Не убоюсь я зла

Хайнлайн Роберт Энсон

– Что, Юнис?

– Не знаю. Но мне кажется, это случилось.

– Что случилось?

– Женский оргазм. Наверное. Хотя я и не знаю, каким он должен быть. Но когда я плакала, вы наложили на меня свою тяжелую руку, сэр, и вдруг внутри у меня потеплело и как будто что-то начало расти и взорвалось. Я, наверное, не смогу лучше объяснить. Я вошла в экстаз и была счастлива, а последние шлепки почти не заметила. Это был женский оргазм?

– Откуда мне знать, дорогая? Может быть, вы сами сможете

дать ответ. Позже.

– Сегодня ночью?

– Хм… не думаю. Юнис, уже поздно, и мы ничего не ели. Я устал, даже если вы не устали.

– Я тоже устала. Но я счастлива.

– Сегодня ночью мы будем спать. И когда это случится, а я уже не отказываюсь от этого, пусть все произойдет в спокойной и тихой обстановке. Без телефонов и без слуг. Все это будет возможно. Но я не ребенок. Вы понимаете, что я имею в виду, дорогая, вы тоже были старым.

– Да, дорогой, причем намного старше вас. Юнис умеет ждать. Джейк! Что такого сделала Юнис, что вы ее отшлепали?

Он вдруг усмехнулся.

– Маленькая проказница чуть до смерти не защекотала меня. Поэтому я ее отшлепал. Но мы были одни. И все кончилось нормально.

– Как?

– А как вы думаете? Я превзошел свой посредственный уровень, а Юнис – для этого нет слов – превзошла свое полное совершенство, хотя это кажется невозможным.

(Он чуть не разломал меня, как дыню, двойняшка… и я хотела этого!)

– Значит, когда-нибудь я пощекочу вас… и вы меня за это отшлепаете. Так что принимайте ваши витамины, дорогой. Джейк, вам ведь нравилось меня шлепать, не так ли?

Он ответил не сразу.

– Мне это нравилось так сильно, что я шлепал вас не так больно и не так долго, как надо бы. И я начал чувствовать себя молодым, как вы говорите, но знал, что если я вас тут же не выдворю из дома, то вы, скорее всего, вообще никогда не уйдете. А я не хотел давать слугам повод для сплетен.

– Вам бы лучше жениться на мне. Тогда бы мы могли не обращать внимания на слуг.

– А вам бы лучше помолчать. Вы все еще учитесь, как быть девушкой… а я учусь приноравливаться к этому. Вы Юнис, но вы и не Юнис. И мы должны уладить все юридические вопросы, прежде чем сможем говорить о таких вещах.

– Подлый старик! Истязатель невинных девушек! Обнимите меня покрепче!

Глава 16

Джейк проводил Юнис в ее будуар. Вини ждала там… к досаде Джоанны, поскольку она надеялась, что непреклонный Джейк уступит, если на верхнем этаже будет тихо. Но она скрыла свою досаду.

– Привет, Вини!

– Мисс Джоанна! С вами все в порядке? Я так волновалась!

– Конечно, со мной все в порядке, мистер Саломон присматривал за мной. Почему вы волновались, дорогая?

– А как же? В новостях

такие ужасные вещи о вас говорят, а Дом правосудия брали приступом; я видела. И…

– Вини, Вини! Идиотский ящик и предназначен для идиотов. Зачем вы туда смотрели? Я была в полной безопасности.

– Но у нее был трудный день, так что хорошенько ухаживайте за ней, Вини.

– Конечно, сэр!

– И я устал. Поэтому я пожелаю вам спокойной ночи и пойду спать. Но сперва, пожалуй, съем бутерброд.

– Хьюберт отнес ужин в вашу комнату, сэр.

– Хьюберту – еще один значок за заслуги. Хотя, по правде говоря, Вини, у меня самого был тяжелый день, аппетита нет и нервы расшатаны. Я готов поужинать снотворной пилюлей.

– Джейк, дорогой…

– Что, Юнис?

– Не пейте снотворные. Поешьте.

– Но…

– Я понимаю. Я и сама – пучок нервов. Но я знаю, что надо делать… и мы с Вини могли бы успокоить ваши нервы и восстановить вам аппетит. И спать вы будете как ребенок.

Он удивленно поднял бровь, посмотрел на Юнис, затем на Вини.

– Я думаю, что это могла бы сделать любая из вас в отдельности, но вдвоем?

– Джейк, вы пошлый старик. Смотрите – Вини уже покраснела. Но мы можем, не так ли, Вини? Наш «мани хум».

– О да, можем, мистер Саломон.

– Крови и переломанных костей не будет?

– О нет, сэр! Это очень успокаивает. Расслабляет.

– Все можно попробовать хотя бы один раз.

– Но вам для этого придется раздеться, – сказала Джоанна.

– Я так и знал, что здесь какой-то подвох.

– Джейк, вы можете оставить на себе трусы. Но мы разденемся, от этого больше эффект. Мы так настраиваемся на упражнения. Идите разденьтесь, затем наденьте трусы и халат. Мы придем к вам в зеленую комнату. Сразу после этого вы перекусите, примете ванну и отправитесь спать.

– Может быть, мне лучше сперва искупаться? После дня в суде от меня разит, как от скунса.

– Нормально пахнет. В любом случае мы с Вини теперь можем управлять своими ощущениями и при желании можем не обонять… или слышать какой-нибудь отвлеченный звук, или еще что-нибудь.

– Это правда, мистер Саломон.

– О'кей. Вини, если она будет меня бить, вы меня защитите. Адье, дорогие.

– Мы придем через пять минут, Джейк. Как только девушки остались вдвоем, Винифред сказала:

– Вы снова хотите, чтобы я разделась догола?

– Первый раз вы не раздевались. А наш дорогой доктор, конечно же, заметил, что вы красивая девушка. Мне показалось, что вас он поцеловал лучше, чем меня. Перестаньте краснеть, Вини. Если хотите, можете раздеться не полностью. Но вы должны пойти со мной. Иначе Джейк подумает, что я пытаюсь соблазнить его.