Непрерывность

Нейре Фабрис

С печальной улыбкой я повторяю про себя неумолимый закон, определяющий бытие человека в пределах

нашей микровселенной: корабль идеально играет роль ангела-хранителя, надежно обеспечивая достижение цели нашего путешествия. За гибелью любого члена команды немедленно следует его регенерация, и процедура происходит настолько часто, насколько это вызывается необходимостью; обеспечиваемая таким образом сохранность членов команды не требует дополнительных технических мер по их защите. Думаю, что то же самое происходит на всех других органических

кораблях.

Но можно ли быть уверенным, что на пока еще далекой планете, цели нашего путешествия, действительно высадятся представители рода человеческого, предпринявшего грандиозную попытку заселения Галактики?

Перевел с французского Игорь ВАСИЛЬЕВ

This file was created

with BookDesigner program

[email protected]

30.07.2008