Немецкие легенды / Deutsche Sagen
Шрифт:
2. Die Frau ____ auf der linken Seite.
3. Der K"ohler konnte ____ nicht l"anger ____.
4. Eine Menge der Jungen warben um Ilse, aber niemand ____ die Hexentochter.
5. Die Hexe ____, dass Ilse nur an einigen Tagen des Jahrs im Bad sichtbar war.
Ключи
1.
1. gross – gr"osser – am gr"ossten
2. wenig – weniger – am wenigst (e)
3. sch"on – sch"oner – am sch"onste
4. gern – lieber – am liebsten
5. gl"ucklich – gl"ucklicher – am gl"ucklichste
2.
1. auf der
2. am
3. auf einem
4. in der
3.
1. liegt
2. stand
3. sich enthalten
4. mochte
5. machte
Der schweidnitzer Ratsmann
Es lebte vorzeiten ein Ratsmann zu Schweidnitz [72] , der mehr das Gold liebte als Gott, und eine Dohle [73] abgerichtet hatte, durch eine ausgebrochene Glasscheibe des vergitterten Fensters in die seinem Hause grad gegen"uber liegende K"ammer [74] einzufliegen und ihm ein St"uck Geld daraus zu hohlen. Das geschah [75] jeden Abend und sie brachte ihm eine der goldnen oder silbernen M"unzen, die gerade von der Stadt Eink"unften auf dem Tische lagen. Die andern Bedienten gewahrten endlich der Verminderung des Schatzes, beschlossen dem Dieb aufzulauern und fanden bald, dass die Dohle nach Sonnenuntergang flog und ein Goldst"uck wegpickte
72
Свидница –
73
Dohle, die <=, -n> —галка
74
R"ammer, die <=, -n> – здесь: палата
75
geschah – претерит глагола geschehen
Конец ознакомительного фрагмента.