдалеке? — помогает, но когда случается трагедия, все меняется.
После того как Рейчел, беременная в четвертый раз, погибает в автомобильной аварии, а ребенок чудом выживает, Кейт меняет всю свою жизнь, чтобы разделить родительские обязанности. Затем на первой годовщине смерти Рейчел, Кейт и Шейн находят утешение друг в друге на одну ночь, о которой оба сожалеют.
Шейн зол на протяжении года, а сейчас к этому добавляется и чувство вины за то, что он переспал с лучшей подругой своей жены и ему понравилось это... ему понравилась она. Из-за того что Кейт способна читать его как открытую книгу, он сбегает, но их жизни навсегда переплетаются, и они сближаются.
Теперь, когда Шейн на семь месяцев присоединился к своему войску, Кейт остается сама по себе и пытается быть родителем-одиночкой. Шейн любит и поддерживает на расстоянии, но его возвращение домой приводит к предательству, которое Кейт от него никогда не ожидала. Поэтому Кейт остается только бороться за будущее, которое она заслуживает... с Шейном или без.
Содержание:
Пролог
1
2 глава
3 глава
4 глава
5 глава
6 глава
7 глава
8 глава
9 глава
10 глава
11 глава
12 глава
13 глава
14 глава
15 глава
16 глава
17 глава
18 глава
19 глава
Эпилог
Пролог
Шейн
— Почему мы снова это делаем? — спросил я свою жену, когда она поправляла макияж в зеркале с пассажирской стороны.
— Потому что это важно для твоей кузины.
— Она не моя кузина, — напомнил я ей, поворачивая машину.
— Хорошо. Это важно для Кейт, — ответила она, теряя терпение. — Не понимаю, почему ты ведешь себя как придурок из-за этого?
— Как часто мы покидаем дом без детей, Рейч? Редко. Я бы предпочел не тратить такой редкий вечер, когда мы только вдвоем, на посиделки в какой-то гребаной кофейне, заполненной восемнадцатилетними.
— Черт, а ты в ударе сегодня, — пробормотала она в раздражении. — Кейт попросила меня об этом недели назад. Я не знала, что ты будешь дома.
— Верно, планы меняются.
— Я пообещала прийти! Я бросаю все ради тебя каждый раз, когда ты возвращаешься со службы. Ты знаешь это. Не могу поверить, что ты ведешь себя как придурок из-за одного вечера, когда я не могу изменить планы.
— Я очень сомневаюсь, что Кейт ждет меня здесь, — ворчу я в ответ, выруливая на небольшую парковку, которая уже заполнена машинами. — Она возненавидит то, что я увижу ее провал.
Я вышел из машины и обошел ее, чтобы помочь Рейчел. Я никогда не понимал, почему она настаивала на том, что будет носить такие чертовски высокие каблуки, будучи беременной — я волновался по этому поводу. Она выглядела сексуально, но однажды она может упасть, и я боялся, что меня не будет рядом, чтобы поймать ее.
— Ты и правда понятия не имеешь? — спросила она, смеясь, когда я взял ее за руку и осторожно потянул с сиденья. — Как, ради всего святого, вы выросли вместе, а ты все еще так мало знаешь о Кейт?
— Ты знаешь, я не рос с ней. — Я захлопнул дверь и медленно повел жену к небольшому зданию. — Я переехал, когда мне было уже семнадцать, и уехал из города в девятнадцать. Она не моя семья, ради всего святого. Она испорченная, странная племянница людей, которые заботились обо мне очень короткий период времени.
Рейчел остановилась из-за раздражения в моем голосе.
— Она моя лучшая подруга. Моя единственная подруга. И она познакомила нас, на случай, если ты забыл.
— Нецеленаправленно.
— Что это значит? Что значит нецеленаправленно?
— Она была чертовски взбешена, когда мы стали встречаться.
— Нет, — спорила Рейчел. — О чем ты говоришь?
— Неважно. Это не имеет значения.
— Ты можешь, пожалуйста-пожалуйста, быть милым и не вести себя как мученик, когда мы там окажемся? Я не знаю, что между вами...