Недооцененный Петр
Шрифт:
В то же время жена и семья Петра продолжали жить и в легендах византийской эпохи. Всего один пример: согласно «Житию Андрея», написанному Епифанием Монахом {448}, бедняк из Вифсаиды по имени Иона {449} оставил двух сыновей, Симона и Андрея, в крайней нищете, и они оба вынуждены были зарабатывать себе на жизнь поденной работой (ср., в отличие от этого, Мк 1:20). Симон взял в жены дочь Аристобула, брата апостола Варнавы, и прижил с ней, как говорят некоторые, сына и дочь, а впоследствии, после смерти своей тещи, передал свою жену Матери Божьей. «Андрей же посвятил себя целомудрию» {450}. Обращает на себя внимание то, что во всех этих легендах жена и теща Петра остаются не названы по имени, а легендарная дочь - хотя только в поздней традиции, вероятно, в силу смешения разных лиц - получает имя (Петронилла) и становится как якобы принявшая мученический венец римской святой, могилу
Несмотря на древнее замечание Климента Александрийского относительно мученической кончины жены Петра, которое обнаружил даже Якопо Ворагинский, читавший «Церковную историю» Евсевия {452}, она, насколько я понимаю, остается безымянной во всем тексте легенды об апостоле и оказывается по существу почти забыта. Только ее отец, якобы брат Варнавы, получает в одном позднем тексте, хорошее еврейское имя Аристобул, почерпнутое из Иосифа Флавия {453}. Она сама предстает поэтому в позднейших житиях Петра племянницей Варнавы, т. е. становится как бы соответствием его племянника Иоанна Марка (Деян 12:12,25; 13:5,13; 15:37; Кол 4:10), который именуется в 1 Пет 5:13 «моим сыном» и, согласно надежной традиции, был учеником и переводчиком Петра {454}. Но даже это содержательно однозначное место было перетолковано в некой загадочной восточной традиции, сохраненной ученым несторианским экзегетом Ишодадом из Мерва (IX в.) {455}. Во введении к своему Толкованию на Марка он пишет:
«А Марк, по свидетельству Климента, был сыном Петра. Климент говорит об этом в большом послании против тех, кто отвергает узы брака, перечисляя тех апостолов, которые были в миру женаты, после же того, как стали учениками Господа, блюли чистоту и святость, как и Моисей и иные, которые, сподобившись Божьего откровения, удалялись супружеских сношений и хранили святость. Ибо он (Климент) говорит: „Или презирают они уже и апостолов? Ибо Петр и Филипп даже производили детей; Павел же не почитал зазорным приветствовать в послании свою супругу {456}, однако не возил ее с собою по причине святости служения" {457}».
Т. Цан предполагает, что Ишодад цитирует здесь раннее утраченное сочинение, упоминаемое лишь самим Климентом {458}. К. Хойсси {459} возражает на это, что речь может идти об относительно вольной цитате из книги III «Стромат», где рассматриваются вопросы брака и воздержания и где §§ 52 сл. в значительной степени совпадают с текстом Ишодада, кроме того самого своеобразного указания в начале цитаты, согласно которому Климент называл будто бы Марка родным сыном Петра. Поскольку эта странная интерпретация 1 Пет 5:13 больше нигде в произведениях Климента Александрийского не встречается и скорее противоречит его сообщениям о возникновении второго Евангелия в Риме, так как там Марк назван «спутником» Петра {460}, происхождение ее от самого Климента маловероятно. Поскольку же, с другой стороны, едва ли эту версию изобрел сам Ишодад, ее происхождение остается неизвестным. Если в наше время все считают естественным толкование слов 1 Пет 5:13а: «Приветствует вас избранная, подобно вам (буквально: соизбранная, от
5. Заключительные размышления
Мы прошли долгий и непростой путь от рыбацкого дома в Капернауме до фантастических поздних легенд и странных предположений отдельных толкователей. С одной стороны, стало ясно, насколько мало мы знаем об обстоятельствах реальной жизни великих основателей первохристианства. Тем не менее, этот путь был живее и, можно сказать, богаче на приятные и неприятные сюрпризы, чем мы обычно полагаем с нашей склонностью к богословским абстракциям и схемам. Брак и семья играли,
Хронологическая таблица {463}
17.09.14–16.03.37 по P.X.
– Тиберий
ок. 27 - Выступление Крестителя
ок. 28/29 - Призвание Петра
Пасха 30 г.
– Смерть Иисуса и события, связанные с Его воскресением
Пятидесятница 30 г.
– Петр в Иерусалиме
ок. 32/33 - Смерть Стефана и изгнание эллинистов
ок. 33 - Обращение Павла
ок. 36 - Посещение Петра Павлом
ок. 36/37 - Начало миссии к язычникам в Антиохии
ок. 36–39/40 - Павел в Тарсе
ок. 37–38 - Обращение Корнилия
ок. 38–40 - Калигула
ок. 39–41 - Клавдий
18.03.37–24.01.41 - Первые христиане в Риме
25.1.41–13.10.54 - Угроза храму со стороны Калигулы
весна 41 - Агриппа I, царь в Иерусалиме
Пасха 42/43 - Арест и бегство Петра
весна 44 - Смерть Агриппы I; Иудея — снова провинция Рима
ок. 48/49 - Апостольский собор
ок. 49 - Изгнание иудеохристиан из Рима
ок. 50/51 - Павел в Коринфе
ок. 52/53 - Конфликт в Антиохии
ок. 53 — весна 56 - Павел в Эфесе
ок. 53/54 - Петр в Коринфе
13.10.54–09.06.68 - Нерон
с конца 54 - Возвращение изгнанных иудеев (иудеохристиан) в Рим
ок. 54/55 - 1 Кор
56 - Гал/2 Кор
зима 56/57 - Павел вновь в Коринфе — Послание к Римлянам
Пятидесятница 57 - Арест Павла в Иерусалиме
57-59 - Заключение Павла в Кесарии
зима 59/60 - Отправка Павла в Рим
ок. 60–62 - Заключение Павла в Риме
ок. 62–64 - Путешествие в Испанию
62 - Каменование Иакова и других руководителей Иерусалимских иудеохристиан
64/66 - Нероново гонение, Мученическая кончина Петра и Павла
лето 66 - Начало Иудейской войны и бегство Иерусалимской церкви в Пеллу
01.07.68–24.06.79 - Веспасиан
апрель — сентябрь 70 - Осада и взятие Иерусалима Титом
ок. 69/70 - Евангелие от Марка в Риме
ок. 75–85 - Евангелие от Луки и Деяния апостолов
14.09.81–18.09.96 - Домициан
ок. 90 — 100 - Евангелие от Матфея в Южной Сирии
вскоре после 96 - Первое послание Климента Римского
ок. 90-100 - Первое послание Петра
27.01.98–08.09.117 - Траян
ок. 90 — 100 - Сборник посланий Павла
ок. 100–110 - Издание Евангелия от Иоанна и посланий Иоанна в Эфесе
ок. 110 - Пастырские послания
ок. 110–114 - Послания Игнатия
11.08.117 — 10.07.138 - Адриан