Неприметный мистер Макхайн

Тушель Карл-Хайнц

– Какую чудесную вещь я потерял!
– притворно сокрушался Чарльз Гарденер, когда они несколько позже, устранив короткое замыкание, сидели в кабинете Баткинса.

–

Лучше подумайте о том, что потеряла наша страна!
– раздраженно отозвался капитан.

– Если бы я только знал, что мне теперь сказать жене!
– жаловался Чарльз. Испытывая бесконечное облегчение, он с неукротимым наслаждением продолжал играть роль, написанную им самим.

"Фокусник!
– думал капитан.
– Если бы он знал, каким людям мне придется теперь с величайшей осторожностью докладывать обо всем!" Правда, в одном он был доволен собой: отказался от привлечения специалистов со стороны и теперь будет сам составлять рапорт. "И кроме того, - думал он, - люди в качестве солдат все же дешевле..."

Доволен был и репортер, который, окончательно поняв игру профессора, сказал себе с гордостью,

что тоже сыграл не последнюю скрипку в этом деле.

Радовался и лейтенант, тренировавший мозг приятными подсчетами. Мэттисона тешила мысль, что Гаррис Флетчер отныне сможет спать спокойно: Баткинс, единственный из шести, кому пришло в голову пощекотать банкиру нервы напоминанием о старом грешке, мертв, а его механический наследник сгорел, и никто уже наверно никогда не сумеет обнаружить пятнышко на жилете финансиста.

Но счастливее всех был, конечно, сам Чарльз Гарденер, который своей жене, придя домой, сказал так:

– Знаешь, чему я научился? Блефовать, лгать и водить за нос!

– Ну, что ж, все-таки какое-то достижение!
– сказала Джейн.

– Притом это было вовсе не трудно!
– возгордился Чарльз.

– Однако, - сказала Джейн, - я полагаю, что тебе на это потребовалось шестьдесят восемь лет - даже в наших условиях!..