Невиновен
Шрифт:
– Посмотрим.
– Крайне важное дополнение к моим исследованиям.
– Исследованиям? Ладно.
– Ага, вот она! – Фридман достал снимок и выложил перед ними на стол.
Йетс взглянул на него, кивнул. Потом обернулся к Лорен, увидел выражение ее лица.
– Что?! – воскликнул Йетс.
– Детектив Мьюз? – всполошился Фридман.
Только не здесь, подумала Лорен. Ни слова. Она не сводила глаз с покойной Кэндес Поттер, она же Кэнди Кейн, она же Брианна Пикколо, она же жертва убийства.
– Вы твердо уверены, что это Кэндес Поттер? – с
– Да.
– Совершенно уверены?
– Конечно.
Йетс вопросительно взглянул на нее. Лорен отвела взгляд.
Кэндес Поттер… Если это действительно Кэндес Поттер, тогда она вовсе не является жертвой убийства. Она жива-живехонька. Цела и невредима, в полном здравии и благополучии проживает в городе Ирвингтон, штат Нью-Джерси, с законным мужем и бывшим заключенным Мэттом Хантером.
С самого начала они пошли не тем путем. И Мэтт Хантер здесь абсолютно ни при чем. Дело постепенно начало проясняться.
У Кэндес Поттер появились новые имя и фамилия.
Оливия Хантер.
Глава 47
Адам Йетс изо всех сил старался сохранять спокойствие.
Они вышли на улицу и находились на лужайке, во дворе у дома Фридмана. Подобные визиты и фамильярное общение с информаторами никогда ничем хорошим не заканчиваются. Он понял это, когда Фридман заверил, что никому ничего не скажет, он могила, нем как рыба, у него скорее отсохнет язык. Йетс сообразил: все – его карьера, брак, даже свобода – находятся теперь под угрозой. Абсолютно все.
Нет, он должен взять контроль над ситуацией.
Йетс выждал, пока они с Лорен не сядут в машину. И уже там, стараясь говорить как можно спокойнее, спросил:
– Так в чем, собственно, дело?
– Кэндес Поттер жива, – ответила Мьюз.
– Простите?
– Она жива, здорова и замужем за Мэттом Хантером.
Йетс терпеливо слушал объяснения Лорен и чувствовал, как его сотрясает противная дрожь. Но вот она закончила, и он попросил показать ему отчет о вскрытии. Лорен протянула ему листы бумаги.
– А где снимки жертвы? – спросил Йетс.
– Здесь не весь файл, – ответила Лорен. – Лишь те страницы, что имеют отношение к Максу Дэрроу. Мне кажется, ему удалось узнать правду. О том, что Кэндес Поттер вовсе не убили десять лет назад. Очевидно, тут прослеживается связь с тем фактом, что настоящая жертва страдала САН.
– К чему Дэрроу понадобилось проверять это сейчас? По прошествии десяти лет?
– Не знаю. Но нам надо поговорить с Оливией Хантер.
Адам Йетс кивнул, пытаясь осмыслить услышанное. Подобные сведения переварить было трудно. Оливия Хантер оказалась стриптизершей Кэндес Поттер. Кэнди Кейн. И она была там в ту ночь, несомненно. Вероятно, видеопленка сейчас у Оливии Хантер. А это означает, что Лорен Мьюз надо выводить из расследования. Прямо сейчас.
Йетс снова заглянул в отчет о вскрытии. Мьюз вела машину. Рост, вес и цвет волос совпадают, и у правды есть все шансы всплыть наружу. Настоящей жертвой была Кассандра Мидоуз. Это она
Лен Фридман был прав, когда говорил о воровском кодексе чести. И он, Йетс, рассчитывал как раз на это, что глупо с его стороны. Для людей, задействованных в подобном бизнесе, на первом месте всегда прибыль, а не честь. Стоит завоевать репутацию болтуна, и ты тут же теряешь клиентуру. Все очень просто. Клайд Рэнгор и Эмма Лимей нашли способ заработать еще больше денег. А следовательно, воровской кодекс чести – пустой звук. И брать его в расчет не стоит.
Йетс не часто этим занимался, но уже много лет обманывал Бесс, не считая это чем-то из ряда вон выходящим. Он даже не пытался оправдаться расхожим выражением: «Секс – одно, а любовь – другое». По части секса у них с Бесс, слава Тебе, Господи, все в порядке. Даже после долгих лет совместной жизни. Однако мужчине всегда нужно больше. Да хотя бы заглянуть в исторические книги – так было всегда. Ни один из великих людей не был моногамен. Все просто и сложно одновременно.
Ничего плохого в этом нет. Мужчине нужен какой-то внешний стимул или возбудитель: одни рассматривают картинки, другие ходят в бордель. Вот и все. И многие жены понимают их. Йетс мог бы объяснить это Бесс, она бы тоже поняла.
Если бы дело было только в этом.
Рэнгор и Лимей – да чтобы они в аду сгорели!
Десять лет Йетс искал Рэнгора, Лимей, Кассандру и эту проклятую пленку. И вот теперь такой поворот. По крайней мере двое из них мертвы. В эту схему внезапно вписалась Кэндес Поттер.
Что ей известно?
Йетс откашлялся и взглянул на Лорен Мьюз. Первый этап: немедленно вывести ее из дела. Но как?
– Вы вроде говорили, что знаете Мэтта Хантера?
– Да.
– Тогда вам нельзя допрашивать его жену.
Лорен нахмурилась:
– Потому что мы с ним знакомы?
– Да.
– Мы вместе учились в начальной школе, Адам. Последний раз я разговаривала с ним в десятилетнем возрасте.
– И все же. Прослеживается связь.
– И что с того?
– Этим может воспользоваться сторона зашиты.
– Как?
Йетс покачал головой.
– Что?
– Вы хороший детектив, Мьюз. Но порой проявляете наивность.
Ее пальцы еще крепче ухватили руль. Йетс понимал, что обидел Лорен.
– Езжайте-ка вы к себе в контору, – сказал он. – Этой частью расследования займемся мы с Кэлом.
– С Кэлом? Это громила, которого мы видели утром у Джоан Терстон?
– Он хороший агент.
– Не сомневаюсь.
Они умолкли. Лорен пыталась придумать какой-нибудь выход из ситуации. Йетс выжидал, прикидывая, какие можно выдвинуть возражения.
– Я знаю, как мы поступим, – произнесла Лорен. – Я отвезу вас к дому Хантера, а сама побуду в машине, на тот случай…
– Нет.
– Но я бы хотела…
– Что? – резко оборвал ее Йетс. – Вы отдаете себе отчет, с кем разговариваете, детектив Мьюз?