Неделя зимы
Шрифт:
— Да, мне так казалось, но я была неправа. Иногда неплохо немного пересилить себя.
Винни внезапно ощутила у себя на щеке шлепок морской пены — в глубь пещеры залилась высокая волна. Как ни странно, она не отступила обратно в океан, как обычно; вместо этого за ней последовали новые волны, и вот вода уже плескалась прямо у них под ногами. Женщины быстро вскарабкались повыше. Однако холодные темные воды продолжали прибывать, не давая отступать предыдущим. Молча, они взобрались на следующий уступ. Здесь
Но волны все наступали, и в попытке забраться на очередной валун Лилиан нечаянно уронила в воду две холщовые сумки с их провизией, мобильными телефонами и сухими теплыми носками. Они беспомощно смотрели, как океан уносит их пожитки.
— Сколько нужно времени, чтобы наступил отлив? — спросила Лилиан.
— Думаю, около шести часов, — резко ответила Винни.
— К тому времени нас уже найдут, — решила Лилиан.
— Никто не знает, что мы здесь, — сказала девушка.
Разговор оборвался. Остался только шум ветра да рокот волн, наполнивших пещеру.
— Интересно, кто была эта Маджелла? — после долгого молчания поинтересовалась Винни.
— Я что-то слышала про святого Джерарда Маджеллу, — с сомнением в голосе произнесла Лилиан. Впервые за время их знакомства она говорила без своего обычного апломба.
— Может и так, — кивнула Винни. — Остается надеяться, что у него неплохой опыт по вызволению заблудших из беды.
— Ты сама пошла за мной. И сказала, что иногда надо пересиливать себя.
— В тот момент я правда так думала.
— Ты умеешь молиться? — спросила Лилиан.
— Не особенно. А вы?
— Молилась когда-то. Но теперь нет.
Больше говорить было не о чем, и они сидели в молчании, прислушиваясь к грохоту волн и завываниям ветра. Оставался один, последний уступ, на который можно было забраться, если вода поднимется еще выше.
Обе замерзли, промокли и были сильно напуганы.
Они ничем не могли друг другу помочь.
Винни думала о том, что, скорее всего, сегодня они умрут. Она вспоминала Тедди — интересно, как миссис Старр сообщит ему эту новость? Он никогда не узнает, что последние часы ее жизни были наполнены холодной ненавистью к его матери и горькими сожалениями о том, что она позволила втянуть себя в эту идиотскую игру, которая явно должна была плохо кончиться. Только кто мог подумать, что настолько плохо?
Она не видела лица Лилиан, но слышала, как та дрожит и стучит зубами. Наверняка она тоже испугана — по собственнойвине. И все-таки, раз они оказались тут вдвоем, выкарабкиваться придется вместе.
После долгого молчания Лилиан внезапно заговорила.
— Конечно, теперь это неважно, но почему мы поехали вдвоем? Сюда, в Стоунбридж? Ты ведь возненавидела меня с первого
Впервые за все время их знакомства она заговорила о любви. В глухой пещере Маджеллы, когда они рисковали утонуть или умереть от переохлаждения. До этого Лилиан обращалась с Винни как со старой девой на пороге климакса, которая по доброте душевной присматривает за Тедди ради них обеих.
— Я люблю Тедди, — громко произнесла Винни. — А он любит вас, поэтому я старалась узнать вас получше и подружиться с вами. Вот и все.
— Но у тебя ничего не вышло, так? — мрачно заметила Лилиан. — Наша поездка — дурацкое стечение обстоятельств. Я хотела ехать отдыхать с тобой не больше, чем ты со мной. Ты сама отыскала это место, Стоун-хаус, и сама увязалась за мной сегодня. И вот где мы в результате оказались.
В пещере снова воцарилось молчание.
— Скажи что-нибудь, спроси меня о чем-то, — взмолилась Лилиан.
— Сколько вам лет, Лилиан?
— Пятьдесят пять.
— Вы выглядите гораздо моложе.
— Спасибо.
— Почему вы говорили всем, что мы одного возраста? Вам был двадцать один год, когда я родилась.
— Потому что хотела избавиться от тебя. Хотела, чтобы ты оставила Тедди в покое. Со мной.
Снова тишина.
Внезапно Винни произнесла:
— Что ж, теперь он не достанется ни одной из нас.
— Ты думаешь, нам отсюда не выбраться? — Голос Лилиан прозвучал надтреснуто, от прежней самоуверенности не осталось и следа.
В душе у Винни мелькнул проблеск сочувствия. Она попыталась его подавить, но безуспешно.
— Говорят, в экстремальных ситуациях надо не поддаваться панике и сохранять позитивный настрой, — сказала Винни, усаживаясь поудобнее.
— Позитивный настрой? И как его сохранять в таких условиях?
— Ну, мы могли бы что-нибудь спеть.
— Спеть?Винни, у тебя с головой все в порядке?
— Вы сами спросили.
— Ладно, тогда начинай.
На мгновение Винни задумалась. Любимой песней ее матери был «Керрикфергюс».
Приезжай-ка в Керрикфергюс, Вдалеке от Бэллигранда. Океан переплыла бы До тебя, до Бэллигранда.Винни остановилась. И тут, к ее величайшему изумлению, Лилиан подхватила:
Только воды тут глубоки, И нет крыльев за спиною. Где же ты, мой милый лоцман, Забери меня с собою.