Не так, как кажется
Шрифт:
«Ублюдок, ты даже не отец ему», - думал про себя гриффиндорец, слушая поток брани, который Малфой-старший выливал на бедную голову Драко.
– Ты опять разочаровал меня, сын. Твоя никчемность идет от слабости характера. Настоящий Малфой не оказался бы на больничной койке всего лишь после падения. Настоящий Малфой выше боли. Я знаю, что ты остался на поле, потому что разговаривал с Поттером. Позволь спросить, почему ты не сбросил его с метлы и не ушел?
– Но отец, ты же знаешь, что в школе нельзя применять некоторые
Воцарившуюся после его слов тишину разорвал шорох ткани, за которым последовал болезненный стон.
– Отец, пожалуйста, - почти прорыдал Драко, - мне больно.
– Я знаю, - прошипел Люциус, - может быть, так ты поймешь, что глупо идти против моей воли.
– Довольно, умоляю тебя… - выкрикнул юноша, в то время как трость Пожирателя безжалостно упиралась ему в больное плечо.
– Если я узнаю, что весь этот спектакль был придуман тобой, чтобы уклониться от своего долга, мой гнев будет безграничен, и ты горько раскаешься в том, что вызвал его, - процедил мужчина, холодно глядя в полные слез глаза юноши, находящиеся в нескольких сантиметрах от его собственных глаз.
Гарри не знал, что предпринять в данной ситуации. Высунуться из-под одеяла вряд ли было бы мудрым решением, но и лежать молча тоже не было сил. Поэтому он медленно потянулся рукой к волшебному колокольчику, чтобы позвать мадам Помфри, которая не замедлила явиться: - Что случилось, молодые люди? Только не говорите мне, что… О, мистер Малфой, что Вы здесь делаете?
– Добрый день, мадам Помфри! Профессор Дамблдор прислал своего филина, чтобы известить меня, что мой сын пострадал и находится в больничном крыле. Я забеспокоился и приехал навестить его, - мужчина неторопливо опустил трость.
Медсестра повернулась к юноше, который приподнялся и быстро смахнул слезы тыльной стороной ладони.
– Ты в порядке, Драко?
– Да, все хорошо.
– Уверен?
– Да, мадам Помфри, все хорошо. Просто плечо еще дает о себе знать.
– Мистер Малфой, мальчикам необходим полный покой, - только сейчас заметив, что Поттер лежит, накрывшись с головой.
– Я бы попросила вас покинуть больничный покой. Вас обо всем будут информировать. Ваш сын в надежных руках.
– Нисколько в этом не сомневаюсь. Как Вы думаете, когда он полностью поправится?
Медсестра встретилась взглядом с умоляющими глазами слизеринца и поняла все без слов:
– Не раньше, чем через неделю. Но я бы хотела быть уверенной, что функции плеча полностью восстановились, поэтому - через две.
– Не говорите мне, что плечо нельзя вылечить магией!
– нетерпеливо спросил Малфой-старший.
– Можно, конечно. Но мы же хотим, чтобы рука двигалась как прежде, и все прошло без последствий, поэтому не стоит спешить.
– Необходимо, чтобы он восстановился раньше.
– Сожалею, но должна Вас огорчить. Для блага Вашего же сына - никакой спешки.
–
На ум Гарри и медсестре одновременно пришло одно очень грубое слово, но ни тот, ни другая, не стали произносить его вслух.
Когда дверь за посетителем громко захлопнулась, мадам Помфри повернулась к выбирающемуся из-под одеяла Гарри: - Мистер Поттер, вы в порядке?
– В полном. Спасибо, что пришли.
– Мистер Малфой, дайте, я взгляну на Ваше плечо.
– Увидев наливающийся синяк в том месте, куда упиралась трость Люциуса, она слегка коснулась его, заставив Драко подпрыгнуть и застонать.
– Больно?
– Ужасно!
– Подождите, я принесу обезболивающее.
– Спасибо, - прошептал Драко и, шмыгнув носом, повернулся к Гарри: - Прекрасный спектакль, не правда ли, Поттер? Будет что рассказать твоим дружкам.
– Почему ты позволяешь ему это?
– Он делает то, что считает правильным для меня.
– Неужели ты действительно веришь в эту чушь?
– Каждый получает то, что заслуживает. Если не ошибаюсь - это твои слова.
– Почему ты позволяешь так себя оскорблять? Неужели ты совсем себя не ценишь?
– Он - мой отец. Я не могу вести себя по-другому.
Сердце гриффиндорца болезненно сжалось, он больше не мог молчать о том, что ему известно: - Но он чудовище, ты не должен…
На этом месте его перебила появившаяся медсестра, которая быстро подошла к слизеринцу: - Вот и я, Драко. Выпей это, скоро полегчает.
Тот кивнул, без возражений выпил содержимое флакона из зеленого стекла и поблагодарил женщину, которая попрощалась и оставила юношей наедине. Не успел Гарри раскрыть рот, чтобы продолжить начатый разговор, как слизеринец приблизился к нему и прошипел:
– Не смей судить меня, Поттер. Ты ничего не знаешь обо мне, о моей жизни, о том, сколько я выстрадал, и что еще мне предстоит пережить день за днем. Не смей говорить мне, что я должен ослушаться своего отца. Ты не знаешь, на что он способен. И прошу тебя, избавь меня от этого убогого клише, что все возможно, если очень захотеть. Тот, кто его выдумал, никогда не имел дела с пытками и насилием.
– Он - лживый ублюдок, и ты не должен позволять ему разрушать твою жизнь!
– ЭТО ТЫ ЕЕ РАЗРУШИЛ! Из-за тебя я оказался по уши в дерьме! По твоей милости все это случилось, - завопил Малфой, стараясь сдержать слезы злости и отчаяния.
– Я? Да при чем здесь я? Почему ты во всем винишь меня?
– ПОТОМУ ЧТО ЕСЛИ БЫ ТЫ НЕ ВЫЖИЛ, ЕСЛИ БЫ ТЫ БЫЛ МЕРТВ, Я БЫ СЕЙЧАС НЕ БЫЛ… НЕ ДОЛЖЕН БЫ…- голос слизеринца сорвался.
– Не должен делать что?
– Отвали, Поттер!
– Скажи мне! Пожалуйста! Я смогу помочь, если ты объяснишь, что тебя заставляют делать.